Che confusione Sarà perché ti amo È un'emozione Che cresce piano piano Stringimi forte E stammi più vicino Se ci sto bene Sarà perché ti amo Io canto al ritmo Del dolce tuo respiro È primavera Sarà perché ti amo Cade una stella Ma dimmi dove siamo Che te ne frega Sarà perché ti amo E vola vola si sa Sempre più in alto si va E vola vola con me Il mondo è matto perché E se l'amore non c'è Basta una sola canzone Per far confusione Fuori e dentro di te E vola vola si va Sempre più in alto si va E vola vola con me Il mondo è matto perché E se l'amore non c'è Basta una sola canzone Per far confusione Fuori e dentro di te Ma dopo tutto Cosa c'è di strano È una canzone Sarà perché ti amo Se cade il mondo Allora ci spostiamo Se cade il mondo Sarà perché ti amo Stringimi forte E stammi più vicino È così bello Che non mi sembra vero Se il mondo è matto Che cosa c'è di strano Matto per matto Almeno noi ci amiamo E vola vola si sa Sempre più in alto si va E vola vola con me Il mondo è matto perché E se l'amore non c'è Basta una sola canzone Per far confusione Fuori e dentro di te E vola vola si va Sarà perché ti amo E vola vola con me E stammi più vicino E se l'amore non c'è Ma dimmi dove siamo Che confusione Sarà perché ti amo
Ça faisait 25 ans que je cherchais cette chanson que j'avais entendue au Club des 100 Watts. J'étais tellement heureux de l'entendre dans la salle de cinéma! Je ne pensais jamais qu'Astérix m'aiderait à la trouver enfin!
Amo esta película. Tengo tantos recuerdos lindos, hace unos días la vi con mi hermana y no páramos de reír. No conocíamos de Astérix y ahora somos súper fans de toda la saga. Incluso queremos leer los cómics y ver sus live actions. ❤ ¡Y ni hablar de esta canción la amo! ✨
Écoutera ça me rappelle à quel point je surkiffe ce film et comme je le surkiffaut déjà en 6ème ça me rappelle ma belle année de 6ème dans mon super collège et en compagnie du Domaine des Dieux mon film préféré de l’époque qui me donnait chaque jour le sourire😊😊😊❤😂
I love this movie so much. It reminds me of back in the early 2000 when walmart would move into everybodys neighborhood and how everyone would adapt to it lol
C'est ouf, cette chanson c'est la THE chanson qui rentre dans ma tête facilement et qui y reste pendant des jours voir des semaines x'D C'est un truc de fou, mais je l'adore pour ça je crois tellement que j'ai l'habitude de la chantonné xD
Précy {MOVED} Moi je l'adore elle me met de bonne humeur 😊 Bon comme je suis de bonne humeur tout le temps, je vous fais pas de shéma sur les balgues que je fais après avoir écouter cette version de "ti amo" 😂
Je suis sur que Alexandre Astier y est pour quelque chose dans l'incrustation de cette chanson dans son film ! Il viens du sud! et il remet cette chanson au gout du jour! Astier et ses références ! C'est un Dieu dans le Domaine du cinéma ^^
GRAZIE che bella canzone mais je préfère la version original Je suis accro à cette canzone depuis que ma prof d italien nous la fait écouter en classe Encore GRAZIE mille
Of course bro. I'm from gliwice,36 years and I lived only 3 years on Poland then moved to Germany after the soviet union was disappeared. Before we couldn't because the Iron curtain. But yeah polish people listening to that. Sorry that I don't write in polish because i was to small to go to kindergarten or even school. I only can speak polish and read a little bit... BUT YEAH POLISH PEOPLE LOVING THIS TUNE
@@lorenzobertuzzi6622 That's the question. Who is singing? A very high-class singer. But who is it? Unfortunately, the original track is listed in the credits.
