Ohhhhh... finalmente ho trovato un canale che fa informazione sul gaming esattamente come piace a me. È il format che farei io se solo ne avessi le capacità, il tempo, la formazione e l'attrezzatura. Al di là della precisione con cui nelle recensioni approfondisci aspetti del gaming che altri canali ormai ignorano, adoro soprattutto la pacatezza e l'eleganza della comunicazione. Sempre chiarissima e dritta al punto. Informale ma in un italiano curato (anche questa cosa in via di estinzione). Ma secondo me la cosa che qui fa la differenza è la libertà di giudizio. Credo che tutti abbiano notato come ultimamente il gaming sia sempre più inquinato dall'accanimento dei fanboy, dalla tossicità dei giudizi e dalle evidenti pressioni dall'"alto" e per questo è giusto premiare il tuo sforzo nel riportare tutto a un livello più umano e sereno, soprattutto con rubriche come questa. È sicuramente la strada meno comoda ma alla lunga lo stile sobrio e razionale vincerà. Io intanto ho trovato casa.
Disco Elysium conta una traduzione automatica/amatoriale. È stato tradotto con deeplearning e corretto a mano. Trovate tutte su nexxus mod. L'ho giocai con questa traduzione e vi dico che si capisce benissimo.
Sarei curioso di provarla per valutare. Per esperienza (avendo lavorato per qualche anno come traduttore) ho seri dubbi sul fatto che sia davvero all’altezza della scrittura originale se la base del lavoro si è svolta con sistemi automatici ma sarei felice di essere smentito 😄
Video stupendo, sto amando come non so cosa questa rubrica pur non giocando a praticamente quasi nulla. L'emozione della scoperta, oltretutto nel modo in cui proponi i tuoi contenuti, è davvero davvero piacevole. Grazie per il tuo lavoro.
Suggerisco un indie molto poco conosciuto. The Messanger, il primo gioco degli sviluppatori di Sea of Stars e appartentente allo stesso multiverso. The Messanger é un action platform 2D ispirato dai classici ma con una narrazione molto divertente, che rompe la quarta parete e prende in giro il mondo dei videogiochi che conosciamo. Un gioco che presenta numerose sorprese inaspettate sia a livello di trama che di gameplay. In piú é veloce e divertentissimo da giocare
A parte il fatto che mi ricordi troppo un mio cugino che tentò di strangolarmi da bambino sei davvero eccezionale e grazie al tuo canale ho scoperto una miriade di perle incredibili. Grazie davvero
Ciao Falco, ti segnalo che per la director's cut di Disco Elysium versione PC esiste una traduzione amatoriale su Nexus Mods molto buona che può venirci incontro. Inoltre, il gioco prevede la possibilità di switchare in qualsiasi momento istantaneamente tra due lingue a scelta, quindi potrebbe essere adatto per i punti in cui magari la traduzione non è impeccabile.
Confermo. Switchare tra le lingue direttamente in game è comodissimo. Anche per chi conosce bene l'inglese è utile perché ogni tanto vengono usati termini un po' desueti e poter vedere la traduzione così comodamente senza dover aprire google translate sul telefono (o cambiando finestra sul PC) è un bel valore aggiunto.
Ciao Falco! Grazie per avere inserito anche i titoli della verde X a sto giro ❤ non sapevo che disco elisyum fosse disponibile! Appena finisce questo periodo di nuove uscite a raffica lo recupero! Grazie mille!
Un altro immancabile episodio di uno dei miei format preferiti. Il titolo che mi ha incuriosito di più è Disco Elysium nonostante la mancanza dei testi in italiano. So di sembrare ripetitivo ma ti ringrazio di cuore per i tuoi consigli, un abbraccione a te Falco.😊❤
Bella selezione anche a questo giro, death crown non lo conoscevo, sembra davvero bello stilisticamente ma gli strategici proprio non fanno per me, sempre con grafica minimale consiglio Minit ( in questo caso 2 bit), una piccola perla a mio avviso. Disco elysium invece è quasi un classico ormai, anche io mi sono sempre fatto fermare dall'inglese ma adesso la mia padronanza della lingua è migliorata e potrei provarlo, ho solo paura dell' ammontare di ore che mi porterà vita xD
E se Falco ordina di giocarli subito , non posso che iniziare da subito. Tra le altre cose Disco Elysium lo avevo già in caldo visto quanto ne parli bene tutte le volte, l'unico problema è la vastità, avere 100 ore a disposizione oggi giorno non è così facile soprattutto sto periodo di uscite. Mi sa che inizio con l'agente della frontiera 🤣🤣🤣 Rubrica sempre eccezionale! Grazie davvero di cuore ❤
Amico mio, conoscendoti con Disco Elysium rischio davvero di darti il colpo di grazia! E' uno di quei giochi che vorrai giocare ALMENO 3 volte! Poi me dirai...! ahahahahha
Come hai detto tu, il problema di Disco Elysium è che è solo in inglese, e per me che conosco molto poco l'inglese, è un problema insormontabile. Ho sempre voluto provarlo però, magari nella prossima vita, se sarò un videogiocatore, magari nato negli Usa o Inghilterra... Quante probabilità ho che accada tutto ciò?😅 Come giochi da far conosere, consiglio The Forest Quartet. A livello di gameplay non è granché, (puzzle game molto semplice) ma ha una storia carina, credo che in parte sia ispirata fatti reali. E poi uno dei miei preferiti, Golf Club Wasteland, un altro puzzle, con una storia narrata in modo non comune, e che secondo me può facilmente toccare certe corde del giocatore, e forse a tratti, addirittura commuovere. Si finisce in 5 ore, forse anche meno se giocato a modalità storia, che è difficoltà normale e quella che consiglio, perché il suo punto forte è proprio la storia.
