+Renato Willians Passos dos sANTOS They probably meant :"I don't need to prented that I'm agressive/dangerous because I already am agressive/dangerous"
Treezy Barrage I think 억지스레 is taken from the verb "억지스럽다" that means something forced. Gilme is saying she doesn't need to act aggressive 'cause she is strong/fierce. 쎄 is strong/fierce/aggressive. It has a little diffrence from 공격적(이다) which means (to be) aggressive/rude/impolite. Hope it helps.~
the connection thing and this song was directed to truedy , she was in mnet's entertainment and also , having tiffinay on her final track , im like " how did that happen ?" and explaining how gilme and yezi was robbed big time in unpretty , and also for sua , i mean , she didnt even diss on the diss battle against yezi and forgot her LINES ! and the result is gilme was eliminated , now eat this track fakedy
They are all separate artists, they just collaborated on this song for Unpretty Rapstar TV show (but this is still an awesome song). Yezi is pretty popular, having a solo career and also being part of FIESTAR.
SSZaris yea now I know so much more about them after watching the show -Unpretty Rapstar . I thought they were part of a group of something together . Thanks for explaining tho.
soomin had a pretty clever line that was a word play on all their names. at 2:00, she says naegil, miraereul yejihae bomi ogo kkocci soom swine" nae(gil,mi)rae uses gilme's name, (yeji)hae uses yeji's name, and bomi is kitti b's real name
Damn, this sounds like a diss towards Truedy. Like all four of them are directing it to her. AND THE BEST PART? THIS SOUNDS BETTER THAN ANY OF THE UR2 SONGS WHICH BELONGS TO FAKEDY. If only I can just meet fakedy and play this song at her face. Anyways, this is going to be on replay... :3
+daddymyeon you should check out Royal Class on youtube. It's an underground hiphop group with KittiB, Taewoon from SPEED, Winner Mino, Sims from M.I.B and a few others. They are all great and i think there are some tracks of KittiB on there as well
I was actually looking for the game “sse sse sse” the one that sana played in happy together but when i realized that this is a nice song so I stayed for a while lmaoo
+Skarlet Rose imo truedy, heize and Kasper have sign a contract with Mnet , since they have "strong connections" they were able to still be in the competition. even if they were good or bad.
[SEBIN] ssencheok eonni koseupeure anhae jom deo hyeonmyeonghage gureo nan geunyang musihae geoteun hongsi mulleoteojyeo boiji nan deol igeun gam ssipjima tdeolpeunikka [HANA] mueseo yu bulgwa ishippaljujeonbuteo deungjang hu kkujunhi seongjanghaneun jung ppaek hana eopsi tteok hani wassji nan yeogi ppaek saenggyeossji ppeogi ganeun sesina [ERI] aegideura nun kkara gissessessen eonnideul wassjanha jumeonieseo son ppae ppaego deo gongsonhage yeuireul gajchwo dakchyeo janmareun piryo eopsgo charyeos [BYUL] nae tagonan eneojineun neoreul naui back up euro mandeureo soni bureojyeora baksuchige mandeuneun ge naui maeryeok you better watch out raebeuro huryeochineun naui goeryeok set up [L] ssessesse aldasipi urin sse jyaejyaejyae hamyeo modu pihane bane bando ajik nan an boyeojwosseo [SEBIN] yaya now do you get it [ERI] ssessesse aldasipi urin sse jyaejyaejyae hamyeo modu pihane bane bando ajik nan an boyeojwosseo [BYUL] yaya now do you get it [HANA] kkol gatji anheun geosdeul gajigoseo mwo daedanhan geot manyang kareul sewo nariseoseon geuraegajigoseoya ttongojumeun garigesseo nunchikkeot jilkkeogateum daedaphae i got it yet sir [SEBIN] ni ibeseo naoneun mareun hansumman hu eosaekhan momjisgwa jeseucheoneun aju nappeun nege gwabun hae i modeun ge banmyeone naneun gappunhage poten teoteuriji boom [BYUL] achim baram, uh chan barame ulgo ganeun jeo gijibaedeul jom bwara nae apeseo barakhadagan keuge chiyeo my ride myeonheon eopseodo soril kiuji ppangppang [L] I’m so fly nae sillyeogeun so high deutgo naseo 1,2,3,4 baetji oh my god ni raebeun jamsuham. gyesok naeryeoga neomu simhae nan nege