A-ha - Stay on These Roads (Tradução/Legendado)
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- Edição / Legendas por: Traduções Anos 80
Imagem por: Dewang Gupta / Unsplash License
Todos os direitos e créditos da música por A-ha, ℗ 1988 Warner Records Inc., Remastered 2015 Rhino Entertainment Company, a Warner Music Company.
WE DO NOT own this song / NÃO possuímos direitos sobre a música.
Se você gosta do conteúdo deste canal, inscreva-se para não perder os próximos vídeos que serão postados. Obrigado!
Letra em inglês:
The cold has a voice
It talks to me
Stillborn by choice
It airs no need
To hold.
Old man feels the cold
Oh baby don't
'cause I've been told
Stay on thes roads
We shall meet, I know
Stay on my love
We shall meet, I know
I know
Where join should reign
These skies restrain
"Shadow your love"
The voice trails off again
Old man feels the cold
Oh baby don't
'cause I've been told
Stay on these roads
We shall meet, I know
Stay on...my love
You feel so weak, be strong
Stay on, stay on
We shall meet, I know
I know
Lyrics 👏👏👏👏
THANKS
Magnificamente...quebrantador...inspiração...extrema...toca forte na Alma... dalr monts
35 anos dá morte da minha mãe ouvindo esta música de SP a MG 18 horas de estrada ainda dentro de um ônibus,em cada parada está musica tocando parecia me chama eu sei como e triste,sou nunca filha tenho agora 71anos sei que vou encontrar nesta estrada fria que não tem fim ,de do mês passado ela fez aniversário mil bjos minha velha e só lembranças maravilhosas...
@@neusagatti8572 Nossa...
e como tempo passa rápido ne... vc tinha 35
Quem ainda ouve essa música maravilhosa em 2024 😊curte aqui pra mim voltar e ouvir de novo.
Nostalgia boa.😊
Those were the times ❤ 80's ❤
Essa música é top um grande Abraço 😊
Que música linda fico muito feliz de ter sido dessa época
Essa tradução deles tá certa? Eu vi um vídeo q a letra tava um pouco diferente dessa aqui
PRESENTE!
Gostaria tanto de encontrar uma garota que aprecie sons como esse tocando no meu carro, ao invés das coisas ruins que os jovens escutam hoje.
Anos 80,90... certamente os melhores da música.
@@joelmasilva377 Com toda certeza
São realmente os melhores 😊eu gosto muito deles ☝🏽
Concordo plenamente contigo
Oi tem sentimentos nas músicas hoje nao tem sentimentos nas musicas
Ouvindo em 2024 como se fosse a primeira vez..musica perfeita demais👏👏👏👏
Linda canção
Tenho 15 anos e choro muito com essa música! Parece que eu vivi essa época sla, eu amo 🥹
Tbm
Concordo com vc, fez parte da minha geração
09 de agosto de 2024❤ quem ainda curti esta obra prima?
Hoje com 51, lembrando dos meus 17 anos, quantas pessoas boaa passaram por nossas vidas, amigos,amores , minha Mãezinha ah quanta saudades de vc, eu xhegava do colegio a noite e ainda ia gravar essas musicas no toca fitas, ia ficar comigo no sofa da sala até tarde da noite, e me dizia, vá dormir pra nao se atrasar pro trabalho....hoje sinto sua falta do meu lado, maa quw Deus te tenha do seu lado...te amo mainha!!!!
Essa musica tocou muito em 88. Vcs se emocionam hoje? Imagine naqueles dias! Eu estive lá, obrigado meu Deus!
👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽 tbm estive! Tempos bons…
Será que é só eu que me emociono com essa música??
Não. Perdi um grande amor e ouvíamos essa música.
@@rogeriostone3187 meus pêsames
E dois viu sempre choro e complicado viu
Eu me emociono demais com essa música
Eu amo esta música, porém nunca parei pra pensar na letra, agora que fui ver a tradução chorei rios aqui....
Se uma pessoa não sente nada com essa música, não sente mais nada... poesia pura!