Selezione stupenda, soprattutto Paper Please e Disco (quest'ultimo fu piuttosto complesso da comprendere per i tanti termini non proprio di uso comune... pian piano ci riuscii e devo ammettere che è strabiliante le scelte che si possono fare, praticamente ha giocabilità infinita!!). La rubrica che fa risaltare le qualità degli indie d'autore... con questa base a breve mi aspetto anche Gerda, indie che mi ha sorpreso non poco, proprio grazie ai tuoi consigli me lo sono recuperato!!
Disco Elysium mi piaceva tantissimo!!! Ma sono ignorante, con un Inglese di base , e dovrò rinunciarci 😭😭😭💔💔💔 Il primo gioco sul controllo dei documenti, pure mi piacerebbe molto giocarlo, ma non è su Xbox 😢 Comunque complimenti Falco, e grazie perché questi giochi sono piccole perle, e per fortuna esiste qualcuno che glu da valore ❤
Disco Elysium è ancora un'enorme sofferenza per me. Non poterlo giocare mi fa star male ogni volta che ci penso. Ho giocato diversi giochi in inglese, ma questo è veramente difficile. 😢 Ce l'ho in lista su steam, prima o poi lo prendo e provo la traduzione amatoriale.
Appena ho tempo recupero anche i primi due video, bellissimo questo format ed è giusto fare conoscere le perle nascoste al pubblico, detto questo...ho appena scaricato Blade Dancer: Lineage of Light, l'hai giocato Falco? È un grd uscito su PSP e ora portato anche su PlayStation 4/5. Mi ha ispirato un sacco e l'ho scaricato, e vorrei giocare Lost Odissey, se non sbaglio è uno dei tuoi giochi preferiti, e ho sentito dire che il sistema di combattimento ricorda The Legend of Dragoon ❤😍 spero lo mettano scaricabile sullo store
Io Falco sto aspettando da ANNI la traduzione ita di Disco Elysium, mi dispiace un botto per sta cosa ma non ho intenzione di giocarmelo in inglese. Lo mastico anche abbastanza bene e gioco a un botto di roba in inglese. Ma un gioco che si basa così tanto sulla narrativa no. Tipo Baldur's Gate 3 in inglese sarebbe stato una merda. Cioè il ragionamento è questo, va bene qualsiasi gioco in inglese ma non se il focus principale del gioco sono i dialoghi e la narrativa.
Ho giocato Disco Elysium su project scorpio (che oramai uso solo come lettore blu-ray) qualche anno fa, proprio su tuo consiglio, una vera perla,ma non ricordo di averci passato 100 ore..ma neanche lontanamente. Cmq, mi hai fatto venir voglia di farci una run differente,completamente immorale, magari lo cerco per Switch. Piccola postilla: sono andato nei polverosi sottotetti di internet per capirlo; l’ho completato in circa 17 ore 🤔🤔🤔..e mi sa che l’ho giocato male, a sto punto😅
Il mio attuale avatar su steam è il Re di Death Crown. Preso per un tozzo di pane con un bundle di indiegala, è un gioco che ho amato dall'inizio alla fine.