samsisekki. eonjena ni wie [HANA] ssessesse aldasipi urin sse jyaejyaejyae hamyeo modu pihane bane bando ajik nan an boyeojwosseo [ERI] yaya now do you get it [SEBIN] ssessesse aldasipi urin sse jyaejyaejyae hamyeo modu pihane bane bando ajik nan an boyeojwosseo [L] yaya now do you get it [ERI] naegil, miraereul yejihae bomi ogo kkocci sum swine meolli bwa yeogin ajik chulbalseon jinttam naneun peulleieo nan maeil gyeolseungjeon [HANA] janchaengideul gireul sseugo nareul kkakkanaeryeo haedo nan deo keuge neolpge neonereul pumeonae budeureopge aurareul ppumeonae eokjiseure gonggyeokjeogiji anhado aju sse [BYUL] ssessesse aldasipi urin sse jyaejyaejyae hamyeo modu pihane bane bando ajik nan an boyeojwosseo [ERI] yaya now do you get it [L] ssessesse aldasipi urin sse jyaejyaejyae hamyeo modu pihane bane bando ajik nan an boyeojwosseo [SEBIN] yaya now do you get it [BYUL] ssessesse jyaejyaejyae taptaptap aldasipi urin ssessesse [HANA] ssessesse jyaejyaejyae taptaptap aldasipi urin ssessesse
![[STUDIO VER.] GOOD GIRL (Cheetah, Yeeun, Jiwoo, Jamie, Hyoyeon) WITCH Lyrics Color Coded Han/Rom/Eng](http://i.ytimg.com/vi/I1L12sXb-jg/mqdefault.jpg)
![[STUDIO VER.] GOOD GIRL (Cheetah, Yeeun, Jiwoo, Jamie, Hyoyeon) WITCH Lyrics Color Coded Han/Rom/Eng](/img/tr.png)
![Flowsik(플로우식) x Jessi(제시) - Wet(젖어’S) Lyrics [Han|Rom|Eng]](http://i.ytimg.com/vi/cZtOd8AKEnk/mqdefault.jpg)
![[Special Clip] 예지(YEZI) _ 쎄쎄쎄(Sse Sse Sse)(Feat.길미(Gilme), 키디비(KITTIB), 안수민(Ahn Soo-min)) [SUB]](http://i.ytimg.com/vi/LUtg60hzy7M/mqdefault.jpg)
![Cider - Yezi Lyrics [Han,Rom,Eng]](/img/1.gif)
"I don't need to be aggressive because I am aggressive"
in a video with the brazilian translation i see :
i need be agressive, couse i am dangerous
i see more sence...
+Renato Willians Passos dos sANTOS They probably meant :"I don't need to prented that I'm agressive/dangerous because I already am agressive/dangerous"
Treezy Barrage I think 억지스레 is taken from the verb "억지스럽다" that means something forced.
Gilme is saying she doesn't need to act aggressive 'cause she is strong/fierce. 쎄 is strong/fierce/aggressive. It has a little diffrence from 공격적(이다) which means (to be) aggressive/rude/impolite.
Hope it helps.~
the connection thing and this song was directed to truedy , she was in mnet's entertainment and also , having tiffinay on her final track , im like " how did that happen ?" and explaining how gilme and yezi was robbed big time in unpretty , and also for sua , i mean , she didnt even diss on the diss battle against yezi and forgot her LINES ! and the result is gilme was eliminated , now eat this track fakedy
Why are they not more popular ?, they're so good - I just discovered them
They are all separate artists, they just collaborated on this song for Unpretty Rapstar TV show (but this is still an awesome song). Yezi is pretty popular, having a solo career and also being part of FIESTAR.
SSZaris yea now I know so much more about them after watching the show -Unpretty Rapstar . I thought they were part of a group of something together . Thanks for explaining tho.
All the ones who should've won against fraudy
the real final four
Fraudy lmaoooooo
Truedy hasnt left the Basement for 5 Years now
Gilme's rap is so strong!
sonderbombom and her voice
Ikr
Fuhk yea it is. That unnie is the shit. Her voice is crossed in with rage, aggression, energy.
soomin had a pretty clever line that was a word play on all their names. at 2:00, she says naegil, miraereul yejihae bomi ogo kkocci soom swine" nae(gil,mi)rae uses gilme's name, (yeji)hae uses yeji's name, and bomi is kitti b's real name
+loooooci Ohhh, you are amazing. That's for sharing that tidbit :3
She also said Mirae.. I wonder if that was a word play on someone too :D
Mirae as in future or Yoon Mirae (Rap Queen slay)
Soom is also referring to herself (An Soomin)
The real stars of Unpretty Rapstar season 2
1. yezi
2. glime (god her voice is attractive)
3. soo min
4. kittib
I agree
Gyuu momo you're saying kittib isn't pretty?
