في المستقبل القريب سوف تضاف خدمة الدبلجة لليوتيوب بشكل موسع والتي موجود في مقاطع قليلة جداً إلى خاصية الترجمة الذي سيساهم في التقدم العلمي للبشرية . إذا قمت بعمل الكثير من دروس الفيديو على RUclips فمن المفيد دائمًا ترجمتها إلى لغة أخرى أو حتى دبلجتها إلى لغة أخرى. أو مثلًا ، إذا وجدت مقطع فيديو روسيًا مثيرًا للاهتمام على RUclips ترغب في الاستماع إليه بلغتك الأم. حسنًا ، سوف يكون الاستماع بأي لغة تريد الاستماع أداة رائعة فتساعدك على فسوف يساعدك RUclips بنقرة زر واحدة والاستماع بلغتك الأم أو لغتك المفضلة. كيفية دبلجة فيديو RUclips بنقرة زر واحدة بلغتك المفضلة - شروحات كيفية دبلجة فيديو RUclips إلى لغة أخرى الطريقة المعتادة أن RUclips يقوم بتحويل الصوت إلى نص ، ثم تحويل النص المستخرج إلى لغة (صوت) عبر الذكاء الصناعي ظهور الدبلجة المباشرة للفيديوهات في البداية سيكون على RUclips في الوقت القريب متاحة لأن RUclips هو الرائد في هذه الأعمال و سيغير الحياة وسيغير العالم سوف نشاهد فلماً سواء كان من الأفلام الكوميدية أو الأفلام السينمائية أو التاريخية أو الأفلام الوثائقية أو الأفلام العلمية أو الحوارات سواء حوارات سياسية تاريخية علمية الخ من أي لغة سوف نسمعها أقول ونسمعها بلغتنا الأم وأي لغة نريد الاستماع بها فلا يحتاج أن نقرأ الترجمة التي وفرتها اليوتيوب ( ترجمة وشرح) ( رغم الترجمة الصوتية مفيدة لمن يريد أن يتعلم أي لغة من اللغات ) لكن أحينا نريد أن نستمع فيديو من لغة ما فلا يحتاج أن نتعب العينين بل سوف نستمع له ونشنف أسماعنا بلغتنا فعلاً أنه تقدم هائل وسريع وما أجمل ذلك أن لخاصية الدبلجة سوف يحدث تغيير في الثقافات العالمية حتي الدبلجة الصوتية سوف تكون لجميع الفضائيات و القنوات الإخبارية التي ثبت عبر مباشر على RUclips و سوف تكون الدبلجة الصوتية وسوف تكون الدبلجة مباشرة فقط تقوم بتأخير البث ربع دقيقة أو خمس دقائق وبالتالي يقوم اليوتيوب عبر الذكاء الصناعي بالدبلجة للبث المباشر عبر الذكاء الصناعي فيقوم بالدبلجة المباشرة
بشكر حضرتك علي المحتوي الممتاز دا انت مباشر في ادائك ومفيد جدا في تبسيط الشرح عكس غيرك بيحرقوا وقت طويل وبردة المحتوي مش بجودة الفيديو دا،، الأمر الاخير ،، من فضلك لو في فيديو يشرح تحويل محتوي لشخص يتحدث العربية الي كلً اللغات ،، لاني حاولت علي اليوتوب ولم انجح خالص في ترجمة الفيديو من العربية الي لغات أخرى! تحياتي لك ✌️🙏
بارك الله فيك استاذ احمد على جهودك المبذولة انا من اسبوع ترجمة كم فيديو من فيديوهاتي للغة الانكليزية والفرنسية وعدة لغات اخرى واللي تفاجئت فيه ان نسبة المشاهدات انخفضت عندي فما اعرف السبب ايه ولا هي المشاهدات انخفضت عند كثير من القنوات
شكرا استاذ . واذا كان الفيديو متاح للجميع Creative Commons Attribution license (reuse allowed) ممكن اضع علامة القناة الخاصة بي 😂 جهود رائعة شكرا مرة اخرى
طيب ينفع نعمل الطريقة هاي ع الموبايل من خلال تحميل الفيديو على صفحة الفيس واخذ ملف الترجمة الانكليزي عن طريقة ميزة الشروح التوضيحية للفيديو وبعدها نذهب الى موقع الترجمة ونترجم الملف المحفوظ الى العربية
شكرا جزيلا عمل ممتاز. يا أخي لما أطلب من كمتازيا إضافة عناوين هو تلقاءيا يضيف عناوين لا علاقة لها بمحتوى الفيديو و بلغة ليست هي لغة الفيديو ـ كيف التخلص من هاته الإضافة ؟
السلام عليكم أخي الكريم وبارك الله بك , لدي سؤال بحثت عن إجابته كثيراً , ووجدت جزء منه لديكم , ( هل استطيع على سبيل المثال لا الحصر ترجمة الاغاني من اللغة الانكليزية الى العربية مع مونتاج جديد أقصد هنا استخدام الصوت فقط ؟ ) لانني اجد الكثير من القنوات تفعل ذلك على مستوى الاغاني وغيرها. وكل الشكر لكم.
