アメリカの「はじめてのおつかい」パロディーを解説
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- Surfshark VPNのご登録はこちらより→ surfshark.deal...
「SUMMERSENSEI」という割引コードを入力して頂くと８３%OFFとなり、追加で３ヶ月間無料でご利用いただけます！是非一度使ってみてください！
みなさん、今アメリカで「はじめてのおつかい」が話題になっているのをご存知ですか？アメリカで最も有名なコメディ番組でもパロディにされるほど大人気なんです！今回はそのパロディをもとにレッスンをしています。楽しんでいただけたら幸いです！
【✨無料Mp3🎧✨】私の「リスニング・ライブラリー」に発音・シャドーイング・リスニング練習用音声ファイルをたくさん用意しています！無料ダウンロードはこちらからどうぞ！→ www.summerrane...
🗣 サマー先生とのマンツーマンコーチングやオンラインセミナー→ www.summerrane...
📚 サマー先生の英語教材→ www.summerrane...
みなさん、このパロディを見ておもしろいと感じましたか？日本とアメリカのユーモアの違いはどう違うと感じましたか？よかったらコメントで教えてくださいね！
そしてご興味のある方、Surfshark VPNのご登録はこちらより→ surfshark.deals/SUMMERSENSEI 「SUMMERSENSEI」という割引コードを入力して頂くと８３%OFFとなり、追加で３ヶ月間無料でご利用いただけます！是非一度使ってみてください！
日本版のような感動はないけど面白かったー！精神年齢が子供っていう設定がアメリカらしい。パロディーとして最高でした❗️
日本の番組「初めてのおつかい」は小さな子供が主人公だけど、これを大人版に変えるという発想がめっちゃ面白い。日本人の私にはこのアイデアはまったく無かった！素晴らしい👍
めっちゃ面白い、こういう外国のパロディセンス好き
これはおもしろかった。
買い物頼まれる度に「これ、頼んでたのと違うけど…」
気をつけよっと。
実はこのパロディー動画は以前に見てたのですがその時はジョークやユーモアの意味がわからず楽しめなかったのですが、サマー先生の解説を聞いて笑ってしまいました😂
このパロディめっちゃ好きだったので答え合わせが出来てよかったです。SNLを字幕付きで見れるなんて感動です🥺SNLは面白いと感じるのもあれば全然なのもあるけどWeekend update はいつも面白いと思います。取り上げてもらえたら嬉しいです！
あの有名な番組でパロディーされるのは、嬉しいことです
日本では「初めてのおつかい」は感動ものですが、アメリカの初めてのおつかいは笑えますね！
とても分かりやすい解説なので、英語の勉強になりつつ このパロディをより楽しく見ることができました。
『笑い』には その国や社会の背景を知っていることが大切だと再認識させられます。
また マットを演じる男優の演技力にも感心しました。
まさかの大人バージョン!(笑)
凄っく面白くてメチャメチャ笑いましたーw
これは大袈裟ですが 日本でもアメリカでも 男性って同じなのですねー(笑)
最新の面白ネタ、シェアありがとうございました❤️
楽しく英語学習出来ましたw
これマジにおもしろい！サマー先生のリアクションが冷静なのもいい！・
2:39
Matt”Why should I go out? I use Amazon.”
Netflixで日本のコンテンツを観ることはあまりないけど、「はじめてのおつかい」を英語字幕で観たらなかなか勉強になりました。SNLのパロディ面白いですね。全部観たいです❤️
可哀想なMattちゃん😭
はじめてのおつかいは昔からあって毎回涙がでます。
アメリカで人気とは！！
Surfshark契約しました！
世界中のものが見れていいですね👍
ある番組や芸能人の仕草などをパロディにしてバラエティ番組で放送するのは日本でもおなじみの手法ですね
ユーモアのセンスは基本の部分は同じだと思います
楽しく見させてもらいました
サマー先生のお話しを聞いてると大学時代に戻ったような新鮮な気持ちになります、ありがとうm(_ _)m勉強になります
この日のSNL見たくて探してました❤️🔥
So funny!! I had hard time stopping my grinning by myself at a nice cafe.