Falco perfavore fatti un regalo e ascolta il podcast di Andrea porta di storie di videogame.consiglio anche a chi sta leggendo di sentirvi la storia del come è stato creato sto capolavoro
Fra i più mainstream cito ovviamebte Hollow Knight e Celeste (giochi superconosciuti alla community indie, ma penso sia giusto anche solo citarli per quelli che si affacciano a questo mondo). Come invece prodotto più di nicchia e molto sottovalutato, non si può non citare Rogue Legacy 2
Disco Elysium è veramente clamoroso.. non credo esista un rpg che lasci più scelte tra azioni e caratterizzazioni. È sicuramente un gioco da adulti perché, fosse anche in italiano, si passa tutto il tempo a leggere, e anche il più secondario degli npc potrebbe offrire un dialogo eccezionale. Un po' di nicchia quindi, ma solo applausi
Io conosco sì l' inglese, ma purtroppo quello di Dysco Elisium é molto complicato da digerire, soprattutto dopo una giornata di lavoro. Perciò sono tra i tanti che spera in una localizzazione 😢
Ti sto bestemmiando con amore - sono pieno di lavoro e scadenze ed ho iniziato a giocare Disco Elysium due giorni fa. Sto praticamente dormendo tre ore a notte per giocarci. La scrittura vale da sola l'esperienza
Papers, please assolutamente straordinario. Uno dei miei giochi preferiti di sempre. Attendo il prossimo titolo di Lucas Pope da tempo e non vedo l'ora di saperne qualcosa. Complimenti sempre Falco 💪🏻
Disco Elysium lo metto fra i migliori giochi che non mi piacciono. Riconosco la sua grande qualità, ho provato a giocarlo ma lo trovo di una pesantezza unica. I dialoghi sono pieni di sfumature, ma le informazioni da processare sono un'enormità e quelle davvero utili si perdono in un mare di chiacchiere. Probabilmente il modo migliore di giocarci è con una run ignorante, leggendo tutto ma senza sforzarsi troppo di trovare sempre un senso alle cose che vengono dette. Altrimenti diventa veramente faticoso. Inoltre è di quei giochi che non ammettono pause troppo lunghe fra una sessione e l'altra, a rischio di perdere il filo della storia in continuazione. Per me personalmente, un grosso no. Profondità non può voler dire pesantezza.
Gusti. Perciò nessun problema eh, ci sta.. Però permettimi, io trovo che se devi giocarlo in una "run ignorante" è meglio che risparmi gli euro dell'acquisto😁
suggerisco Outer Wilds per il prossimo episodio! Talmente INDIEmenticabile che è sentimento comune fra chi lo ha giocato il desiderio di cancellarsi la memoria per poterlo rivivere!
Falco, ma Elysium ha una traduzione ITALIANA, anche se amatoriale, almeno vedo sul Web che ci sono alcuni Siti dove si può scaricare. qualcuno l'ha provata? io non l'ho mai provato xkè senza una Localizzazione non mi sono mai avvicinato a questo gioco :/
Solitamente le traduzioni amatoriali non sono all'altezza e snaturano dialoghi/concetti profondi di questa tipologia di giochi. Diciamo che sarebbe meglio giocarlo così o aspettare che facciano un'eventuale adattamento italiano, anche se ormai ci si spera poco dopo i fattacci di ZA/UM.
@@marcovazzana905 è di alta qualità quanto l'adattamento originale o quelli di altri linguaggi adattati da ZA/UM? Perché sennò non vale la pena giocare con una "semplice traduzione".
@@marcovazzana905 te lo sto chiedendo perché non conosco la qualità di questa "traduzione italiana amatoriale", proprio perché solitamente questo tipo di fanmade sono spesso di bassa qualità, salvo poche eccezioni che confermano la regola. Avendolo giocato in lingua originale posso confermare (come tantissime altre persone) che è la versione migliore in assoluto, una traduzione fatta a cavolo non andrebbe minimamente contemplata.
Disco Elysium mi ha rovinato tutti gli altri videogiochi narrativi. Dialoghi e writing assurdi, non giocavo a un gioco cosí bello dal punto di vista narrativo dai tempi di Planescape Torment.
Paper please Lo conoscono quasi tutti per zeb89.... Discoelysium è un altro gioco che conoscono molti in Italia.. Ma senza l italiano... Scaffalene... Perché ha tanti dialoghi
Disco Elysium mi ha preso abbastanza ma, verso la fine, ho iniziato a considerarlo sopravvalutato, sia dal punto di vista della trama che del gameplay. Non lo considero quasi nemmeno un gioco, le sue meccaniche mi sono sembrate più che alto l’imitazione superficiale di un vero videogioco, destinate solo a fare da supporto ad un’opera più che altro narrativa.
Scusatemi gente e scusami falconero, io sto cercando nel ricordare un gioco in cui non me lo ricordo il titolo, so che è vecchissimo, era per computer ed brevemente parlava del figlio(MC)d'un scienziato rapito e che il protagonista ha perso i ricordi! Com'è che si intitola? Potete aiutarmi?!?!