هل ينفع اترجم فيديوهات انجليزية للعربية واغير في المونتاج واعمل منها قناة متخصصة لهذا الامر والا صعب وغير قانوني للعلم انا محترفة في المونتاج وممكن القى طريقة
بنسبة كبيرة نعم لكن اصنع محتوى في الفيديو اليوتيوب يهمه أن الفيديو يقدم قيمه ويوجد فائدة من الفيديو مثل مثلا شروحات البرامج يوجد عليها تعليق كمبيوتر ومفعلة ربح لأنه مفيدة للمشاهد
اخ احمد عندي سؤاليين رجاءً:الاول اني قد استخدمت صوت آلي في بعض فديواتي وسمعت ان القناة لن تقبل في المراجعة لهذا السبب ماذا افعل؟سؤالي الثاني هل استطيع ان اخذ فديواجنبي كامل واضع عليه صوتي بالعربي ودون ان تظهر اي كتابة عليه؟؟ارجوك انا محتاجة للجواب
اخي الكريم في قناة تنزل فيديوهات بلا حقوق يعني تحط creative commons على كل مقاطعها لو نشترت فيديوهاتهم واضفت ترجمه وجتلي مشاهدات هل سيقبل اليوتيوب المحتوى وهل استطيع تفعيل الربح يارب ترد
@@ahmedmamdohcom طيب في قنوات تنشر نفس المحتوى تماما يعني ينشر بقناته الانجليزيه ويفتحله قناة اخرى ويضيف ترجمه عربيه فقط بدون تغيير اي شي حتى قناته العربيه فيها مشاهدات اكثر ليش اليوتيوب مارفض😢
ربي يحفظك إذا بتابع مقطع من اي متصفح وليس مقطع يوتيوب ولكن ليس فيه ترجمة ،،،فهل فيه طريقة او برنامج يترجم المقطع الذي ليس له ترجمة او ترجمته من اي لغة للعربية،،، وشكرا▪••
في المستقبل القريب سوف تضاف خدمة الدبلجة لليوتيوب بشكل موسع والتي موجود في مقاطع قليلة جداً إلى خاصية الترجمة الذي سيساهم في التقدم العلمي للبشرية .
إذا قمت بعمل الكثير من دروس الفيديو على RUclips فمن المفيد دائمًا ترجمتها إلى لغة أخرى أو حتى دبلجتها إلى لغة أخرى. أو مثلًا ، إذا وجدت مقطع فيديو روسيًا مثيرًا للاهتمام على RUclips ترغب في الاستماع إليه بلغتك الأم. حسنًا ، سوف يكون الاستماع بأي لغة تريد الاستماع أداة رائعة فتساعدك على فسوف يساعدك RUclips بنقرة زر واحدة والاستماع بلغتك الأم أو لغتك المفضلة.
