O tao te ching do mestre wu jyh cheng foi traduzido direto do chinês arcaico para o português, sem contar que ele era um sacerdote taoista então é a tradução direta de alguém que vivia aquilo. Para mim é a melhor tradução
"Deus está brincando de esconde-esconde através dos corações humanos, de modo que, no final, você compreenda que é o amor Dele que você busca nos amores humanos. Se você omitir Deus de seus amores humanos, o amor desvanecerá. Mas ao trazer Deus para sua vida cotidiana, o amor humano comum transforma-se no em amor divino, manifestado a partir da imagem de Deus em você em seu interior". Paramahansa Yogananda. Amor, paz, gratidão, o Deus que habita no meu coração, saúda o Deus que habita no seu coração”.
Bruno, tem uma tradução do Tao Te Ching (e do I Ching também) feita pelo fundador da Sociedade Taoísta do Brasil, Wu Jhy Cherng. Parecem bem completas e segundo ele foram feitas diretamente do chinês, até onde sei!
Pra tomar contato e começar a estudar, o "Macro e Micro Cosmos - Visão Filosófica do Taoismo e Conceitos da Medicina Tradicional Chinesa", de Sidney Donatelli, é muito bom!
Existem livros de "iniciação ao Taoísmo"(em aspas porque este é literalmente o nome do livro) do mestre Wu Jhy, um mestre taoísta brasileiro, além da própria tradução dele, e comentada, do Tao te Ching, que são mt boas.
Aprendi a essência do Taoísmo sem querer, através da prática do Jeet Kune Do do Mestre Bruce Lee.. O livro "O Tao do Jeet Kune Do", que aparentemente é um livro de artes marciais, na verdade é um excelente livro de sabedoria taoista escrito pelo Bruce Lee ou Jun Fan
Li 3x o Tao Te Ching e ainda o achei chato demais. Meu Deus!! Li, li novamente e continuei frustrado também. Não conheci o terceiro livro indicado. Excelente. Vou comprar
O Tao Te Ching da editora UNESP é o mais completo e com tradução direta ao português. Tem comentários de Wang Bi e várias páginas só de notas explicativas. Embora seja mais caro que as outras versões eu com certeza recomendo pra quem quer extrair o máximo do taoismo
O que acha em comparação com a tradução de Wu Jyh Cherng? Ele também traduziu direto do Chinês e a versão grande (não a de bolso) tem dezenas de páginas de contexto.
Eu tenho esse I Ching do R. Wilhelm. Eu comprei aos 17 anos! 😆 E não era pra ter conhecimento filosófico, não. Era só pra usar como oráculo... 😂 Coisa de adolescente.
LI o Tao-Te King(Ching) do R. Wilhelm e do H. Rondônia, mas realmente é muito difícil a assimilação, talvez por conta da nossa mentalidade e cultura ocidental. Iniciei a leitura do I Ching , mas parei, estou procurando uma base melhor para depois continuar. Sugiro um vídeo sobre os Analectos de Confúcio.
Bom dia 🧡 A todos do canal 💟 Amei este vídeo sou leiga em alguns assuntos mais estou aprendendo muito aqui no canal 📚. Gratidão pelos ensinamentos. ❤🙏😘🌷
O livro I Ching é usado co oráculo. É interessante olhar o rico site da Sociedade Taoista de São Paulo. Ali tem várias colunas que explicam um pouco mais do taoismo e, além disso estão disponíveis muitas palestras realizadas durante a semana fo Ano Novo Chinês. Também tem o livro do Mestre Cherng.
O tao te ching do mestre wu jyh cheng foi traduzido direto do chinês arcaico para o português, sem contar que ele era um sacerdote taoista então é a tradução direta de alguém que vivia aquilo. Para mim é a melhor tradução
"Deus está brincando de esconde-esconde através dos corações humanos, de modo que, no final, você compreenda que é o amor Dele que você busca nos amores humanos. Se você omitir Deus de seus amores humanos, o amor desvanecerá. Mas ao trazer Deus para sua vida cotidiana, o amor humano comum transforma-se no em amor divino, manifestado a partir da imagem de Deus em você em seu interior". Paramahansa Yogananda. Amor, paz, gratidão, o Deus que habita no meu coração, saúda o Deus que habita no seu coração”.
Bruno, tem uma tradução do Tao Te Ching (e do I Ching também) feita pelo fundador da Sociedade Taoísta do Brasil, Wu Jhy Cherng. Parecem bem completas e segundo ele foram feitas diretamente do chinês, até onde sei!