@@alexbomber4607 concordo, sfumature che manco uno che un po ci capisce probabilmente comprende tutte.. ci vorrebbe un lavoro di adattamento, non una traduzione (che se fatta gratuitamente, tanto di cappello)
@@dmita se avessi il tempo e fossi pagato(il minimo indispensabile per il tempo speso e la l'impegno) lo farei io in 3 mesi lavorandoci giorno e notte, con dedizione e passione. Invece ci sta gente che 2 anni fa ha usato il traduttore automatico e l'ha spacciata per adattamento >,
@@Shillian88 eeh vabeh, è un se grosso come una casa (come si dice)😆 Però ci sta, non è che chi lo vende deve fare affidamento sul volontariato gratuito
Ciao Davide, non capisco perchè con tutta l'intelligenza artificiale di questo mondo, sia ancora così difficile tradurre la lingua anche parlata in italiano. Un abbraccio, sei e siete fortissimi!
Il grosso problema è che oggigiorno i giovani italiani non conoscono ancora l'inglese. Anche in India lo parlano... Detto questo, mai giocato ai primi due mentre Disco Elysium è stata una delle migliori esperienze avute.
@@UnvideogioGATOre più che altro, l'Italia è rimasta indietro riguardo la conoscenza della lingua inglese rispetto al resto d'Europa. D'altronde si sa, l'Italia è il fanalino di coda dell'Europa per quanto riguarda l'istruzione.
Ohhhhh... finalmente ho trovato un canale che fa informazione sul gaming esattamente come piace a me. È il format che farei io se solo ne avessi le capacità, il tempo, la formazione e l'attrezzatura. Al di là della precisione con cui nelle recensioni approfondisci aspetti del gaming che altri canali ormai ignorano, adoro soprattutto la pacatezza e l'eleganza della comunicazione. Sempre chiarissima e dritta al punto. Informale ma in un italiano curato (anche questa cosa in via di estinzione). Ma secondo me la cosa che qui fa la differenza è la libertà di giudizio. Credo che tutti abbiano notato come ultimamente il gaming sia sempre più inquinato dall'accanimento dei fanboy, dalla tossicità dei giudizi e dalle evidenti pressioni dall'"alto" e per questo è giusto premiare il tuo sforzo nel riportare tutto a un livello più umano e sereno, soprattutto con rubriche come questa. È sicuramente la strada meno comoda ma alla lunga lo stile sobrio e razionale vincerà. Io intanto ho trovato casa.
Disco Elysium conta una traduzione automatica/amatoriale. È stato tradotto con deeplearning e corretto a mano. Trovate tutte su nexxus mod. L'ho giocai con questa traduzione e vi dico che si capisce benissimo.
verissimo! In italiano finalmente diventa apprezzabile in tutta la sua profondità
Sarei curioso di provarla per valutare. Per esperienza (avendo lavorato per qualche anno come traduttore) ho seri dubbi sul fatto che sia davvero all’altezza della scrittura originale se la base del lavoro si è svolta con sistemi automatici ma sarei felice di essere smentito 😄
@@Falconero1987 Però é sicuramente meglio della traduzione che potrei fare io 😂
Anche su console?
@@ferrucciosivelli3710 non saprei ma non credo
Video stupendo, sto amando come non so cosa questa rubrica pur non giocando a praticamente quasi nulla.
L'emozione della scoperta, oltretutto nel modo in cui proponi i tuoi contenuti, è davvero davvero piacevole.
Grazie per il tuo lavoro.
Suggerisco un indie molto poco conosciuto. The Messanger, il primo gioco degli sviluppatori di Sea of Stars e appartentente allo stesso multiverso.
The Messanger é un action platform 2D ispirato dai classici ma con una narrazione molto divertente, che rompe la quarta parete e prende in giro il mondo dei videogiochi che conosciamo. Un gioco che presenta numerose sorprese inaspettate sia a livello di trama che di gameplay. In piú é veloce e divertentissimo da giocare
A parte il fatto che mi ricordi troppo un mio cugino che tentò di strangolarmi da bambino sei davvero eccezionale e grazie al tuo canale ho scoperto una miriade di perle incredibili. Grazie davvero
Grazie a te! Mi dispiace solo di richiamare un ricordo non proprio eccezionale 🤣
Disco Elysium é un capolavoro assoluto, a mio parere uno dei migliori GIOCHI DI RUOLO degli ultimi 10 anni a mani basse.
Il secondo mi manca..
Il primo non è molto nelle mie corde..
Il terzo è un capolavoro..
Al prossimo episodio!
Ciao Falco, ti segnalo che per la director's cut di Disco Elysium versione PC esiste una traduzione amatoriale su Nexus Mods molto buona che può venirci incontro. Inoltre, il gioco prevede la possibilità di switchare in qualsiasi momento istantaneamente tra due lingue a scelta, quindi potrebbe essere adatto per i punti in cui magari la traduzione non è impeccabile.