your right I don't please explain
Thanks for the explanation
coldzzzzxxxx for me this is :
1. Yezi, Gilme, KittiB and Soomin (I don’t want to make a choice)
Damn, this sounds like a diss towards Truedy. Like all four of them are directing it to her. AND THE BEST PART? THIS SOUNDS BETTER THAN ANY OF THE UR2 SONGS WHICH BELONGS TO FAKEDY. If only I can just meet fakedy and play this song at her face. Anyways, this is going to be on replay... :3
THE QUEEN TEAM! The real baddest strong rappers of Unpretty Rapstar 2!
Soomin's parts are my fave
+daddymyeon you should check out Royal Class on youtube. It's an underground hiphop group with KittiB, Taewoon from SPEED, Winner Mino, Sims from M.I.B and a few others. They are all great and i think there are some tracks of KittiB on there as well
The shade is real
The real slim shady
gilme sounds like she would be the voice actress of a total badass from an anime.. 🔥
my knees get weak when i hear yezi and i'm a girl hahah 🔥😂
The lyrics seems like a diss to a certain someone.... :P
+Alex Kwong Truedy came in mind
ZZMINAINIEE .S yeah Soo Min's first lyrics gave it off
"Cosplay"
Yes..... She's probably like "BUT I WOOON!!!!" XD
truedy
still one of the fiercest songs out there
1:05 - 1:14 ... too good for words. the meaning, the flow, the rhythm, the rhyme (가지고서, 날이서선, 가리게써, 'got it yes sir')
역시 예지!!! 그냥 4명 그룹 만들지!~~~ㅋㅋ역시 쎈언니들 쎄쎄쎄! ㅋㅋㅋ
The people who didn't sign with mnet who got screwed over :3
I love Yezi's album... it's so catchy
thanks for translating!!! im so happy these ladies did a collab!!! 😍😍😍
They ALL freaking slayed. These queens are waaaay higher than Truedy.
Gilme was beastly!
goosebumps at gilme and kitti b
keziah cainoy me too
And the others too ahah
I really like Gilme's voice 💕 😍😍😍😍😍
So do I. I like how she sounds inside her voice.
IM NEW TO THIS SONG AND GIRLS AND YEZI THIS IS FKKING LIT
all my queens, together... this is a dream come true
It'd be funny if they were a girl group :P
SHIT YEASSS
Yuki Yukimura yes a rap girls Group
Greatest idea ever
I AM IN LOVE
I miss This era when we had a lot of real female rapper
I was actually looking for the game “sse sse sse” the one that sana played in happy together but when i realized that this is a nice song so I stayed for a while lmaoo
💖💖💖💖💖💖💖
Eu Amo Essa Musica
+2ne1 Qυεεη'ѕ Finalmente br por aqui uhuahsuhahua
Eu Também
(o^^o)♪
Eu Também^^
gilme? more like kill me xD
ugghh killer. thanks for the subs! i wanna see this mixed w mino's i'm him...
미친....코피 나올려한다 후ㅠㅠㅠㅠ훕ㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠ예지 갓예지 사랑해ㅠㅠㅠㅜㅠ
I love it!♥
Omg thats cool i love rapping and i think this song is awsome
The tea 🍵 is howt 🔥🔥
imagine this group at Bighit Entertaiment.😉
Keep imagining 😂
They should be a girl group
KittiB got so little parts...anyway my biases are all here: KittiB Yezi Gilme and Soomin 💗
My girl KittiB sounded great. What do you mean little parts?
Perfect❤
"Three strong connections" do they mean Heize, Kasper and Truedy right?
I think she was referring to the other three girls.
+Skarlet Rose imo truedy, heize and Kasper have sign a contract with Mnet , since they have "strong connections" they were able to still be in the competition. even if they were good or bad.
You did see that battle with Gilme and Truedy. Right? True dy was trying to do a capella but couldn't take Gilme down.
love my favs!!
😍❤️❤️❤️
The queens ❤👌
미쳣다
All hail Queeenz #TeamFuckTruedy
Powerful🔥
I came from the drama "Vampire Detective", and oh my God, I don't regret searching this song at all.
a voz da gilme e da yezi AAAASDDJDKDLKDKD ♡
Kittib ahn-soo-min yezi gilme
Does anyone know if theres an instrumental version of this?
Yezi - Margarita
Gilme - Yangmin
This song is a godsend. Or should I say, a god-sse sse sse-nd.
really cool
Gooooooood
쩐다 ㄷㄷㄷ
They should create a crew, it would be a very powerful crew!