Eu aq com 15 anos em 2024 escutando essa musica maravilhosa e perfeita que traz um sentimento tão bommm DMS
Olha que vc não chegou a viver os anos 80 fervilhando de músicas boas. Eu mesmo, tinha 15 anos quando A-ha estourou no Brasil, no Rock in Rio de 89.... Época de musicas boas, balas Ice kiss no bolso e dançando músicas lentas no escurinho das "horas dançantes" nas discotecas.
Parabéns ! Excelente gosto musial para 15 anos !
Agradeço a vida por ter curtido esta época sem Funk, sem sertanojo e sem piseiro!
Alguém em 2024?
Eu🙋♀️, ouvindo essa música incrível e me lembrando de um alguém 😔❤🎶
Eu ouvia na adolescência que nostalgia ❤
Sim...
Curto muito desde a minha adolescência!!!
Eu🖐
Sempre!❤
Anos e 80 mas parece que nunca passou! 2024 é comprei um toca disco só pra tomar meu café ficar no meio das minhas plantas e ouvindo essas músicas que são as melhores! Uma jovem senhora de 29 anos 🫢 e muito feliz! Amoooooo, essas sim são músicas de verdade!
Quanto mais escuto as músicas de hoje, sinto mais saudades das antigas.
Só escuto música dessa época. Tenho 40 anos 😂
POV: A sua alma gêmea canta pra você, você ainda irá encontrá-la!
E quando esse dia chegar, será perfeito! ♥️
sim acredito
eu recebo
Eu já nem acredito mais😢
Ela passou mas infelizmente não quis ficar
@@drPaulomusculo1982então não era a tua alma gêmea. Preste atenção ela ainda vai aparecer nessa vida ou nesse plano ou no próximo. Confia nos planos de Deus! Não falha nunca.
2024 ouvindo essa música maravilhosa ❤
Eu também
Músicas como essa já dizia minha mãe da lembrança de algo que não vivemos...é estranho
Meu Deus!! Quanta diferença das músicas daquela época com as de hj em dia. A cada dia q se passa, aumentam o número de "músicas" cada vez mais depravadas. É triste!
Olha só, q música maravilhosa, q som, q letra, q paz interior. Posso estar nos meus piores dias, mas quando a ouço, tudo q me aflige desaparece. Amo muito❤
Hoje só temos porcaria
Concordo com você... É desse jeito
Nossa, parei no comentário concordo plenamente, e ao ouvir essa música mais saudades tenho do tempo de criança.
Saudades! Época maravilhosa em que eu me apaixonei, vivia apaixonada...
Saudades dessa época maravilhosa. Eu vivia apaixonada! Essa e outras músicas fizeram parte de uma época de minha vida.
essa música é surreal de tão linda, o morten passa tanta emoção, tanto sentimento cantando que até arrepia.
A-ha é maravilhoso
tem outra música maravilhosa e emocionante também! A Kind of chistmas Card, eu confesso q me emociono cada ver q escuto, o próximo show deles no Brasil eu estarei lá.
a.ha eu amo essa banda
É Tão linda e perfeita esta canção que deveria ser um hino de uma nação! Que maravilha!!!
Realmente e a voz, tão única e profunda. Jamais verei alguém com uma voz dessa novamente...
A música denota um cara que perdeu um grande amor( ela morreu) e o mesmo tenta confortar a alma da amada pra seguir sua passagem,pois um dia os dois irão se encontrar novamente, em outra vida ..
Não é difícil perceber a mensagem da música. Anos 70 e 80 eram conturbados, diferente do romance nostalgico que as pessoas tentam passar hoje! As pessoas trabalhavam muito mais, ganhavam pouco e não tinha muito tempo pra dar as famílias
Eu perdi meu esposo e canto essa música todo dia porque sei que vamos nos encontrar algum dia
Que profundo essa análise em perfeito.
Essa música hoje vez eu lembrar da perda do meu marido pelo covid a quase três anos ,ainda vou sim reencontrar ❤
Que linda história!
🥺 quem ainda adora essa música em 2020 tbm?
Euuuu
Eu
Eu tbm em 2021
Cara admita; se vc chegou até aqui, em 2020 é pq a coisa tá feia pra vc tbm.. rsrsrsrs
@@marialeite6974 👊😉 todos somos sobreviventes... 😹
Tenho 13 anos mais amo essa musica 💞
Parabéns pelo bom gosto!