كيفية دبلجة فيديو RUclips بنقرة زر واحدة بلغتك المفضلة - شروحات
كيفية دبلجة فيديو RUclips إلى لغة أخرى
الطريقة المعتادة أن RUclips يقوم بتحويل الصوت إلى نص ، ثم تحويل النص المستخرج إلى لغة (صوت) عبر الذكاء الصناعي
ظهور الدبلجة المباشرة للفيديوهات في البداية سيكون على RUclips في الوقت القريب متاحة لأن RUclips هو الرائد في هذه الأعمال و سيغير الحياة وسيغير العالم
سوف نشاهد فلماً سواء كان من الأفلام الكوميدية أو الأفلام السينمائية أو التاريخية أو الأفلام الوثائقية أو الأفلام العلمية أو الحوارات سواء حوارات سياسية تاريخية علمية الخ من أي لغة سوف نسمعها أقول ونسمعها بلغتنا الأم وأي لغة نريد الاستماع بها فلا يحتاج أن نقرأ الترجمة التي وفرتها اليوتيوب ( ترجمة وشرح) ( رغم الترجمة الصوتية مفيدة لمن يريد أن يتعلم أي لغة من اللغات ) لكن أحينا نريد أن نستمع فيديو من لغة ما فلا يحتاج أن نتعب العينين بل سوف نستمع له ونشنف أسماعنا بلغتنا فعلاً أنه تقدم هائل وسريع وما أجمل ذلك
أن لخاصية الدبلجة سوف يحدث تغيير في الثقافات العالمية حتي الدبلجة الصوتية سوف تكون لجميع الفضائيات و القنوات الإخبارية التي ثبت عبر مباشر على RUclips و سوف تكون الدبلجة الصوتية وسوف تكون الدبلجة مباشرة فقط تقوم بتأخير البث ربع دقيقة أو خمس دقائق وبالتالي يقوم اليوتيوب عبر الذكاء الصناعي بالدبلجة للبث المباشر عبر الذكاء الصناعي فيقوم بالدبلجة المباشرة
شكرا لشرح حضرتك /كنت فعلا ببحث عن طريقه لوضع الترجمه عليها
👍
ألف شكر استاذي الكريم ♥️
اهلا بك
وشكرا على اهتمامك
تسلم بجد ع مجهودك الجميل
🙏
جزاك الله خير شكرا جزيلا
بشكر حضرتك علي المحتوي الممتاز دا انت مباشر في ادائك ومفيد جدا في تبسيط الشرح عكس غيرك بيحرقوا وقت طويل وبردة المحتوي مش بجودة الفيديو دا،، الأمر الاخير ،، من فضلك لو في فيديو يشرح تحويل محتوي لشخص يتحدث العربية الي كلً اللغات ،، لاني حاولت علي اليوتوب ولم انجح خالص في ترجمة الفيديو من العربية الي لغات أخرى!
تحياتي لك ✌️🙏
شكرا لكِ وسيتم عمل فيديو عن هذا مستقبلا إن شاء الله
الانتر فيو بتاع حضرتك جميل جداً
مشكور احمد ..ناخد بالنصيحة الغالية ان شاءالله..الله يعزك يااارب
بارك الله فيك 🙏⭐💥
بارك الله فيك و جزاك الله خيرا صراحة مللت من تقطيع الفيديوهات و ترجمتها فقط بمقاطعة 10 دقاىق ثم تحميلها هه العذاب، جزاك الله خيرااا على المساعدة
ولو كنت أريد تنزيله في قناتي مع الترجمة❤❤
أهلا بك
هذا لا يمكن لأن الفيديو عليه حقوق وسيعتبر محتوى مكرر
لو انا عربيه وعيزه تترجم الانجليزيه ممكن في هذه الطريقة
اليوتويب بيترجم بنفسه دلوقتي
هينزل فيديو قريب عن الموضوع
ما فيش للهاتف حضرتك؟؟
ruclips.net/video/pzzYJWGSCvc/видео.html
بارك الله فيك استاذ احمد على جهودك المبذولة
انا من اسبوع ترجمة كم فيديو من فيديوهاتي للغة الانكليزية والفرنسية وعدة لغات اخرى
واللي تفاجئت فيه ان نسبة المشاهدات انخفضت عندي فما اعرف السبب ايه ولا هي المشاهدات انخفضت عند كثير من القنوات
المشاهدات منخفضة على الكل
بس تابع نسبة الاحتفاظ بالجمهور
لكن الترجمة ليست لها علاقة بالمشاهدات اذا لم تزيد
فلن تقل بسبب الترجمة
شكرا استاذ . واذا كان الفيديو متاح للجميع Creative Commons Attribution license (reuse allowed)
ممكن اضع علامة القناة الخاصة بي 😂 جهود رائعة شكرا مرة اخرى
طيب ينفع نعمل الطريقة هاي ع الموبايل من خلال تحميل الفيديو على صفحة الفيس واخذ ملف الترجمة الانكليزي عن طريقة ميزة الشروح التوضيحية للفيديو وبعدها نذهب الى موقع الترجمة ونترجم الملف المحفوظ الى العربية
نعم ينفع
شكرا جزيلا عمل ممتاز. يا أخي لما أطلب من كمتازيا إضافة عناوين هو تلقاءيا يضيف عناوين لا علاقة لها بمحتوى الفيديو و بلغة ليست هي لغة الفيديو ـ كيف التخلص من هاته الإضافة ؟
قم بعمل العنوان باستخدام bard أو تشات gpt
أنا عايزة أترجم الفيديو من العربي الانجليزيه الكلام يظهر علي الشاشه
ممكن نستخدم ميزة الترجمة الي في اليوتيوب
السلام عليكم أخي الكريم وبارك الله بك , لدي سؤال بحثت عن إجابته كثيراً , ووجدت جزء منه لديكم , ( هل استطيع على سبيل المثال لا الحصر ترجمة الاغاني من اللغة الانكليزية الى العربية مع مونتاج جديد أقصد هنا استخدام الصوت فقط ؟ ) لانني اجد الكثير من القنوات تفعل ذلك على مستوى الاغاني وغيرها. وكل الشكر لكم.