Che confusione
Sarà perché ti amo
È un'emozione
Che cresce piano piano
Stringimi forte
E stammi più vicino
Se ci sto bene
Sarà perché ti amo
Io canto al ritmo
Del dolce tuo respiro
È primavera
Sarà perché ti amo
Cade una stella
Ma dimmi dove siamo
Che te ne frega
Sarà perché ti amo
E vola vola si sa
Sempre più in alto si va
E vola vola con me
Il mondo è matto perché
E se l'amore non c'è
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te
E vola vola si va
Sempre più in alto si va
E vola vola con me
Il mondo è matto perché
E se l'amore non c'è
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te
Ma dopo tutto
Cosa c'è di strano
È una canzone
Sarà perché ti amo
Se cade il mondo
Allora ci spostiamo
Se cade il mondo
Sarà perché ti amo
Stringimi forte
E stammi più vicino
È così bello
Che non mi sembra vero
Se il mondo è matto
Che cosa c'è di strano
Matto per matto
Almeno noi ci amiamo
E vola vola si sa
Sempre più in alto si va
E vola vola con me
Il mondo è matto perché
E se l'amore non c'è
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te
E vola vola si va
Sarà perché ti amo
E vola vola con me
E stammi più vicino
E se l'amore non c'è
Ma dimmi dove siamo
Che confusione
Sarà perché ti amo
Thanks 😘
As an italian, I am so proud a french movie has got an italian song in it
France loves Italia so much.It’s a very pleasure to have one of the famous song on one more popular French Movie.And FORZA ITALIA 🇮🇹🇮🇹🇮🇹
Ave Caesar 😎✋
Most of us like Italy and appreciate Italian culture, more than you guys like us xD It's fine though.
Ça faisait 25 ans que je cherchais cette chanson que j'avais entendue au Club des 100 Watts. J'étais tellement heureux de l'entendre dans la salle de cinéma! Je ne pensais jamais qu'Astérix m'aiderait à la trouver enfin!
This italian song is so old and perfect❤️
As an italian, I am proud that a director decided to put an italian song in a french movie
pikppa At least Mission Cleopatre already had one Italian song, so it's nothing new, :)
geearf Yeah true xd
WWW italy!!!!! I am italian
+pikppa It's not so weird, center of Roman state was in Italy so this music fit to this atmosphere very well. :-) I like it.
MetalWolf True
This one is my most favourite among all Asterix movies and cartoons
This is not asterix song,is an old italian song of Ricchi e Poveri
2021!!
This song is so good, even I don't understand it because I'm a Filipino, it's still so good for me..
It Is Now 2022 And I Am Georgian I Do Like Asterix Films After Watching And Vikings
This makes me nostalgic from when I used to watch asterix and obelix, still one of my favourite cartoons of all time
I have both cd of both movie the 2014 and 2019 man i miss my childhood i use to replay the first movie soo much because i like it
One of the best songs, that was ever written.
This song is italian the name is SARÀ PERCHÉ TI AMO
Best Asterix movie ever made.
Dont forget at The Twelve Tasks of Asterix, but yeah, this is really one of the best and I love it!
The animation Is something else than Asterix and cleopatre (from the 60's)
There are indeed others my favorite is Asterix and the Vikings. Looking forward to the next film in Dec, Asterix and the Secret of the Magic Potion.
And it's a French movie
Yes🙂
Many Loves from Germany. When I listen to this all my problems fell apart and I go from crying to smiling
Sorry for my bad english
I don't understand a single word but I still find this song beautiful
greetings from Germany 🇩🇪
Астерикс и обеликс. Одни из главных воспоминаний из детства 🤗👍
Amo esta película. Tengo tantos recuerdos lindos, hace unos días la vi con mi hermana y no páramos de reír. No conocíamos de Astérix y ahora somos súper fans de toda la saga. Incluso queremos leer los cómics y ver sus live actions. ❤ ¡Y ni hablar de esta canción la amo! ✨
très belle musique! et aussi un super film
sa rappelle des souvenirs
Je suis tres contente que le disenateur l'on mis dans le film. Vive l'Italie :)
P.s. hi apprezzato molto questo film! :)
ih ih merci :D
Roma Invicta! Italia eterna.
ma dimentichi che un gruppo di irriducibili Galli resiste ancora e sempre all'invasore😅
@@clementduvernoy4232 già, e sempre resisterà ( scusate il mio italiano un pò arrugginito, sono spagnola.)