Em 2023, escutando essa linda canção, atemporal ❤Amo!
Essa música toca lá no fundo da alma ... um ótimo remédio para essa quarentena...pra vida toda...continuem!!
Tb acho
esses caras são muito além ...mesmo os que não entendem inglês entram na sintonia da musica
Porisso q vejo a tradução...
Concordo plenamente.
Musicas nos conectam, independente do idioma
Eu tenho uma ligação afetiva com essa música. Era criancinha , me colocava pra dormir ao som dela . 2023, continuo apaixonada!
Por incrível q pareça lá em casa n tinha tv e agente dormia ouvindo uma rádio locas q as 23:00 passa as músicas dos anos 90 e 80. Inclusive esse Ino.
Não tem coisa mais prazerosa que dirigir na estrada com essa música no volume máximo, a sensação é maravilhosa 🎶🎶
Verdade
Verdade sempre quando eu vou viajar escuto ainda mais com uma bela paisagem chego arrepiar ! É maravilhoso mesmo ! 👏👏👏👏👏👏
Verdade é simplesmente sensacional
O show deles aqui em SP dia 19/07 foi maravilhoso os caras cantam muito,e uma viagem ao tempo muito boa, surreal,pena que não cantaram essa, mais valeu muito a pena ❤️
Não te conheço mais te parabenizo pelo o bom sem palavras pra descrever joão pessoa PB 👍🇧🇷
Músicas desse gênero e outras como Roxette, Elton Jhon e de legião urbana só me lembra dos meus pais. Minha mãe sempre dizia que quando jovens ele escrevia cartas com curtos trechos de músicas românticas pra ela... Minha mãe suspirava de amor quando ouvia Roxette lembrando do meu pai. Depois da separação ela chorava ao ouvir as mesmas músicas... Bom ou ruim fizeram parte da vida deles e da minha. Hoje ouço mas sempre pensando no passado. Queria muito que nada tivesse mudado. Algumas canções me trazem força e motivação e outras me fazem chorar... Enfim, quando tô pra baixo elas são como terapia💕
Essa música lembra d tios..tias q se foram e lembro da infância..volto no tempo msm e sinto criança..tenho 35 anos
Sou de 2002 e amo músicas dos anos 80/90. Fiz até uma playlist no Spotify, com mais de 300 músicas. Ouço todos os dias, já fica até aparecendo na tela inicial! Kkkkk. (Quem quiser vou deixar o link dela nos comentários abaixo do meu). Eu adoro A-ha. Não tem uma música ruim e as letras (traduções) são lindas demais!!! Minha mãe disse que foi uma época linda, sente muitas saudades!! Lembra de que iam na “danceteria” da cidade e dançavam até suar, saiam com os amigos em grupinhos de moto, não havia maldade, a paquera era boa. Enfim, só lembranças as quais gostaria de ter vivido e participado, sinto que nasci na época e década errada! Kkkkk
Parabéns pelo bom gosto 😂
Essa música é tão incrível, parece que foi feita pelos anjos. Pra mim é uma das melhores canções já feitas na história da música.
Linda!! Lembra meus 17 aninhos .. tanto tempo . Tempo bom em q tudo era tão diferente .. as músicas os jovens as coisas q curtimos.. saudades . Quem curtiu essa época pode ter certeza q somos os últimos a viver em época tão gloriosas.. somos a última geração normal..vivemos sim se verdade.
DROGA OQUE ESTA ACONTECENDO COM O MUNDO. OLHA QUE MÚSICA!!! Deixamos morrer Pra entra músicas com beat 🤦
@@annyalmeida6173Hola tenho, 19 anos e você ?
@@annyalmeida6173 igualmente!!! 😁
Verdade
Música mágica, a emoção transborda por todos os meus poros.
E compilado viu eu sempre choro ao escutar essa linda música 😢
Ouvindo em 16/04/2024, e sempre é como se fosse a primeira vez
Musica boa n envelhece 🙏❤
Exatamente
Sempre falo isso.
Corona vírus infelizmente ainda está aterrorizando tudo e aqui com essa linda canção venho encontrar a paz que me acalma a alma.
Paz, saúde e muito amor para todos nós.