الترجمة فقط لا تعفي من حقوق الملكيه وخصوصا الاغاني المشهوره
@@ahmedmamdohcomينفع اكتب الوصف بالعربى ونفس الكلام مترجم للانجليزية وتفعيل الهاشتاج على بعض الكلمات الانجليزية؟؟
والفيديو أصلا عربى
اشكرك جدا جدا و اتمنى التواصل
بالإمكان التواصل عبر الإنستاجرام.
instagram.com/e.ahmed_mamdoh?igshid=YmMyMTA2M2Y=
هل ينفع اترجم فيديوهات انجليزية للعربية واغير في المونتاج واعمل منها قناة متخصصة لهذا الامر والا صعب وغير قانوني للعلم انا محترفة في المونتاج وممكن القى طريقة
يفضل نعمل الفيديو باللغة الي عايزينها ونضع عليه ترجمة من خلال اليوتيوب
ربنا يجزيك خير استاذ احمد عندي فكرة محتوى وحاب استخدم التعليق الصوتي الالي من موقع لان صوتي مو مناسب هل اليوتيوب بيقبل قناتي ولا لا ارجوك رد
بنسبة كبيرة نعم
لكن اصنع محتوى في الفيديو
اليوتيوب يهمه أن الفيديو يقدم قيمه ويوجد فائدة من الفيديو
مثل مثلا شروحات البرامج يوجد عليها تعليق كمبيوتر ومفعلة ربح لأنه مفيدة للمشاهد
@@ahmedmamdohcom Kkkk momo be q ki ki kl ko I'll ooooo jmin ol ol km km km ok on km km lo
ممكن لينك camtasia المدفوع ؟؟
www.techsmith.com/video-editor.html
مش هتصدق لو قولتلك اتني داحل اترجم نفس الفيديو الي ظهر في الموقع ان شاء الله نكون متداولين ناجحين
😂👍
ينفع اكتب الوصف بالعربى ونفس الكلام مترجم للانجليزية وتفعيل الهاشتاج على بعض الكلمات الانجليزية؟؟
والفيديو أصلا عربى
لا ما ينفعش عشانهيعمل تخبط في خوارزمية اليوتيوب
@@ahmedmamdohcom طيب استأذنك فى سؤال تانى
قناتى لسة جديدة ولسة محققتش الشروط بس الفيديوهات بينزل عليها اعلانات
ليه الإعلانات دى بتنزل؟
ومش المفروض الإعلانات دى بينزل عليها أرباح؟
استاذ في طريقه اتواصل مع حضرتك بيها ، مش عارف احمل البرنامج علي اللاب بيجيبلي رساله ان البرنامج رافض انه يتم تصطيبه علي الجهاز
التواصل على انستجرام والرابط في الوصف
لماذا لا توجد طريقة ترجمه من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية نحتاج إلى هذا الطريقة
اليوتيوب قام بإتاحة هذه الخاصية مؤخرا دعمت اللغة العربية وتم شرحها في فيديو على القناة
هذه الخدمة غير متوفرة في امريكا من ٢٠٢٠ بسبب الاختراقات
هل جربتها بنفسك الآن ووجدت ذلك
@@ahmedmamdohcom نعم
لدي مشكل عندما افعل خاصية الترجمةلفيديو انجليزي تاتيني الترجمة باللغة الفرنسية ؟ ما هو حل المشكل من فظلك
احتمال أن تكون المشكلة بسبب لغة الحاسوب لديك
اخ احمد عندي سؤاليين رجاءً:الاول اني قد استخدمت صوت آلي في بعض فديواتي وسمعت ان القناة لن تقبل في المراجعة لهذا السبب ماذا افعل؟سؤالي الثاني هل استطيع ان اخذ فديواجنبي كامل واضع عليه صوتي بالعربي ودون ان تظهر اي كتابة عليه؟؟ارجوك انا محتاجة للجواب