Confermo. Switchare tra le lingue direttamente in game è comodissimo. Anche per chi conosce bene l'inglese è utile perché ogni tanto vengono usati termini un po' desueti e poter vedere la traduzione così comodamente senza dover aprire google translate sul telefono (o cambiando finestra sul PC) è un bel valore aggiunto.
Ciao Falco! Grazie per avere inserito anche i titoli della verde X a sto giro ❤ non sapevo che disco elisyum fosse disponibile! Appena finisce questo periodo di nuove uscite a raffica lo recupero! Grazie mille!
Dovere! Grazie a voi per i feedback a ogni episodio, sempre preziosissimi per perfezionare il format ❤️
Un altro immancabile episodio di uno dei miei format preferiti.
Il titolo che mi ha incuriosito di più è Disco Elysium nonostante la mancanza dei testi in italiano.
So di sembrare ripetitivo ma ti ringrazio di cuore per i tuoi consigli, un abbraccione a te Falco.😊❤
Su PC ci sono varie mod per la traduzione
Grazie a te amico mio!!
Gran selezione! Grazie Falco
Disco elysium l'ho sempre voluto giocare, ma la non profonda conoscenza dell'inglese mi ha sempre fermato purtroppo. Ancora ci spero
Bella selezione anche a questo giro, death crown non lo conoscevo, sembra davvero bello stilisticamente ma gli strategici proprio non fanno per me, sempre con grafica minimale consiglio Minit ( in questo caso 2 bit), una piccola perla a mio avviso. Disco elysium invece è quasi un classico ormai, anche io mi sono sempre fatto fermare dall'inglese ma adesso la mia padronanza della lingua è migliorata e potrei provarlo, ho solo paura dell' ammontare di ore che mi porterà vita xD
Falco questa rubrica è oro, grazie 👏
E se Falco ordina di giocarli subito , non posso che iniziare da subito. Tra le altre cose Disco Elysium lo avevo già in caldo visto quanto ne parli bene tutte le volte, l'unico problema è la vastità, avere 100 ore a disposizione oggi giorno non è così facile soprattutto sto periodo di uscite. Mi sa che inizio con l'agente della frontiera 🤣🤣🤣 Rubrica sempre eccezionale! Grazie davvero di cuore ❤
Amico mio, conoscendoti con Disco Elysium rischio davvero di darti il colpo di grazia! E' uno di quei giochi che vorrai giocare ALMENO 3 volte! Poi me dirai...! ahahahahha
Come hai detto tu, il problema di Disco Elysium è che è solo in inglese, e per me che conosco molto poco l'inglese, è un problema insormontabile. Ho sempre voluto provarlo però, magari nella prossima vita, se sarò un videogiocatore, magari nato negli Usa o Inghilterra... Quante probabilità ho che accada tutto ciò?😅
Come giochi da far conosere, consiglio The Forest Quartet. A livello di gameplay non è granché, (puzzle game molto semplice) ma ha una storia carina, credo che in parte sia ispirata fatti reali. E poi uno dei miei preferiti, Golf Club Wasteland, un altro puzzle, con una storia narrata in modo non comune, e che secondo me può facilmente toccare certe corde del giocatore, e forse a tratti, addirittura commuovere. Si finisce in 5 ore, forse anche meno se giocato a modalità storia, che è difficoltà normale e quella che consiglio, perché il suo punto forte è proprio la storia.
"Paper, please" mi ha incuriosito, grazie lo proverò!
Selezione stupenda, soprattutto Paper Please e Disco (quest'ultimo fu piuttosto complesso da comprendere per i tanti termini non proprio di uso comune... pian piano ci riuscii e devo ammettere che è strabiliante le scelte che si possono fare, praticamente ha giocabilità infinita!!).
La rubrica che fa risaltare le qualità degli indie d'autore... con questa base a breve mi aspetto anche Gerda, indie che mi ha sorpreso non poco, proprio grazie ai tuoi consigli me lo sono recuperato!!
Disco Elysium mi piaceva tantissimo!!! Ma sono ignorante, con un Inglese di base , e dovrò rinunciarci 😭😭😭💔💔💔
Il primo gioco sul controllo dei documenti, pure mi piacerebbe molto giocarlo, ma non è su Xbox 😢
Comunque complimenti Falco, e grazie perché questi giochi sono piccole perle, e per fortuna esiste qualcuno che glu da valore ❤
Deatn Crown ma sentito! Grande Davide, lo metto in wishlist
Fammi sapere poi ;)
Grazie come sempre Falco 🖤
A te amico mio!
