【和訳】Coldplay × Selena Gomez - Let Somebody Go

ご覧頂きありがとうございます＾＾
Coldplayが2021年10月にリリースしたアルバムから、個人的に一番好きだったセレーナとのコラボ楽曲を選びました。
なんとなく昔のColdplayを彷彿とさせる様なメロディとシンプル且つストレートな歌詞で、なんだこの素晴らしい曲は！！！と一瞬で惹きつけられました。
すべてが黄色く輝いたり、数学者に尋ねてみたり、関係が終わったとしてもその愛が死ぬわけではないと信じて疑わなかったりするところに、強くColdplayっぽさを感じます...（ ; ; ）
歌詞を見てすぐ、これは『博士と彼女のセオリー』のスティーブンとジェーンのことを歌ってるじゃん！！となったのでこの映画を選びました。”I have loved you”という台詞は、二人の別れの際にジェーンが言います。過去形ではなく現在完了形の継続「過去から現在にかけてずっと愛し続けていましたよ」という細かい英語表現に、彼女の深い愛情を感じて泣けますTT
Coldplay
/ coldplay
Official Video
• Coldplay X Selena Gome...

[@user-vy3gu6cf1o]

この歌もこの映画も眉頭さんも大好きだからもうギュンってなっちゃう(語彙力)

[@user-gc6rf7kv3j]

キュン❣️

[@yuzumoco0413]

この映画もこの曲も初めて触れたのに胸が熱くなって涙が出ました。ありがとう。

[@user-gc6rf7kv3j]

うれしいです🥺

[@styleofemu3782]

本当にあなたの動画が大好きです！！曲も知れるし映画もしれて最高🥰

[@user-gc6rf7kv3j]

イイネ😆

[@scar-cry]

このチャンネルもっとのびてほしい！

[@user-gc6rf7kv3j]

布教よろしく^_−☆

[@scar-cry]

いちこめ！

[@byeoh4273]

どっから映像持ってきてるんですか？

[@user-jh9ld1zw2l]

この映画なんて言う映画だったけ、、教えてください！！

[@user-gc6rf7kv3j]

博士と彼女のセオリーです！