Arts at its best,story of their song viewed from an old clip just came alive.The meaning of the words is being expressed by their beautiful voices and their body language.Priceless in my humble opinion.
Heaven sent talents !! BEAUTIFUL ,Malo Tuimala,Vika & Elenoa..The melody lyrics touch the heart with comfort and love ; One has to experience the real life situation of pains and pining the "loss of a loved one "..to get the feeling !!. "Tonga mo'unga kihe Loto forever !!
this is beautiful old lyrics. I am a samoan but i appreciates good old school music, please could anybody translate this lyric in to english so I can understand this beautiful tongan song...faafetai
IF ONLY.... (Taumaia] vrs 1 - if only you knew, living with unrest was a galaxy , then he turns into a cheat - Then all you are is breaking surf - but our love - you already know, just let me be lost. - My cherished love has no purpose. - Its the same consequences - you feel rejected but will get there eventually. Oh, Heavens! It is known , the separation of my love. CHORUS. When will i forget, your name, - I'll keep calling just to have peace - Fortunately- Death is sweet - in separating from my love. Vrs 2. Who would have known - you can be relieved from your responsibility in the flourishing garden - Even though, I'll leave, cos it's a pain you're entangled- there are no dreams nor knowledge that can justify. I checked. CHORUS X2
My favorite Tongan song. I will try and translate the lyrics into Tongan & English the best I can for everyone. Please correct me if I get it wrong. I hope this helps. Malo ofa atu.
Taumaia- [If only....] 1st vrs....Taumaia oku ke iloa- asi ete nofo o ta'e manonga, - ka koe kaniva pea tene henga - pea e hange ha'u ngalu o peau - ka koe ofani - oku ke iloi pe, tukuaia keu alu o he - unaloto aki ete ofa - ikai ilo hono taumua - tatau ha a , he ngaahi nunua - ote fuesia ta'e alo ua. Use isa!, oku ongo mai - ae vetekina is ete ofani. CHORUS. - E ngalo afe asi ho hingoa- teu ui pe- keu mau ha nonga - taka koe - ifo ae mate - ihe mavae mo eku pele. Vrs 2. Tala e hai - E lava tongia , hoto fatongia ihe ngoue kakala. -ka ne ongoia , teu fuesia he koe mamahi na a ke fihia, - Ikai ha misi - pe lavei loa koe tonuhia - vakai e kita. CHORUS x2
R.I.P Tuimala Kaho the Nightingale of Tonga ❤❤❤ 🇹🇴🇹🇴🇹🇴
Arts at its best,story of their song viewed from an old clip just came alive.The meaning of the words is being expressed by their beautiful voices and their body language.Priceless in my humble opinion.
This lady will forever and always be the voice of a true legend.... ofa atu Tu'imala kaho..
Heaven sent talents !! BEAUTIFUL ,Malo Tuimala,Vika & Elenoa..The melody lyrics touch the heart with comfort and love ; One has to experience the real life situation of pains and pining the "loss of a loved one "..to get the feeling !!. "Tonga mo'unga kihe Loto forever !!
Tuimala is still and will always be legendary in ma books, love this one !!
Malo
The great Tuimala Kaho, like & love your music very very much.
Ofaatu kihomou gaahi fofoga Rip Tuimala Kaho ,Vika Kaufusi Vanisi n Elenoa
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh, this song is one of her best......
Thank you for sharing, l love Tu'imala Kaho's music!!
love the old songs
Miss you Tu'mala and your beautiful voice also halafatafehi loloniu
❤❤❤❤ Song
maann, id love to have an album of hers... shes cool as..... i alwayz love listen'n to her voice, ku maalahi aupito n soo mov'n...
maloaupito....
this is beautiful old lyrics. I am a samoan but i appreciates good old school music,
please could anybody translate this lyric in to english so I can understand this
beautiful tongan song...faafetai
Love song. Death is better than parting with loved one. Maybe someone here could give you a better translation. Faafetai lava
❤❤❤❤❤❤❤
my nana is related to tuimala her name is salote mafileo havea langoia. ofa atu
IF ONLY.... (Taumaia] vrs 1 - if only you knew, living with unrest was a galaxy , then he turns into a cheat - Then all you are is breaking surf - but our love - you already know, just let me be lost. - My cherished love has no purpose. - Its the same consequences - you feel rejected but will get there eventually. Oh, Heavens! It is known , the separation of my love. CHORUS. When will i forget, your name, - I'll keep calling just to have peace - Fortunately- Death is sweet - in separating from my love. Vrs 2. Who would have known - you can be relieved from your responsibility in the flourishing garden - Even though, I'll leave, cos it's a pain you're entangled- there are no dreams nor knowledge that can justify. I checked. CHORUS X2
fakangalo ngata'a mo'oni koe le'o ia, and Vika you still look young and beautiful,
i want to go back to tonga
Tongan nightingale. Malo aupito ❤
Fakamalo atu kau fefine Vika Tu'imala mo 'Elenoa malo e hiva ketau fiefia ma'u aipe for ever 'ofa atu fau.........
original tongan jam at its finest
Lyrics
Hi Manu,lyrics is up.
Kei faka 'ofo'ofa pe e le'o 'oe kau fefine ni. Tu'imala Kaho 'Elenoa mo Vika. 'ofa atu kia kimo3 moe le'o faka 'ofo'ofa.
'oiau...malo e hiva malie kau ta'ahine 'o saione!!!
'ofa atu Vika, Noa, mo Tu'imala...
My favorite Tongan song. I will try and translate the lyrics into Tongan & English the best I can for everyone. Please correct me if I get it wrong. I hope this helps. Malo ofa atu.
Taumaia- [If only....] 1st vrs....Taumaia oku ke iloa- asi ete nofo o ta'e manonga, - ka koe kaniva pea tene henga - pea e hange ha'u ngalu o peau - ka koe ofani - oku ke iloi pe, tukuaia keu alu o he - unaloto aki ete ofa - ikai ilo hono taumua
- tatau ha a , he ngaahi nunua - ote fuesia ta'e alo ua. Use isa!, oku ongo mai - ae vetekina is ete ofani. CHORUS. - E ngalo afe asi ho hingoa- teu ui pe- keu mau ha nonga - taka koe - ifo ae mate - ihe mavae mo eku pele. Vrs 2. Tala e hai - E lava tongia , hoto fatongia ihe ngoue kakala. -ka ne ongoia , teu fuesia he koe mamahi na a ke fihia, - Ikai ha misi - pe lavei loa koe tonuhia - vakai e kita. CHORUS x2
Koe tonu hia a fai ekina
malo Tu`imala, `Elenoa mo Vika e kei fai fatongia fakamusika `i hotau ki`i fonua , kei totoatu pe e le`o ia , faka`apa`apa moe `ofa atu
hoiii kuo lele hake 'a e manatu ia . kai pe toe loi e le'o ia 'o e Naitinikeili.
malie VIKA foi totoatu,fk-mafana leo e ka taahine,malo TUiMALA lahi e hiva...............ofa lahi atu
Mate Ma'a Tonga Team🇹🇴🇹🇴🇹🇴🇹🇴🇹🇴🇹🇴🇹🇴🇹🇴👏👏👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️❤️❤️🇺🇸