Tem toda razão... Amém!! Pra vc tbm!
Pra vc também tudo de melhor juízo garoto grande😀
2023 tudo bem com vc e familia?
Essa música me faz viajar pra um tempo bom ,onde cresci acreditando no amor verdadeiro ,puro e inocente !!
Um dia quero vivê-lo!!
Meu pai era fã desse grupo desde jovem, e mesmo separado da minha mãe, eu e meu irmão tb passamos a gostar, foi a forma de ligação q procuramos p nos ligar a ele( como se precisassemos), o tempo passou, ele casou novamente, e continou a nos ver, infelizmente nós crescemos, e eu por soberba me afastei dele 😭, em dezembro de 2021 o perdi, tão jovem ele, só tinha 56, hoje me sinto uma jumenta ridícula, de tanta saudade, e não te tenho mais 😭🙏🏽 🖤💔ele sempre fez muita falta, e deixou muita saudade mesmo em vida, mas eu fui cabeça dura e orgulhosa,.como ele tb era🙈mas nunca o deixei de amar, e ei de ama-lo pra todo sempre, um ser humano singular, formidável, e sem hipocrisia, pelo fato dele ter partido, ele realmente era e sempre sera foda!
Te amo, pai. Deus te abençoe muito aí no céu ❤️😭💔
É tão triste né? Não quero magoar ainda mas, porém é tão triste saber que quando uma pessoa querida se vai, "SABER QUE NUNCA MAIS IREMOS VER AQUELE SORRISO, AQUELE ABRAÇO, SIMPLESMENTE FICARÁ ESQUECIDO NA ESCURIDÃO"
Só de pensar em perder meus pais meu irmãos, meus sobrinhos ou uma pessoa querida, meu coração já gela. Pois essa é a vdd, nunca mais veremos a pessoa amada😢
Lembro do meu pai ouvindo essa música na varanda enquanto Chovia lá fora .ele olhando para o nada como se estivesse sentindo a música profundamente. Saudades 😢. 🙌
2022 e me pergunto para onde foram as verdadeiras músicas. Anos 80 e 90. Melhores épocas . Saudades
Verdade! Saudades de um tempo que não volta mais!!!
Incrível quando uma música rompe as barreiras do idioma, do tempo e alcança o coração ❤ eu escutei esta música pela primeira vez num rádio 📻 velho que ganhei do meu pai eu ainda era uma adolescente e nada é por acaso quando se é guiado pelo destino, naquela ocasião a noite era fria e já era madrugada quando acordei perdi o sono liguei bem baixinho o rádio e naquele momento tocava esta canção, minha alma estava tão sensível que caíram lágrimas dos meus olhos e ali mesmo sem entender nenhuma palavra meu coração traduzia cada palavra, um homem solitário em busca do seu amor lhe enviava uma mensagem em meio ao frio solitário e angustiante ele permanecia naquele caminho pra encontrar o seu amor, então caíram lágrimas dos meus olhos e por incrível que pareça toda vez que me sentia solitária e triste em algum lugar eu ouvia esta canção, e hoje tive uma confirmação do universo o porquer desta canção...GRATIDÃO...
Está música eu não sabia o nome dela até hoje, quando uma cartomante do you tube falou o nome e eu vim aqui escutar...
A-ha me faz lembrar da minha mãezinha...cresci ouvindo essa banda. Minha mãe amava, e ha 3 meses ela foi morar com Deus.😔
Meus sentimentos, força e fé, estamos aqui só de passagem e um dia nos encontraremos com as pessoas que nos amaram tanto!
😢
Força 😢
Eterno a Ha...essa canção é a mais linda...bora de música bia em 2024
Deveriamos nos encontrar,eu sei eu sei❤❤❤
Quem em 2024?
I love it❤
Músicas assim não tem ano nem tempo nem lugar mesmo você não entendendo a música você sabe que é boa aha e um grupo fantástico inigualável nunca será esquecido
Voltando ao passado lembrando tempos bons onde a pandemia não batia na minha porta, de 2020 pra frente só será ranger de dentes, e A-HA me fazendo companhia
Verdade
Essa canção é tão linda que parece que tudo nela é de outro mundo 😊❤
Aquela música que não me canso de ouvir.