Ti consiglio Northern Journey.
Quello della volpe-spirito scandinavia?
Adoro questa rubrica. Per i prossimi episodi ti consiglierei Hotline Miami e Night in The Woods.
Disco Elysium è ancora un'enorme sofferenza per me. Non poterlo giocare mi fa star male ogni volta che ci penso. Ho giocato diversi giochi in inglese, ma questo è veramente difficile. 😢
Ce l'ho in lista su steam, prima o poi lo prendo e provo la traduzione amatoriale.
DiscoElisyum ha una mod che converte li lingua spagnola del gioco in italiano.
Quindi menù e parte sottotitolata dei dialoghi diventa in italiano :)
Appena ho tempo recupero anche i primi due video, bellissimo questo format ed è giusto fare conoscere le perle nascoste al pubblico, detto questo...ho appena scaricato Blade Dancer: Lineage of Light, l'hai giocato Falco? È un grd uscito su PSP e ora portato anche su PlayStation 4/5. Mi ha ispirato un sacco e l'ho scaricato, e vorrei giocare Lost Odissey, se non sbaglio è uno dei tuoi giochi preferiti, e ho sentito dire che il sistema di combattimento ricorda The Legend of Dragoon ❤😍 spero lo mettano scaricabile sullo store
Buona domenica Davide.. come al solito recupero tutto nel turno notturno 😂un abbraccio ❤
Io Falco sto aspettando da ANNI la traduzione ita di Disco Elysium, mi dispiace un botto per sta cosa ma non ho intenzione di giocarmelo in inglese. Lo mastico anche abbastanza bene e gioco a un botto di roba in inglese. Ma un gioco che si basa così tanto sulla narrativa no. Tipo Baldur's Gate 3 in inglese sarebbe stato una merda. Cioè il ragionamento è questo, va bene qualsiasi gioco in inglese ma non se il focus principale del gioco sono i dialoghi e la narrativa.
Ho giocato Disco Elysium su project scorpio (che oramai uso solo come lettore blu-ray) qualche anno fa, proprio su tuo consiglio, una vera perla,ma non ricordo di averci passato 100 ore..ma neanche lontanamente. Cmq, mi hai fatto venir voglia di farci una run differente,completamente immorale, magari lo cerco per Switch. Piccola postilla: sono andato nei polverosi sottotetti di internet per capirlo; l’ho completato in circa 17 ore 🤔🤔🤔..e mi sa che l’ho giocato male, a sto punto😅
Il mio attuale avatar su steam è il Re di Death Crown. Preso per un tozzo di pane con un bundle di indiegala, è un gioco che ho amato dall'inizio alla fine.
Grandissimo!! Felice che ci sia qualcun altro che già lo conosce!!
Haaaard coooore! Mamma mia, che ricordi Disco Elysium!
Disco Elysium da solo vale l'intero format
Bel video Falco :D . Sarebbe bella una rubrica simile per concetto ma dedicata ai titoli tripla a meno conosciuti .
Falco perfavore fatti un regalo e ascolta il podcast di Andrea porta di storie di videogame.consiglio anche a chi sta leggendo di sentirvi la storia del come è stato creato sto capolavoro
Kingdom sia l'1 che il due non sono male , un altro indie molto bello è game Dev tycoon
Fra i più mainstream cito ovviamebte Hollow Knight e Celeste (giochi superconosciuti alla community indie, ma penso sia giusto anche solo citarli per quelli che si affacciano a questo mondo).
Come invece prodotto più di nicchia e molto sottovalutato, non si può non citare Rogue Legacy 2
Disco Elysium è veramente clamoroso.. non credo esista un rpg che lasci più scelte tra azioni e caratterizzazioni. È sicuramente un gioco da adulti perché, fosse anche in italiano, si passa tutto il tempo a leggere, e anche il più secondario degli npc potrebbe offrire un dialogo eccezionale. Un po' di nicchia quindi, ma solo applausi
Stile Planescape Torment insomma
Io conosco sì l' inglese, ma purtroppo quello di Dysco Elisium é molto complicato da digerire, soprattutto dopo una giornata di lavoro. Perciò sono tra i tanti che spera in una localizzazione 😢
Falco, la gente che gioca solamente da mobile non credo proprio guardi i tuoi video, quindi non te ne preoccupare troppo😂
Un piccolo capolavoro è This war of mine.
Paper Please gioco clamoroso, consiglio a tutti anche il cortometraggio fan-made tratto dal gioco e che si trova qui su RUclips.
GIUSTO!!!
Ti sto bestemmiando con amore - sono pieno di lavoro e scadenze ed ho iniziato a giocare Disco Elysium due giorni fa. Sto praticamente dormendo tre ore a notte per giocarci. La scrittura vale da sola l'esperienza
😂❤️ mi hai fatto morire!