Oi
Pra tomar contato e começar a estudar, o "Macro e Micro Cosmos - Visão Filosófica do Taoismo e Conceitos da Medicina Tradicional Chinesa", de Sidney Donatelli, é muito bom!
Existem livros de "iniciação ao Taoísmo"(em aspas porque este é literalmente o nome do livro) do mestre Wu Jhy, um mestre taoísta brasileiro, além da própria tradução dele, e comentada, do Tao te Ching, que são mt boas.
Aprendi a essência do Taoísmo sem querer, através da prática do Jeet Kune Do do Mestre Bruce Lee.. O livro "O Tao do Jeet Kune Do", que aparentemente é um livro de artes marciais, na verdade é um excelente livro de sabedoria taoista escrito pelo Bruce Lee ou Jun Fan
Li 3x o Tao Te Ching e ainda o achei chato demais. Meu Deus!! Li, li novamente e continuei frustrado também. Não conheci o terceiro livro indicado. Excelente. Vou comprar
Muito bom Bruno!!! Não sabia desse aprofundamento no TAO com livros traduzidos e é fascinante!!
Escritos básicos de Chuang Tsu é um bom livro, pena que a tradução deixa a desejar.
O Tao Te Ching da editora UNESP é o mais completo e com tradução direta ao português. Tem comentários de Wang Bi e várias páginas só de notas explicativas. Embora seja mais caro que as outras versões eu com certeza recomendo pra quem quer extrair o máximo do taoismo
O que acha em comparação com a tradução de Wu Jyh Cherng? Ele também traduziu direto do Chinês e a versão grande (não a de bolso) tem dezenas de páginas de contexto.
Eu tenho esse I Ching do R. Wilhelm. Eu comprei aos 17 anos! 😆 E não era pra ter conhecimento filosófico, não. Era só pra usar como oráculo... 😂 Coisa de adolescente.
Tem a tradução do mestre Wu Jyh Cherng que foi traduzido direto do chinês antigo para o português.
Exatamente José
Alguém sabe como eu posso ler ou encontrar o kojiki?
Tanto o I Ching e o Dao De Jing foram traduzidos do Chinês direto para o Português por Wu Jyh Cherng.
As traduções que você pegou não são as melhores.
LI o Tao-Te King(Ching) do R. Wilhelm e do H. Rondônia, mas realmente é muito difícil a assimilação, talvez por conta da nossa mentalidade e cultura ocidental. Iniciei a leitura do I Ching , mas parei, estou procurando uma base melhor para depois continuar. Sugiro um vídeo sobre os Analectos de Confúcio.
"Talvez por conta da nossa mentalidade e cultura ocidental"; é uma crítica ou é só para diferenciar a nossa cultura e mentalidade da oriental.
Bom dia 🧡
A todos do canal 💟
Amei este vídeo sou leiga em alguns assuntos mais estou aprendendo muito aqui no canal 📚. Gratidão pelos ensinamentos. ❤🙏😘🌷
Gostaria que vs falassem do livro de Miguel de Cervantes . Dom Quixote 🙏
Up
Ele tem alguma visão exotérica ?
Este canal é só pra assuntos exotéricos????
Aprendi muito do taoísmo na série Avatar, principalmente em A Lenda de Aang.
A tradução do Tão Te King pela Unesp e aconselhável (
O livro I Ching é usado co oráculo.
É interessante olhar o rico site da Sociedade Taoista de São Paulo. Ali tem várias colunas que explicam um pouco mais do taoismo e, além disso estão disponíveis muitas palestras realizadas durante a semana fo Ano Novo Chinês.
Também tem o livro do Mestre Cherng.
Que tal um vídeo sobre o Professor Huberto Rohden?
Aeeeeeee 👏👏👏 tava privado o vídeo?!?? 🙈 valeu 👍👍 o tao é i caminho ☯️ 🙏 💕💕💕
Gratidão
Sugiro a leitura de Hua hu ching.
É uma edição?
Mesma opinião sobre os livros, só consegui por em pratica depois de ouvir alguns áudios de Alan Watts!
Quem é que resiste a homem bonito e culto?
muito confúcio essa tal tetinha ae .....
Tao Te Ching Comentado pelo professor Huberto Hoden👍😊
Editora: "Martin Claret"
oi, conceber é com C ;-)
👍🏽 1
🔝