بعض الصور ما فيش مشكلة ممكن تعدي
لو الفيديوهات مش عليها مشاهدات كتير احذفها
تاخد فيديو اجنبي وتضع صوتك عليه ما ينفعش الا إذا ما كانت عليه حقوق ملكية
اخي الكريم في قناة تنزل فيديوهات بلا حقوق يعني تحط creative commons على كل مقاطعها لو نشترت فيديوهاتهم واضفت ترجمه وجتلي مشاهدات هل سيقبل اليوتيوب المحتوى وهل استطيع تفعيل الربح يارب ترد
لا تستطيع النشر المقاطع كما هي
اليوتيوب سيعتبره محتوى معاد استخدامه بدون إضافة قيمة
ممكن تاخد مقاطع من أكثر من فيديو وتعمل منهم فيديو يكون فيه محتوى
@@ahmedmamdohcom طيب في قنوات تنشر نفس المحتوى تماما يعني ينشر بقناته الانجليزيه ويفتحله قناة اخرى ويضيف ترجمه عربيه فقط بدون تغيير اي شي حتى قناته العربيه فيها مشاهدات اكثر ليش اليوتيوب مارفض😢
@@scatteredfeelings261 لقيت الجواب اخي هل ممكن اترجم الفيديوهات اللي ع اليوتيوب واربح منها
ربي يحفظك إذا بتابع مقطع من اي متصفح وليس مقطع يوتيوب ولكن ليس فيه ترجمة ،،،فهل فيه طريقة او برنامج يترجم المقطع الذي ليس له ترجمة او ترجمته من اي لغة للعربية،،، وشكرا▪••
اعتقد انه في برنامج زي كده ولكن ماجربتش برنامج محدد
عندي مشكلة كلمة speech to text ما اقدر اضغط عليها ما السبب
ادخل من كروم واختر طلب موقع الويب لصطح المكتب
@@ahmedmamdohcom مافهمت تقدر توضح اكثر
@@ahmedmamdohcom انا فاتح البرنامج نفسه لكن الكلمة تظهر عندي مظلمة ولا اقدر اضغط عليها
هل تصلح هذه الطريقة للهاتف
نعم
كلا لا تصلح للهاتف
👍👍
انا ما قدرت عم يقلي مساحتو كبيرة شو الحل؟
Iقسمه
ممكن الرمز البرنامج
الان يمكن الترجمة من اليوتيوب مباشرة
ruclips.net/video/rTok8Nzqdz0/видео.htmlsi=2Ki7_usSUQDN9ECZ
ينفع فى تابلت اندرويد؟
ينفع نعم
@@ahmedmamdohcom
للاسف لم افهم حاجة
انا كبير السن
أخي speech to text في البرنامج هل يترجم في اللغه الانجليزيه فقط اما يترجم اغلب اللغات؟؟
كل اللغات
لكن العربية ليست جيدة في تحويل الصوت
ما إسم البرنامج
كامتازيا لينك في الوصف تجربه ٣٠ يوم
هو مش متاح للموبايل
لا اعتقد ولكن سابحث
@@ahmedmamdohcom تمام شكرا
هو البرنامج مجاني ام مدفوع!!!
أهلا بيكي
برنامج كامتزيا مدفوع
أهلا بيكي
برنامج كمتازيا مدفوع
أهلا بيكي
برنامج كمتازيا مدفوع
Like
لدي مشكل عندما افعل خاصية الترجمةلفيديو انجليزي تاتيني الترجمة باللغة الفرنسية ؟ ما هو حل المشكل من فظلك
قم بمراجعة إعدادات اللغة في الجهاز الخاص وإعدادات اللغة في حسابك في جوجل قد يكون هذا هو السبب
لقد قمت بذلك ولكن مع الاسف لم يعمل معي