I love asterix and ti amo.
Écoutera ça me rappelle à quel point je surkiffe ce film et comme je le surkiffaut déjà en 6ème ça me rappelle ma belle année de 6ème dans mon super collège et en compagnie du Domaine des Dieux mon film préféré de l’époque qui me donnait chaque jour le sourire😊😊😊❤😂
La bd est super le film est magnifiquement bien
Enfin quel qu un qui est d accord avec moi
Normal c est Alexandre Astier qui a réalisé la bd 😌😇 grand monsieur
così romantica e ritimica al tempo stesso , mercciii
ça mériterait de passer dans les meilleurs hits de France lâche un like si tu es d acord 😥
Ca l'a été... en 1981.
Antoine Errasti 😂😂😂
Underrated movie
I love this movie so much. It reminds me of back in the early 2000 when walmart would move into everybodys neighborhood and how everyone would adapt to it lol
MURICA
Un dessin animé français qui marche comme du feu partout en france et en dehors
J'adore 😍 cette musique 🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗
Arnoud Mickael elle est tellement forte en émotion
C'est ouf, cette chanson c'est la THE chanson qui rentre dans ma tête facilement et qui y reste pendant des jours voir des semaines x'D C'est un truc de fou, mais je l'adore pour ça je crois tellement que j'ai l'habitude de la chantonné xD
Dommage qu'il n'y ai pas de potion pour la chansonnette qui reste dans la tête. ^^
Précy {MOVED} Moi je l'adore elle me met de bonne humeur 😊 Bon comme je suis de bonne humeur tout le temps, je vous fais pas de shéma sur les balgues que je fais après avoir écouter cette version de "ti amo" 😂
merciiiiîiiiiiiiiiiiiiiii pour cet chanson
Einfach göttlich.
Danke für´s hochladen!
If you mean that the DL was broken, it's fixed, thanks. If not, you're welcome. Nice wordplay by the way ^^
2022. Qui est là avec moi? Maudit qu'elle est bonne la chanson, même après toutes ces années de merde😅
2023 👋
2023 🎉
2023
2024!
2024
I Love this Song ❤
Je suis sur que Alexandre Astier y est pour quelque chose dans l'incrustation de cette chanson dans son film ! Il viens du sud! et il remet cette chanson au gout du jour! Astier et ses références ! C'est un Dieu dans le Domaine du cinéma ^^
Lyon c'est pas tant le sud que ça...si?
Andaréas j’habite Caen donc pour moi oui c’est le sud 🤣
C'est surtout une ref au film de Chabat.
Blibli si c’est pour le Astérix de Chabat, c’est pas la même musique, mais il y a quand même Ti amo dans les paroles
Omg I love this song😊
Quelle belle langue l'italien 😊
super Film und super Lied.
Ja gut und du bist nicht der einzige Deutsche hier. Super 🙂✌👍
Salut din România 🇷🇴❤️🇮🇹
J'adore vraiment cette chanson !
J aime bien cette musique 😊❤😍🙂🤩
MONSIEUR ASTERIX
Asterix being like "why do I even bother?".
The best music.
Люблю эту песню 💗💗❤❤💖💖💕💓
Beautiful music
Ave, Caesar! :D:D:D
Hello et toute cette sorte de choses
Qui en 2024 ? ❤
🙋🏼♀️😊
Salut 🙂
@@S.O.V.A4838 salut 🙃
🤚
Moi!
And this is not in the official soundtrack, the best song of the whole movie.
This song reminds me so many memories tho
Me gusto mucho la canción y la descubrí con la película de asterix y obelix la residencia delos dioses. Buen aporte.
un super gros merci pour le mp3
pierre Bilodeau C'est la moindre des choses. Enjoy !
merci ^ ^
De rien =)
j'adore astérix
Et obelix il pue?