Disco elysium su pc ha diverse mod di traduzione. Potete giocarlo in italiano
Papers, please assolutamente straordinario. Uno dei miei giochi preferiti di sempre. Attendo il prossimo titolo di Lucas Pope da tempo e non vedo l'ora di saperne qualcosa. Complimenti sempre Falco 💪🏻
Provato return of the Obra Dinn? Anche questa è una bella perla di Pope
@@edoardotorquatigritti742 assolutamente sì, un'altra grandissima perla :)
per chi fosse interessato esiste una mod che traduce Disco Elysium in Italiano, magari con qualche errorino ma meglio di niente
Falco nero, tranquillo: è stata la tempo rilasciata una patch per la versione in italiano del terzo gioco
Ma la versione ps5 ha l’italiano?e se si è di livello?
dopo aver visto questo video ho dato una chance a Papers Please…non riesco a smettere di giocare
Disco Elysium lo metto fra i migliori giochi che non mi piacciono. Riconosco la sua grande qualità, ho provato a giocarlo ma lo trovo di una pesantezza unica. I dialoghi sono pieni di sfumature, ma le informazioni da processare sono un'enormità e quelle davvero utili si perdono in un mare di chiacchiere. Probabilmente il modo migliore di giocarci è con una run ignorante, leggendo tutto ma senza sforzarsi troppo di trovare sempre un senso alle cose che vengono dette. Altrimenti diventa veramente faticoso. Inoltre è di quei giochi che non ammettono pause troppo lunghe fra una sessione e l'altra, a rischio di perdere il filo della storia in continuazione. Per me personalmente, un grosso no. Profondità non può voler dire pesantezza.
Gusti. Perciò nessun problema eh, ci sta..
Però permettimi, io trovo che se devi giocarlo in una "run ignorante" è meglio che risparmi gli euro dell'acquisto😁
Bellissima questa rubrica 👊
Ti ringrazio!!
suggerisco Outer Wilds per il prossimo episodio! Talmente INDIEmenticabile che è sentimento comune fra chi lo ha giocato il desiderio di cancellarsi la memoria per poterlo rivivere!
Confermo
Non potrò mai consigliare questo gioco abbastanza, letteralmente il capolavoro definitivo
Miglior gioco di tutti i tempi
Senza ombra di dubbio
Non lo conosco
Sono fortunato allora 😂
Disco Elysium messo in lista!
Paper please, l'ho giocato perchè l'ho preso a poco su steam. sono sempre stato curioso per disco elisium
Disco Elysium kmq ci sono molte mod dove ti traduce il gioco perfettamente in Italiano
Siamo arrivati ai tempi del commodore 64 titoli come callisto umiliati e questi sono bellissime.😂 boo
di Disco Elysium dal nulla mi è uscito la recensione di un canale inglese, oggi la tua, forse è il caso che lo recuperi
Disco Elysium è il miglior videogame di sempre, change my mind.
ho preso paper please, mannaggia a te che mi fai spendere soldi 🤣, grazie falco
Ma perché non lo traducono su console Disco Elysium?
7:36 ce la traduzione fanmade!!!!
Falco, ma Elysium ha una traduzione ITALIANA, anche se amatoriale, almeno vedo sul Web che ci sono alcuni Siti dove si può scaricare. qualcuno l'ha provata? io non l'ho mai provato xkè senza una Localizzazione non mi sono mai avvicinato a questo gioco :/
Solitamente le traduzioni amatoriali non sono all'altezza e snaturano dialoghi/concetti profondi di questa tipologia di giochi. Diciamo che sarebbe meglio giocarlo così o aspettare che facciano un'eventuale adattamento italiano, anche se ormai ci si spera poco dopo i fattacci di ZA/UM.
È una traduzione che ti permette di giocarci in tutta tranquillità, senza perdere la natura del gioco.
@@marcovazzana905 è di alta qualità quanto l'adattamento originale o quelli di altri linguaggi adattati da ZA/UM? Perché sennò non vale la pena giocare con una "semplice traduzione".
@@Shillian88 me lo chiedi perché lo hai provato o perché sospetti non lo sia?
@@marcovazzana905 te lo sto chiedendo perché non conosco la qualità di questa "traduzione italiana amatoriale", proprio perché solitamente questo tipo di fanmade sono spesso di bassa qualità, salvo poche eccezioni che confermano la regola.
Avendolo giocato in lingua originale posso confermare (come tantissime altre persone) che è la versione migliore in assoluto, una traduzione fatta a cavolo non andrebbe minimamente contemplata.
