Small girl (원곡:이영지) - christopher *약간의 의역이 포함되어있습니다! Girl, if I care about all those things 자기야, 내가 그런 것들을 전부 신경썼다면 Do you think I'd still be here 내가 왜 아직 여기 있겠어? You're spending all the time on some stupid things 조금은 바보같은 것들에 시간을 다 쓰고 있네 너. There's nothing you should fear 네가 두려워할 건 아무것도 없어. And i wish that you could see you like I can 내가 널 보는 방식으로 너도 널 볼 수 있으면 좋겠어. I'm not looking for a girl, I need a woman 난 소녀가 아닌 여자가 필요해. Someone strong and independent 강하고, 독립적인 그런 여자가. So you're asking the wrong questions 그러니 넌 내게 잘못된 질문을 하고 있는거야. Cause I know and you know 나도 알고, 너도 알잖아. We both know 우리 둘 다 알고 있어. And I told you but I can tell you again 전에 말했지만 한 번 더 말해줄게. If you need a strong man baby, here I am 강한 남자가 필요하다면, 자기야. 내가 여기 있어. Big eyes, big smile, big voice, and big personality 큰 눈, 환한 웃음, 큰 목소리와 강한 자아. Baby, that's my favorite part 자기야, 그게 내가 제일 사랑하는 점이야. So just stay true to who you are 그러니 그냥 너대로, 너답게 있어. I don't need no two small cheeks or some bright pink lips 난 두 작은 뺨이나 밝은 분홍색 입술따위 필요없어. Baby I don't need that to love you 그런 것들 없어도 널 사랑하기에 충분해. Don't need a thin waist, and that long brown hair 얇은 허리나 긴 갈색머리도 필요없어. Baby I don't need that to hug you 그런 것들 없어도 널 안아주기에 충분해. No, I'm never, no I'm never gonna need it all 난 정말로, 정말 그 중 무엇도 필요하지 않아. So don't you ever feel lonely 그러니 단 하루도 외로워하지 마. Don't you ever, don't you ever try to go small 넌 절대로, 절대 작아지려 하지 마. 'Cause I want that girl, tall girly 왜냐면 난 그 사람이 필요하거든. 그 커다란 당신이. I ain't got no small girl fantasy 난 작은 소녀에 대한 환상 같은 거 없어. Baby, that's not what I need 내게 필요한 건 그게 아냐. I need a big laugh, big voice and big personality 너의 큰 눈, 환한 웃음, 큰 목소리와 강한 자아를 원해. I can guarantee 장담할게. *영지에게 답가 불러주는 크리스토퍼라니... 이 곡이 더 좋아지고 크리스토퍼도 좋아지고 영지도 좋아지고 도경수도 좋아지고.... 그냥 서사가 완벽하네요😢
The MC Lee Mu-jin was so full of passion for music that it made the conversation even more rich and meaningful. I'm especially grateful for the opportunity to hear Christopher open up the music he made as a kid. It was such an honor. Getting a glimpse into how he approaches music and writes his songs made this episode even more enjoyable.🤗🤗💖💖
lee mujin with christoper is the best combination i could say. when the duet 'it could have been us' dudeee im crying.. i can feel the desperate on mujin's voices and all the emotion on christoper voice 이무진 최고
He seems like a very genuine person , Christopher with his version of small girl is so heartwarming and anyone can find comfort in the lyrics regardless To every insecure girly , stand proud you're perfect in your own way ❤
I really enjoyed this episode! It's refreshing to have a foreign guest like Christopher on the show, and so sweet that he changed the lyrics to Small Girl to encourage Youngji. By the way, when Christopher guested on Youngji's show, they had really good chemistry and made me laugh so much. Lastly, Lee Mujin's duet with Christopher was soo good! 🥰
I know Leemujin Service is a top tier show but I’m always newly impressed each episode. The duet was amazing! The vocals, the emotions pulled at the heartstrings ❤ makes me wish Lee Mujin sings more heartbreak songs… not that I want him to actually experience heartbreak just sing about it 😅🫶🏼
I was at work so I couldn't react as freely to their duet but man oh man, if that wasn't perfect I don't know what is. This genre fits Lee Mujin so well!! Chris' nasal voice with Mujin's thick voice are such a good match, this is giving me goosebumps 😊😊💜
Ngl I knew Christopher from Korean shows lol he's kinda open and happy to promote whenever he comes to Korea I guess but I was still shook when I see him here, these two are such a good combo ❤
Dayum. IDK Christopher well, but this man's singing voice is amazing. As well as his songs too. And it goes well with Lee Mujin. Them singing together is a whole vibe.
