1. ฉันได้ยิน เรื่องราวมากหลาย ว่าพระองค์ทรง เป็นเช่นไร Oh I've heard a thousand stories of what they think You're like Chun dai yin ruang raw mak lay' wa' phra ong song" pen chen rai แต่ฉันได้ยิน เสียงของความรัก ดังแว่วผ่านยาม ค่ำคืนมืดมิด But I've heard the tender whisper of love in the dead of night Tae chun dai yin siang khong khwam rak dang waew parn yarm kum kuen mued mid พระองค์บอกว่า ทรงพอพระทัย และไม่เคย ทอดทิ้งฉันไป And You tell me that You're pleased and that I'm never alone Phra ong bork wa song phor phra tai lae mai khery tord ting chun pai ** ทรงเป็นพ่อ ผู้แสนดี You're a good, good Father Song pen phor phoo san dee นั่นคือพระองค์ นั่นคือพระองค์ นั่นคือพระองค์ It's who You are. It's who You are. It's who You are. Nun khue phra ong nun khue phra ong nun khue phra ong และทรงรักฉันมากมาย And I'm loved by You Lae song rak chun mak mind อย่างที่ฉันเป็น อย่างที่ฉันเป็น อย่างที่ฉันเป็น It's who I am. It's who I am. It's who I am. Yang tee chun pen Yang tee chun pen Yang tee chun pen 2. ฉันได้เห็น ผู้คนมากมาย ค้นหาคำตอบ จากทุกหนทาง Oh I've seen many searching for answers far and wide Chun dai yin phoo khon mak mind khon' ha kum torb jak tuk hon tang ** แต่ฉันรู้ว่า คำตอบที่หา มีอยู่เพียง ในพระองค์เท่านั้น but I know we're all searching for answers only You provide Tae chun rue wa kum torb tee ha me yue phiang nai phar ong taw nun เพราะทรงทราบ ความปรารถนา แม้ยังไม่ ได้บอกพระองค์ Cause You know just what we need before we say a word Pho song sarb khwam pad ta na mae' yang mai dai bork kab phar ong 3. ความรักที่ ไม่สามารถจะต้านทาน เกินคำใดบรรยาย Love so undeniable I can hardly speak Khwam rak tee mai sa mad ja tan than kern kum dai ban yary ความสุขที่ ไม่สามารถจะพรรณา เกินผู้ใดเข้าใจ Peace so unexplainable I can hardly think Khwam suk tee mai sa mad ja pun na' nar kern phu dai khao jai เมื่อทรงเรียกให้ ฉันเข้าหา และทรงเรียกให้ ฉันเข้าหา As You call me deeper still. As You call me deeper still Mue song riak hai chun khaw ha lae song riak hai chun khaw ha และทรงเรียกให้ ฉันเข้าหา ในความรัก ของพระองค์ Lae song riak hai chun khaw ha nai khwam rak khong phar ong B. พระองค์ดีเลิศ ในทุกทาง ของพระองค์ You are perfect in all of Your ways Phar ong dee lerd nai tuk tang khong phra ong พระองค์ดีเลิศ ในทุกทาง ของพระองค์ You are perfect in all of Your ways Phar ong dee lerd nai tuk tang khong phra ong พระองค์ดีเลิศ ในทุกทาง ของพระองค์ เพื่อเรา You are perfect in all of Your ways to us Phar ong dee lerd nai tuk tang khong phra ong phue rao
ขอบคุณสำหรับเพลงนี้ค่ะ❤
ทรงเป็นพ่อผู้แสนดี ของข้าพระองค์เสมอ เช่นนั้นและตลอดไป
ขอบคุณพระเจ้ามากๆ ฟังแล้วได้รับพระพรมากๆ ขอพระเจ้าอวยพร
แปลเป็นไทยได้เพราะกินใจมาก :)
พระเจ้าดีเลิศในทุกทาง เพื่อเรา
ขอบพระคุณพระเจ้าค่ะ
อบอุ่นใจ รับกำลังใหม่ ฮาเลลูยา
this song is my favorite song. God is my perfect daddy.
คอบพะคุณพระเจ้าของเรา
ขอบคุณพระเจ้า ครับ
พระเจ้าเป็นที่แสนดี ของเรา อาเมน ไหมค่ะ
เอเมน × 1000000000000000000000000000000000000 เท่าค่ะ
รักพระบิดา❤️❤️❤️
My favorite song!
Phra JAO uay phra pom MAK krab. ;-)
well good bless you.
