영상 시청 전, 고정 댓글 확인하고 시청해주세요! 18번 찌는 듯이 더워요 蒸(む)すように暑(あつ)いです 위 문장은 의미를 전달할 수 있는 있지만, 자연스러운 일본어 표현은 아닙니다! '찌는 듯이 더워요'라는 의미를 정확하게 전달하기 위해서는 蒸(む)し暑(あつ)いです 표현이 더 정확합니다! 무시 아츠이데스 蒸(む)し暑(あつ)い -> 무덥다, 찌는 듯이 덥다 - 34번 창문을 열까요? 窓(まど)を開(あ)けますか？의 의미는 창문을 여시나요? 또는 창문을 여나요? 단순하게 창문을 여는지에 대해 묻거나, 상대방의 행동 혹은 의도를 확인할 때 쓰입니다 窓(まど)を開(あ)けましょうか? 마도오 아케마쇼우카? 의미 : 창문을 열까요? 이며, 상대방에게 창문을 열어줄 의향을 물을 때 사용합니다 따라서, 자연스럽고 문장은 '窓(まど)を開(あ)けましょうか?'가 맞습니다! 오늘도 영상 시청해주셔서 감사합니다!
![[ch5. 쉬운생활일본어 100문장] 일본어초보 필수시청| 📌 가장 필수적인 여행일본어회화 | 🗣식당필수표현 | 🚶♂️ 이동시 틀어만 놓으세요 | 🔁 4회 반복 | 한글발음 포함](http://i.ytimg.com/vi/rz0ReUbzSqI/mqdefault.jpg)
![[버스일본어] 이 영상 하루 2시간 듣고 일본인과 대화해요! I 기초생활일본어 100문장 I 3회 반복 (생활일본어, 일본어회화, 일본어공부, 일본어 반복듣기)](http://i.ytimg.com/vi/CVkQRrT6b9I/mqdefault.jpg)
![[버스일본어] 매일 2시간 들으면 일본어 귀가 트여요 I 기초생활일본어 100문장 I 3회 반복 (생활일본어, 일본어회화, 일본어공부, 일본어 반복듣기)](/img/1.gif)
영상 시청 전, 고정 댓글 확인하고 시청해주세요!
18번 찌는 듯이 더워요
蒸(む)すように暑(あつ)いです
위 문장은 의미를 전달할 수 있는 있지만,
자연스러운 일본어 표현은 아닙니다!
'찌는 듯이 더워요'라는 의미를 정확하게 전달하기 위해서는
蒸(む)し暑(あつ)いです 표현이 더 정확합니다!
무시 아츠이데스
蒸(む)し暑(あつ)い -> 무덥다, 찌는 듯이 덥다
-
34번 창문을 열까요?
窓(まど)を開(あ)けますか？의 의미는
창문을 여시나요? 또는 창문을 여나요?
단순하게 창문을 여는지에 대해 묻거나,
상대방의 행동 혹은 의도를 확인할 때 쓰입니다
窓(まど)を開(あ)けましょうか?
마도오 아케마쇼우카?
의미 : 창문을 열까요? 이며, 상대방에게
창문을 열어줄 의향을 물을 때 사용합니다
따라서, 자연스럽고 문장은
'窓(まど)を開(あ)けましょうか?'가 맞습니다!
오늘도 영상 시청해주셔서 감사합니다!
34 창문을 열까요?
窓を開けましょうか。
아닐까요~~
오늘도 열공! 감사합니다
시청해주셔서 감사합니다~!
선생님 18번 蒸し暑いです。
むすように라고 되어있네요~~~
같은 뜻인지요~~
요미가나는 맞게
되어있구요~
정리해서 고정댓글에 올리겠습니다!
영상 시청해주셔서 감사합니다