日本人からすると海外の人は子供の頃から自分の意見を持っていて、日本人よりしっかりしている印象ですが、
最近、海外の方のRUclipsなどを見ていると、日本人は子供の頃から一人で学校や遊びや買い物に行くので自立が早い、
という意見を聞くことがあり、意外に思っていたところです。
とあるフランス人女性は大学で日本に留学してきたそうですが、高校までは国にいていつも親の送り迎えがあったので、
家から歩いて15分程の場所でも自分で来たことがなかった、と言っていて、批判的な意味ではなく純粋に驚きました。
まぁ、でも、日本でも私立高に通っているのであろう小学校低学年くらいの子が通勤ラッシュの電車に乗っていると、
さすがに少しは心配になります😅
海外では危険が多いからさせられないと言う理由もあるみたいです。
まさかのセレーナゴメスでびっくりした😅
What an amusing comedy show! I'm glad American like it.
I hope America will be safe♡
とても面白いです! 日本のテレビ番組がアメリカで受け入れられてるのが嬉しいです。
これをきっかけに、危ない環境が和らぎ、子供が1人でお遣いにいける環境に近づくと良いな。
と思いました😊❤️
子供と同じように黄色い旗を持っていて、そこにSTOPと書かれているのが面白いです
面白かったです。友達にも勧めました。ありがとうございます。
This is humorous, that I have watched this for the first time in my university years currently.
俺も化粧品買えないかもしれないw
no,no,no!ば使わないように気をつけます。
案件お疲れ様です。
面白いですね。
『はじめてのおつかい』はヘリコプター・ペアレンツが多いアメリカにはよい番組。Lenore Skenazyの『Free Range Kids』と似たような精神ですね
Thank you for shearing such a funny TV show. I haven’t watched original 初めてのお使い, but “old enough” is also cool !! 🤣
セレーナゴメスじゃん！！
おもしろかったです🤣
アボカドとか桃は触った部位がすぐ痛むからだめですよー。
LOL!!! So funny, this is America!!
🤣🤣🤣笑うしかない！w
このコメディの話、別のRUclipsrさんが話してたので気になってました。
面白いですね！
”No, no no” と "Okay?"は普段使っていたので、この動画を見てなかったら使い続けていたところでした！
日本語ではダメダメと繰り返すことがごく普通なので、no no noと言ってました。
話の末尾にOkay?も、英語が第2言語のアメリカ人の友人が頻繁に使っているので自分も使うようになってしまってました。
この友人は、私だけではなく、誰に対してもokay?というのですが、英語ネイティブの視点からすると、やはりおかしいでしょうか？
😍😍💐🤣🇦🇮😇🏌️いつもありがとう素晴らしいです🍇🏵️🇦🇬🍠🍠
あー 笑った笑った😂😂😂👍
最高！！
サタデー・ナイト・ライブちょっと前までRUclipsで普通に観られたのに。。。
ハーイサマー！
先日のメジャーリーグでの始球式での問題についてサマーはどう思いますか？シャーザー 始球式とかで
検索すると動画出てきます。
SELENA GOMEZ IS IN THE SNL VIDEO!!!!
I am studying English. But it became a slump. Please advise
What is real American boyfriend like?
And is it Selena who appeared?
3:25
3:27
3:29
ウケるwww
難しかったですが、blush pallet for African American woman は驚きました。いわゆる、キワどいジョークになって日本の放送局だと 炎上を恐れて blush pallet for Kabuki とか当たり障りのない表現になるような気がしました。
おもしろー
いいね❤️
😢❤
サマー先生におつかい頼まれたい雰囲気
Do you read the Bible?
内容はわかるのだが…面白さがさっぱりわからん
え、これはヤラセじゃなくて、いい大人の本気なんですか？？
ヤラセじゃないですか？あの特徴的な(同じ)格好の人とたまたま遭遇して、いきなり”Hi, I'm 34.”ってなります？
ただ、ヤラセだとしてもコンセプトが面白いですよね。実際あるだろうシチュエーションだとも思いますww
コメディー番組のスキット
おもしろかったですよ。
アメリカらしく途中で襲われて買ったものを盗まれるオチが欲しかった。
冗談ですよ。
日本語の訳はなくてもよかったのでは？
初めてのお使いは児童虐待になるというのは本当ですか
アメリカでしたらそうですね
大抵はスクールバス登校です
It is too funny!
I am gonna use Surfshark to watch Saturday Night Live. Thanks.