[Project Sekai] Akito Shinonome - Initial 3☆ "Pent-Up Frustration" Card Story 2 [ENG Sub]

twitter: / streetsekai
send any corrections to my cc! curiouscat.qa/...
everytime i have the opportunity to translate Tsukasa i am so delighted. i present him in his full glory (also Akito comes across as So jealous here what a loser lmao)
If you're wondering what Toya and Tsukasa are talking about, watch the first half of Toya's initial 3 star story!!

[@39ゆき]

akito's smirk before bullying Tsukasa😳

[@shumimi4992]

1:40 toya looks like a mom whose angry with his child here XD
Also i couldnt help but think akito was a bit jealous of how close they were o.o
Man i want a song sung just by these three

[@rinokumura8870]

*sniff sniff*
I smell some jealousy here 👀

[@Chocolate.hersheys]

I THOUGHT THE SAME, Akito looks so silly when he's jealous

[@miizuakiya]

4:25 wHY IS TOUYA SO PRECIOUS 😭😭

[@tsukasaemu]

01:15 STOP BULLYING TSUKASA 😭😭😭 (pls dont I love this pairing a lot)
Thank you for the translation it was so enjoyable as usual!!!

[@cappuccinomunchkin7281]

HAAAAAA HAHAHAHA
~Tsukasa
I always love his laugh 🥺

[@isegeese]

1:38 THE ANGRY WHISPER 💀

[@dandihaswen9975]

3:26 looks like Akito feels jealous 😂😂 omg so funny😅 and 4:25 😅

[@mikawai1959]

01:38 he's mad!

[@Alecanore]

GAY GAY GAY HOMOSEXUAL GAY GAY
2:27 Sheeeesh, someone's still in the closet

[@klbzplb]

It sound almost exactly like the "two bros sitting in a hot tub" thing lmao

[@RanTar0]

“2 bros sitting in a hot tub 5ft apart cuz they’re not gay”

[@thisisepic3052]

He says that, but this man literally goes out with Toya almost EVERY DAY

[@isegeese]

the closet is invisible by now 💀

[@hecxhockgames4114]

@@isegeese fr-

[@ii_rinsgr4ve]

Akito jealous💀

[@rainboafternoons6281]

why do I feel like Rui Nene Emu and Akito are like bullies to tsukasa😂 (of course not actully but you get the point)

[@hecxhockgames4114]

It’s called: friendship (and for Akito he a tsundere frfr)

[@rainboafternoons6281]

@@hecxhockgames4114 ONG

[@yumeyumedi]

i really believe tsukasa will never know akito is fooling him

[@akaikami_cherryblossom]

I have a simple mind. I see Tsukasa, I click.

[@articcats701]

Same

[@Witchrave2004]

Exactly

[@mikawai1959]

Fr

[@youi_n0me265]

Same

[@hecxhockgames4114]

Trueeee

[@hecxhockgames4114]

1:39 homie, just you wait till Toya or tsukasa tell you there’s a dog behind you and approaching rapidly

[@nehirsimsek3754]

ISTG IN EVERY AKITOYA TSUKASA STORY AKITO IS SO JEALOUS ITS SOOO OBVIOUS I LOVE IT LMAOOO

[@heythoma4107]

looks like someone is jeaulosss IMAOHAHAHAHAHA

[@Kira-gl8eg]

Witch event are these card from?

[@eiyuuousubs]

this is akitos initial card! its not from an event, they were in the game from the start by default

[@bloominglily1719]

3:44
I just love how Touya just said Kohane's name but didn't said Azusawa and Shiraishi.(IDK if he was talking about some other friend of her)
I ship Touya and Kohane so much. But AkiTouya comes first obviously.

[@noe4354]

Damn toya has fallen hard for tsukasa

[@hecxhockgames4114]

Nah they siblings frfr #toyatenmareal

[@noe4354]

@@hecxhockgames4114 nope ^^

[@markleeandhiswatermelons3308]

its canon that toya sees tsukasa like a big brother and tsukasa sees toya like a little brother /srs
did you not read the doll festival toya side story?
its even mentioned in toya 3 star im pretty sure where tsukasa and saki try to cheer him up

[@noe4354]

@@markleeandhiswatermelons3308 i dont care, its canon that akito sees toya as his singing partner but i dont see you complaining about them. Plus tsukasa and toya are childhood friends stop bothering me because its your headcanon that they're siblings. You people are irritating.

[@markleeandhiswatermelons3308]

@@noe4354 ..... read the story man. side stories even. tsukasa literally says "i see you like a little brother" i am being so fucking serious right now /srs

[@Savie7214]

Does anyone know when does toya tell akito about the reason why he respect tsukasa ?