Top
Falco comunque c'e la patch in ita di Disco Elysim
Per chi conosce lo spagnolo disco elysium c'è in spagnolo
Disco elisyum perché non è in lingua italiana su ps5? 😢
Disco Elysium mi ha rovinato tutti gli altri videogiochi narrativi.
Dialoghi e writing assurdi, non giocavo a un gioco cosí bello dal punto di vista narrativo dai tempi di Planescape Torment.
Paper please Lo conoscono quasi tutti per zeb89.... Discoelysium è un altro gioco che conoscono molti in Italia.. Ma senza l italiano... Scaffalene... Perché ha tanti dialoghi
Ahah io lo giocai ai tempi proprio dopo il video di Zeb 😂
Disco Elysium è un peccato non sia ita,che poi mi pare lo abbiano tradotto in tutte le lingue quasi tranne l'italiano😐
Disco Elysium mi ha preso abbastanza ma, verso la fine, ho iniziato a considerarlo sopravvalutato, sia dal punto di vista della trama che del gameplay. Non lo considero quasi nemmeno un gioco, le sue meccaniche mi sono sembrate più che alto l’imitazione superficiale di un vero videogioco, destinate solo a fare da supporto ad un’opera più che altro narrativa.
Disco elysium ho un tatuaggio sul petto della scena con la barca e lo stereo....chi lo ha giocato la sa
Comunque io ricordo benissimo perperplease!
Piuttosto che si ricorda dei videogiochi:okami, brothers e ladySia?
Disco elysium non è solamente in inglese come detto nel video , è in ben 12 lingue... Tranne l'italiano
Scusatemi gente e scusami falconero, io sto cercando nel ricordare un gioco in cui non me lo ricordo il titolo, so che è vecchissimo, era per computer ed brevemente parlava del figlio(MC)d'un scienziato rapito e che il protagonista ha perso i ricordi! Com'è che si intitola? Potete aiutarmi?!?!
Oddio messa giù così ammetto che non mi viene in mente nulla :( Spero che qualcuno possa aiutarci!
✌🏻
Disco elysium provato ma dopo i primi 10 minuti ho chiuso tutto.. troppo lento...
Per il tipo di gioco, è giusto i tempi siano gestiti così.
l'ultimo gioco è stupendo. peccato per la mancanza dell'italiano.
con le mod si ha la lingua italiana
Consigli sugli sconti indie del Nintendo eshop?
echo generation ravenlok , earthlock
l'unico problema di disco elysium è la mancanza della traduzione in italiano.
Uno dei suoi più grandi punti di forza. Ti costringe a giocare in inglese e capire ogni sfumatura di dialogo
@@alexbomber4607 concordo, sfumature che manco uno che un po ci capisce probabilmente comprende tutte.. ci vorrebbe un lavoro di adattamento, non una traduzione (che se fatta gratuitamente, tanto di cappello)
@@dmita se avessi il tempo e fossi pagato(il minimo indispensabile per il tempo speso e la l'impegno) lo farei io in 3 mesi lavorandoci giorno e notte, con dedizione e passione. Invece ci sta gente che 2 anni fa ha usato il traduttore automatico e l'ha spacciata per adattamento >,
@@Shillian88 eeh vabeh, è un se grosso come una casa (come si dice)😆
Però ci sta, non è che chi lo vende deve fare affidamento sul volontariato gratuito
Solo a me il personaggio della copertina (miniatura),mi ricorda tanto il maestro Marco Giampaolo?
Ciao Davide, non capisco perchè con tutta l'intelligenza artificiale di questo mondo, sia ancora così difficile tradurre la lingua anche parlata in italiano. Un abbraccio, sei e siete fortissimi!
Perché l' IA può tradurre le cose alla lettera, non é brava a fare adattamenti. E la differenza é enorme.
ndo sta er post partita aooo
Pezzi da novanta veri
difficile non conoscere disco elysium se nonsei uncasualone al quadrato.
Quello dell'inglese è un grosso problema, e di tanti giochi!
Il grosso problema è che oggigiorno i giovani italiani non conoscono ancora l'inglese. Anche in India lo parlano... Detto questo, mai giocato ai primi due mentre Disco Elysium è stata una delle migliori esperienze avute.
@@eight008una correzione, l'India era una colonia britannica all'epoca.
@@UnvideogioGATOre più che altro, l'Italia è rimasta indietro riguardo la conoscenza della lingua inglese rispetto al resto d'Europa. D'altronde si sa, l'Italia è il fanalino di coda dell'Europa per quanto riguarda l'istruzione.
Disco Elysium è magia pura
Ho letto in giro che il gioco è stato tradotto su pc, ma anche su console? Qualcuno sa niente ?