※본 음성은 무릎팍 도사에 출연하신 박상민님의 인터뷰중의 음성으로 실제 박상민님이 연기 하듯 자연스럽게 대사한 것이 아님을 밝힘니다! /당시 1990년 영화 개봉전 후시녹음을 진행하면서 어린 두한역에는 어울리지 않는 두목 목소리 때문에 임권택 감독님으로 부터 성우더빙을 제의 받았다고 합니다ㅠ ㅋㅋ
거지때부터 두목이 되는 과정인데 넌 벌써 두목이다 그래서 4~5개월동안 준비한게 한번에 무너지면서 억지로 다시했는데 톤도 이상하고 초보자가 당장 목소리 바꾸는것도 영 이상해서 억지로 후시녹음 한겁니다 그리고 다시한번 기회달라고 한것 마저도 임감독 맘에 안들어서 못했고 나중엔 낮술하고와서도 했는데 주정이라서 아주 그냥 들어냈다고 하네요
※본 음성은 무릎팍 도사에 출연하신 박상민님의 인터뷰중의 음성으로
실제 박상민님이 연기 하듯 자연스럽게 대사한 것이 아님을 밝힘니다! /당시 1990년 영화 개봉전 후시녹음을 진행하면서 어린 두한역에는 어울리지 않는 두목 목소리 때문에 임권택 감독님으로 부터 성우더빙을 제의 받았다고 합니다ㅠ ㅋㅋ
거지때부터 두목이 되는 과정인데
넌 벌써 두목이다
그래서 4~5개월동안 준비한게 한번에 무너지면서 억지로 다시했는데 톤도 이상하고
초보자가 당장 목소리 바꾸는것도 영 이상해서
억지로 후시녹음 한겁니다
그리고 다시한번 기회달라고 한것 마저도
임감독 맘에 안들어서 못했고
나중엔 낮술하고와서도 했는데 주정이라서
아주 그냥 들어냈다고 하네요
ㅋㅋ 목소리가 완전 상남자임
목소리가 멋지네
와~~목소리 죽여주는구만. 애기땐데도 지금이랑 목소리가 똑같네.
저때 박상민이 고2였나
암튼 20살전인데
저런 목소리가 나오는구나
21살임
고2면 87년이죠
박상민 배우님 활발한 활동 보고 싶습니다
와씨 나는 더빙이 실제 목소리 인줄 알았네ㅋㅋ
잘생겼다
실제가 더 멋져~~ ❤️
이당시의 박상민 눈매와 눈빛이 예사롭지 않내
백순철 성우님 그립읍니다 드래곤볼 손오공1대 성우 슬램덩크 강백호1대 성우 ㅠ,.ㅜ
실제 목소리가 더 좋은데?
저때 임권택감독이 더빙입힌 이유가 "나는 김두한이 거지패부터 조선의 최고두목이 되는 부분을 그리려고하는데 넌 이미 "두목" 이야 " 라고했음 그래서 더빙했다고 박상민 배우님이 말씀하심
아니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 실제 목소리가 더 어색하네 ㅋㅋㅋ
더빙 안해도 됫을거 같은데..
ㅋㅋㅋㅋㅋ 더빙으로 왜 후시녹음 입혔는지 이해는 가네ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ😂
김두한역엔 박상민만한 배우가 없었지.
안재모
박상민의외모가 더빙판목소리가더잘어울리네요
박상민외모가 더빙판목소리가더잘어울리네요x 박상민 외모가 더빙판 목소리에 더 잘 어울리세요o
@@러쉬는제스티 ㅋㅋ할짓더럽게없네
@@이상은-g8j ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 씨 목소리부터가 왠만한 지역 두목인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ처음부터 동아시아급 두목
ㅎㅎㅎㅇㅈ
훨씬 나은데 박상민실제목소리
저때 임권택감독이 더빙입힌 이유가 "나는 김두한이 거지패부터 조선의 최고두목이 되는 부분을 그리려고하는데 넌 이미 "두목" 이야 " 라고했음 그래서 더빙했다고 박상민 배우님이 말씀하심
백순철 장광 성우님께서 김두한 목소리를 밑으셨죠
장군의 아들1에서는 다른 성우 입니다!
저때 김두한 나이 생각해보면 더빙한 버전이 더 나은 듯
박상민 출연한 나이 고2 ㅋㅋ
더 멋진데?
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
실제 촬영영상이아니라 박상민배우가 최근에 나와서 썰풀면서 연기한거 음성입힌거네여
네 댓글 고정 해놨자나요! ㅎ근데 이 최근도 10년이 됐어요ㅋㅋㅋ
개웃겨
U-17 윤도영 축구선수? ㅋㅋ
ㅆㅂ 목소리 뇌절 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이미두목 목소리라 더빙안했음 영화 망했을듯.더빙한게 신의한수다
박명수?
더빙 상남자
실제목소리 부칸사람이네
신마적 목소리로 더빙인가요 ??
ㅎㅎ그러고보니 비슷하네요!
김기환 제외하곤 다 더빙인 듯요
@@EMRE-n9n 신마적역 하신 분도 더빙 안하셨습니다! 그분은 성우 출신이거든요~ㅋㅋ
일본 앞잡이가 더 악랄했음.
낀또깡
ㅋㅋㅋ 욱긴다
조선사람 지금은 한국 북한 조선족