Mais alguém em 2022?
👏🏼👏🏼🎶♥️
2023
30/06/2024
Essa musica quando começa parece um trovão rasgando o céu. Essas musicas têm uma magia inexplicável.
Pqp é de arrepiar que voz mano,linda letra e música linda, não fazem mais músicas assim,sorte de quem pegou essa época!!!Me considero afortunado.
Caramba.... Feliz de nós que vivemos e vivenciamos os anos 80...
Essa música me emociona sempre que a ouço
Eu tbm choro até kkkkk
Músicas de qualidade iguais dos anos 80 e 90 não veremos mais...... Ass: Marcos de Campo Grande MS nascido em Dracena SP em 1980.
❤
...
6 meses depois e eu aqui ,
amando essa música ❤️
3 anos e eu continuo aqui amando essa música ! Cada dia mais ❤❤❤❤
Dia 06/03 meu gatinho Pablo descansou. Tinha dois anos e era renal. Fico ouvindo essa música e lembrando como era doce, amoroso, um verdadeiro anjo. Saudades imensas do meu pequeno Pablinho... 😔🖤
Em 1988, com 17 anos, comprei o LP do A-HA. Foi um dos dias mais emocionantes da minha vida!!!
Gratidão por ter nascido na década de 80 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Nossa me lembro dessa música na década 80 tinha 5 anos adorava escutar sem saber a tradução só a melodia já era o suficiente para curtir ✌️
Não se faz mais músicas como essa, que toca a gente de verdade, parece que ao meu redor não existe alguém que aprecie essas é tantas músicas boas das antigas, infelizmente hoje é só porcaria.
Acabei de achar a próxima tradução que vou gravar, essa do A-Ha é baita recordação. Vou gravar essa .
Grava mesmo, essa banda é linda! Vou ter o maior prazer de te divulgar.
Parabéns Fabricio Nani...
Que pedrada boa! Isso que é musica! Quem concorda respira😏
Sou apaixonada 💞 por essa música 💕❣️, sempre gosto de escutar músicas internacionais românticas com traduções, perfeita ❤️💞👏👏👏👏👏
Ouvindo Em 01.09.2024. Linda tanto a letra como a música.Nos leva a um tempo que não volta mais.Saudade dos verdadeiros sentimentos dá para viajar no tempo. POA RGS.
Uma poesia ,um hino ! Coisa mais lindaaaaa, endescritivel ,maravilha que toca a alma ❤️🙏 Gratidão
❤ isso eh algo que vem de outras vidas, eternamente anos 70,80 e 90 ❤ o verdadeiro amor nunca morre , ele renasce de alguma forma.
O fogo subiu entrou no portal de luz com os anjos no céu 🙏❤️🔥
Nascida em 04deJulho1964...O ❤ bate mais acelerado... Tem músicas que funcionam como um *"Portal Espaço/Tempo"...* e essa é uma delas...Viajo ao passado (aos meus 23 anos) e me lembro que escolhi essa música para tocar na minha "Secretária Eletrônica"...
Tempo que existiam músicas de verdade. Maravilhosos tempos . Só feras!!👏👏👏👏👏
Anos 80 Conheci um Rapaz Chamado Paulo Sérgio Peirão...e infelizmente a Vida nos levou para Caminhos diferentes e nunca mais ouvi falar dele... Sérgio era morador de Guarujá...eu Fui para Praia Grande... Tenho Dois Filhos e Uma neta o Casamento não deu Certo... mas Não esqueci quem era fã dessa banda...
Essas músicas verdadeiramente tocam nossa alma.
Como eu daria tudo para poder viver essa década mais uma vez os anos 80 foram os melhores anos da minha vida hoje sou velho com 58 anos de idade e sou muito grato a Deus por ter me dado a oportunidade de ter conhecido os anos de ouro
Musicão! Nunca sairá de moda.
SUCESSO TOTAL!
Se tivesse que escolher uma só música pra ouvir o resto da vida seria essa. Cada nota arrepinha até a espinha
Esse som me emociona demais.....
Saudades de um tempo,um lugar , alguém,um passado e a vida correu😢😢😢
2021 e essa música ainda é melhor do que muitas da atualidade
Eu tenho 14 anos e na minha escola sou a unica que gosto das músicas do Aha.