พุ่ที่ยี่งใหญ
thank you jesus
ฟังแล้วต่อเพลงอื่
นๆได้อีกอาเมน
ขอบคุณพระบิดาพระเจ้าผู้แสนดีพระองค์ดีเลิศในทุกทาง
อาเมน
你真好
อาเมน
นันค่อพระองค์
Can anyone write lyrics in English as I can’t speak Thai and I want to play this song in a Thai church.. help will appreciated
1. ฉันได้ยิน เรื่องราวมากหลาย ว่าพระองค์ทรง เป็นเช่นไร
Oh I've heard a thousand stories of what they think You're like
Chun dai yin ruang raw mak lay' wa' phra ong song" pen chen rai
แต่ฉันได้ยิน เสียงของความรัก ดังแว่วผ่านยาม ค่ำคืนมืดมิด
But I've heard the tender whisper of love in the dead of night
Tae chun dai yin siang khong khwam rak dang waew parn yarm kum kuen mued mid
พระองค์บอกว่า ทรงพอพระทัย และไม่เคย ทอดทิ้งฉันไป
And You tell me that You're pleased and that I'm never alone
Phra ong bork wa song phor phra tai lae mai khery tord ting chun pai
** ทรงเป็นพ่อ ผู้แสนดี
You're a good, good Father
Song pen phor phoo san dee
นั่นคือพระองค์ นั่นคือพระองค์ นั่นคือพระองค์
It's who You are. It's who You are. It's who You are.
Nun khue phra ong nun khue phra ong nun khue phra ong
และทรงรักฉันมากมาย
And I'm loved by You
Lae song rak chun mak mind
อย่างที่ฉันเป็น อย่างที่ฉันเป็น อย่างที่ฉันเป็น
It's who I am. It's who I am. It's who I am.
Yang tee chun pen Yang tee chun pen Yang tee chun pen
2. ฉันได้เห็น ผู้คนมากมาย ค้นหาคำตอบ จากทุกหนทาง
Oh I've seen many searching for answers far and wide
Chun dai yin phoo khon mak mind khon' ha kum torb jak tuk hon tang
** แต่ฉันรู้ว่า คำตอบที่หา มีอยู่เพียง ในพระองค์เท่านั้น
but I know we're all searching for answers only You provide
Tae chun rue wa kum torb tee ha me yue phiang nai phar ong taw nun
เพราะทรงทราบ ความปรารถนา แม้ยังไม่ ได้บอกพระองค์
Cause You know just what we need before we say a word
Pho song sarb khwam pad ta na mae' yang mai dai bork kab phar ong
3. ความรักที่ ไม่สามารถจะต้านทาน เกินคำใดบรรยาย
Love so undeniable I can hardly speak
Khwam rak tee mai sa mad ja tan than kern kum dai ban yary
ความสุขที่ ไม่สามารถจะพรรณา เกินผู้ใดเข้าใจ
Peace so unexplainable I can hardly think
Khwam suk tee mai sa mad ja pun na' nar kern phu dai khao jai
เมื่อทรงเรียกให้ ฉันเข้าหา และทรงเรียกให้ ฉันเข้าหา
As You call me deeper still. As You call me deeper still
Mue song riak hai chun khaw ha lae song riak hai chun khaw ha
และทรงเรียกให้ ฉันเข้าหา ในความรัก ของพระองค์
Lae song riak hai chun khaw ha nai khwam rak khong phar ong
B. พระองค์ดีเลิศ ในทุกทาง ของพระองค์
You are perfect in all of Your ways
Phar ong dee lerd nai tuk tang khong phra ong
พระองค์ดีเลิศ ในทุกทาง ของพระองค์
You are perfect in all of Your ways
Phar ong dee lerd nai tuk tang khong phra ong
พระองค์ดีเลิศ ในทุกทาง ของพระองค์ เพื่อเรา
You are perfect in all of Your ways to us
Phar ong dee lerd nai tuk tang khong phra ong phue rao
I don't good at english but i want to help you some word I may spell wrong.
2 ฉันได้เห็น = chun dai hen ( not ) chun dai yin
Suparut Chaimongkol thanks a lot!!! I’ve been looking for the lyrics for a long time!! This is awesome.
Hetu Zodape god bless you😊
ขอเปลี่ยนคำว่าฉัน เป็น ข้า ทีเถอะครับ ทุกเพลงที่แปล I คือ ข้าในภาษาไทย
มันเป็นเรื่องของภาพรวมเพลงนะค และสไตล์การแปล ยุคสมัย บางเพลง ร้องคำว่าข้า มันดูโบราณนะ มันไม่เข้า ให้เกียรติและขอบคุณทีมแปลค่ะ // ถ้าคุณอยากจะร้องส่วนตัวโดยใช้คำว่า ข้า ก็ได้นี่คะ