Bien la chanson pour le film
☺☺j'adore ❤
Песня супер
Looks like this version little bit remix, it's my opinion, no more, but damn, she good.
Since it's not the original version, it looks like you're damn right. 😉
Bella ti amo ❤️
When it came out I lost-
Uno magnificos chansons gracias !
GRAZIE che bella canzone mais je préfère la version original
Je suis accro à cette canzone depuis que ma prof d italien nous la fait écouter en classe
Encore GRAZIE mille
Non c'è di che ^^
Bravo bravo
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Annie Laubry uno italiano evvaiii
Super
People haven`t always been there for me,
but music always has..
Bravi io sono italiano e apprezzo 👍🏻
elle est belle cette chance 😍
Zajebista baja :)
hello poland and 2021.03.17
Trop bien trop bien
J'adore cette musique
J'adore.
Merci !
Pedro Leão De rien =)
@@m7digger j'💜 👍 c'est musical
Super merci ☺☺☺
Jestem ciekaw czy jakiś polak to słucha i czy oglądał ten film / I am curious if any Pole listens to it and if he watched this movie
Jest :D
@@zigfridkm9303 Widać polacy lubią te czasy
Ja ^_^
uwielbiam wręcz, na miły dzień coś super
Of course bro. I'm from gliwice,36 years and I lived only 3 years on Poland then moved to Germany after the soviet union was disappeared. Before we couldn't because the Iron curtain. But yeah polish people listening to that. Sorry that I don't write in polish because i was to small to go to kindergarten or even school. I only can speak polish and read a little bit...
BUT YEAH POLISH PEOPLE LOVING THIS TUNE
Et dire que je connais cette musique grâce à la bande annonce les vacances de Ducobu
Moi aussi !😊
@@mllep2778 maintenant je peux plus m'en passer 😂
moi aussi
Who sings this? Who is the female soloist?
The voice doesn't sound like the original. Much more beautiful
It's a cover, on an italian motherlanguage ears sounds "not musical" at all. But it's a very very good cover. Love it's '80s Ricchi & Poveri Song.
@@lorenzobertuzzi6622
That's the question. Who is singing?
A very high-class singer. But who is it?
Unfortunately, the original track is listed in the credits.
@@vinfdsc hello! This Song Is performed by generation fete ruclips.net/video/cmyAKIaFSEs/видео.html
@@lorenzobertuzzi6622 Thank you very much
Merci ! indeed
Moi j'adore
👍 😘 😘
TI AMO MY FAVORIT SONG THE AXSTERI IN OBELIX
GEILOAMTICO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
never seen such a funny asterix movie 😁😁
Agree. Me and my friend had sore throats after we laughed so much when we watched at the cinema.
J'adore
2021r.Perfect;).Primavera Water in bottle ;)
A mettre dans les petite fiche :)
Impeccable! Tout peccable!
De la petite fichette maison !
Pas sur celle de Syndicalix !
Legio aeterna victrix! SPQR! Roma et Imperator!
C’est trop bien cette musique
TI AMO❤️❤️❤️❤️
J’adore 👍🏆🏆😍😂🐶👍🎁🎊🎉
Excellent !!!
Meilleures musique
I really love this song
Richtig toll
:3
Nicht der einzige Deutsche 🙂
Stimmt😂
I LOVE
this is my childhood
❤️
❤️
❤️
:3
Je préfère cette version,
Amo esta canciooooooon
Je ne connaissais pas cette version.
Perfecto just that
Die Spinnen die Römer
Ich bin nicht dick XD
Comment from a Dutchman of Italian descent.
j'aime trop, mais j'aime 4 autres choses qu'Astérix.
Tellement icompréhensible que 3ans après je parie que même toi tu comprend rien à ce que t'a écrit
🤗🤗🤗
😁
Ou eeeeeeeeeeeeeee
Why the quotation marks to Perché?
Because they named the song like that in the end credits.
I didn't remember why, thanks for pointing it out :)
Cool