O CANTOR DO AHA TEM UMA VOZ MARAVILHOSA. ❤❤❤❤
Se ama A-há , vem de corpo e alma no prazer dessa melodia !Para Sempre ouvir, cantar e dançar...
,amor com A-ha 💃
Adorooo fez parte da minha juventude mas até hoje com meus 57 me sinto uma jovem que sonha dançando na chuva
Já chorei muito ouvindo essa música
Tão linda dói até no coração 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣😘
Essa e a chamada sofrencia original cmg tbm e assim kkkkkk
Essa música tem muitas lembranças 😍
Sim...dói...muitíssimo...
Adoro essa música linda, perfeita, maravilhosa....❤
Não somente em 2020,21...mas para sempre!
2023
Amo,vivi essa época, pairava algo no ar, só quem viveu sabe!
Eu vivi em um outros tempos! Não posso esquecer!
Que música linda.Nossa!Arrebenta com os corações.❤
A garota que se encanta com um som lindo desse ,mesmo sendo Cristã, é incrível não apaixonar por uma voz dessa uma melodia linda uma letra incrível 👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿❤️🔥
Eu sendo cristã eu também amei
Essa música me faz lembrar de tantos bons momentos que tive nessa vida e da muita saudade! Aí penso, como Deus sempre me abençoou
Eu tinha um tio que gostava dessa musica!
Em julho faz dez anos que ele foi descansar em Deus.
Hoje deu muita saudade
Mano essa música tem um poder inexplicável
Uma volta no tempo...ah,q saudades dos meus 15,16,17 anos...ficava até tarde da noite pra gravar essa música no toca fitas...hj c meus 49 anos ouvindo essa música me vejo na minha mocidade,curtindo aqueles amores platônicos q todo adolescente tem...música linda,inesquecível
essa música sempre toca na alvorada fm, amo dms💖
A- HA NÃO TEM PRA ELES, MARAVILHOSOS👏👏👏
É DA MINHA ÉPOCA DE ADOLESCÊNCIA AMUUU TODAS AS MÚSICAS DELES🥰
ENSINO MEUS FILHOS TAMBÉM A GOSTAR ☺️ E ELES APROVARAM E CURTEM TAMBÉM, SINTO PENA DESSES JOVENS DE HOJE QUE NÃO CONHECEM MÚSICAS BOAS NOSSA GERAÇÃO FOI MUITO PREVILEGIADA QUANTO A ISSO☺️
O amor é algo eterno assim como essa música 🎶
Não sou mais uma garota,mas cresci ouvindo músicas boa de Bom gosto, meus filhos gostam,meus netos,hj estou curtindo ouvindo meu coração está partido mais s música CURA 🌟🌟🌟sigo ouvindo o quê é bom 🎉👏👏👏eu apenas vivo e sigo a música 🎷❤❤❤❤❤🍾🥂
Caralhoooo 2022 e eu aqui admirando essa obra prima ..como pode canções que antes mesmo de eu nascer faziam sucesso e até hoje toca a vida das pessoas ......meus 35 bem vividos
Amo essa música do a- há aliás todas são lindas. Como eu queria ter ido em um show do a- há quando a banda fazia show. Que saudade amooo demais ❤🎶❤🎶❤✨️👏👏😍💚💚💛💛🇧🇷🇧🇷
Amo essa música e levarei para minha vida toda... Representa a história que vivi que a pessoa que até hj amo e mesmo com tantas coisas que passamos, ainda continuo ao lado dele...
Q lindo!!!🎁
25 anos e já nasci com um ótimo gosto musical e estou proporcionando isso para a minha filha que está no forninho o que é música de verdade ❤
Tão linda!
Essas são as melhores músicas! ❤❤❤
Pensa você viajar, pra um lugar Bem longe dentro do seu carro 🚗 que suavidade e uma paz que traz essa música 🎶 suaves demais!
Que música!! Que música!! chega a toca na alma cara essa música nos faz viajar no tempo e esses arranjos é surreal eu dou graças a DEUS que eu e minha esposa somos amantes desse tipo de clássico isso é um clássico