😍
Gilme voice killing me..
Similar to tymee
Q U E E N S
who is here because of "Vampire Detective" ?
Me
Me !!
me
Soom
😍😘😻❤❤❤❤💙💙💙💙
Shook
gilme looks so much like Dami-
[SEBIN]
ssencheok eonni koseupeure anhae
jom deo hyeonmyeonghage gureo
nan geunyang musihae
geoteun hongsi mulleoteojyeo boiji
nan deol igeun gam ssipjima tdeolpeunikka
[HANA]
mueseo yu bulgwa ishippaljujeonbuteo
deungjang hu kkujunhi seongjanghaneun jung
ppaek hana eopsi tteok hani wassji
nan yeogi ppaek saenggyeossji
ppeogi ganeun sesina
[ERI]
aegideura nun kkara gissessessen
eonnideul wassjanha jumeonieseo son ppae
ppaego deo gongsonhage yeuireul gajchwo
dakchyeo janmareun piryo eopsgo charyeos
[BYUL]
nae tagonan eneojineun
neoreul naui back up euro mandeureo
soni bureojyeora baksuchige
mandeuneun ge naui maeryeok
you better watch out
raebeuro huryeochineun naui goeryeok set up
[L]
ssessesse aldasipi
urin sse jyaejyaejyae hamyeo
modu pihane
bane bando ajik nan an boyeojwosseo
[SEBIN]
yaya now do you get it
[ERI]
ssessesse aldasipi urin sse
jyaejyaejyae hamyeo modu pihane
bane bando ajik nan an boyeojwosseo
[BYUL]
yaya now do you get it
[HANA]
kkol gatji anheun geosdeul gajigoseo
mwo daedanhan geot manyang
kareul sewo nariseoseon
geuraegajigoseoya
ttongojumeun garigesseo
nunchikkeot jilkkeogateum daedaphae
i got it yet sir
[SEBIN]
ni ibeseo naoneun mareun
hansumman hu
eosaekhan momjisgwa
jeseucheoneun aju nappeun
nege gwabun hae i modeun ge
banmyeone naneun gappunhage
poten teoteuriji boom
[BYUL]
achim baram,
uh chan barame ulgo ganeun
jeo gijibaedeul jom bwara
nae apeseo barakhadagan
keuge chiyeo my ride
myeonheon eopseodo soril kiuji ppangppang
[L]
I’m so fly nae sillyeogeun so high
deutgo naseo 1,2,3,4 baetji oh my god
ni raebeun jamsuham.
gyesok naeryeoga neomu simhae
nan nege samsisekki.
eonjena ni wie
[HANA]
ssessesse aldasipi urin sse
jyaejyaejyae hamyeo modu pihane
bane bando ajik nan an boyeojwosseo
[ERI]
yaya now do you get it
[SEBIN]
ssessesse aldasipi urin sse
jyaejyaejyae hamyeo modu pihane
bane bando ajik nan an boyeojwosseo
[L]
yaya now do you get it
[ERI]
naegil, miraereul yejihae
bomi ogo kkocci sum swine
meolli bwa yeogin ajik chulbalseon
jinttam naneun peulleieo
nan maeil gyeolseungjeon
[HANA]
janchaengideul gireul sseugo
nareul kkakkanaeryeo haedo
nan deo keuge neolpge neonereul pumeonae
budeureopge aurareul ppumeonae
eokjiseure gonggyeokjeogiji anhado
aju sse
[BYUL]
ssessesse aldasipi urin sse
jyaejyaejyae hamyeo modu pihane
bane bando ajik nan an boyeojwosseo
[ERI]
yaya now do you get it
[L]
ssessesse aldasipi urin sse
jyaejyaejyae hamyeo modu pihane
bane bando ajik nan an boyeojwosseo
[SEBIN]
yaya now do you get it
[BYUL]
ssessesse jyaejyaejyae taptaptap
aldasipi urin ssessesse
[HANA]
ssessesse jyaejyaejyae taptaptap
aldasipi urin ssessesse
길미랑 야숴비랑 비슷하다
안수민이 너무 약하다
님보단 쎌 듯요 수민이가 뭔 죄예요 귀엽고 어느 쪽에선 쎈데 왜 꼴리면 님이 영상 올려보세요 수민이가 얼마나 쎈데 ; 그럼 예지가 어케 4명을 만들었겠어요 수민이만의 소화해내는 방법이 있으니 쎄쎄쎄가 만들어졌겠죠