I think this episode is going to be my second most watched episode of Leemujin Service. Right after Wendy’s episode. I need their collab ASAP!!! 💙 “SM are you listening??”
i'm cryinnngggg, Youngi must have been so so so happy about this "reply" version to her song ahhhhh!! I ddn't know anything about Christopher before he came on Youngis show, and he was really cool, down-to-earth there, and seeing now he shows interest in her work and acknowledges her lyrics and her personality like that is so cool! I'm so happy for Youngji :) He's right, her big personality is such a great thing! Also the song Mujin and Christopher sang together , beautiful. Their voices harmonized sooo well! Wowowowow!
Wow. wow, just amazing, the whole episode kept getting better and better and topping it off with Christopher's version of small girl and their duet! The DUET, my god... wow!!!!
WOW! That was amazing. Always in awe of how amazing these guests are with Lee Mujin. Thanks for having Christopher on and hope he comes back singing your song as promised!
Wow ~~~ such an incredible episode 👏🏻👏🏻👏🏻 they both have amazing vocals and that wonderful duet at the end is truely special. Pls can we have a collab song of Christopher & Lee Mujin 🙏🏻
When Christopher sang the 1st song, I couldn't even place it in any genre of music. It goes to show you how Americentric I was. It's great that Leemujin Service includes artists from all around the world and expends my horizon.
림썰&무쥔장!!짱멋져~멋진 해외스타들 다 와라와라요!!!~❤❤ 무쥔장이 말아주는 ' BAD '를 듣다니!!!~~~오늘밤도 다잤네 역대급 듀엣,레전드듀엣 하나 또 나오시고..!!!크리스토퍼 넘 멋졌어요!!조만간 또 와서 울 쥔장 신호등도 꼭 불러줘여~~🚦🚦 존경하는 그분도 올 그 날을 조용히 꿈꿔본다~~~❤
Bad 처럼 크게 히트를 하고 모든 사람이 따라부르게 되면 그건 더 이상 본인의 곡이 아니고 사람들의 노래, 여러분의 노래가 된다는 크리스토퍼 말이 멋져요. 그래서 떼창의 순간에 많은 가수들이 그렇게 감동받는구나 무쥔장도 크리스토퍼도 몽땅 응원합니다 넘 재미난 에피 잘 봤음
19:26 크리스토퍼 개사했다더니 small girl의 답가처럼 만들어왔네 미쳤다..
"I need a big laugh, big voice, and big personality. I can guarantee."
눈물난다이스윗남..
진짜 차쥐뿔에서 영지한테 오직 약한 남자들만이 강한 여자를 감당하지 못하는거다. 절대 네 스스로를 바꾸지 말라고 얘기해준 사람이 부르는 small girl 답가라니ㅠㅠ 아름다운 서사 완성
개좋다
심지어 잘못된 질문이라고, 너가 필요하다고 가사 쓴게 ㄹㅇ 너무 맛있고 섹시해요ㅠㅠ 진짜
Popstar 이무진 Christopher 조합이 아름다워
이무진 리무진서비스 사랑해요❤
Small girl (원곡:이영지) - christopher
*약간의 의역이 포함되어있습니다!
Girl, if I care about all those things
자기야, 내가 그런 것들을 전부 신경썼다면
Do you think I'd still be here
내가 왜 아직 여기 있겠어?
You're spending all the time on some stupid things
조금은 바보같은 것들에 시간을 다 쓰고 있네 너.
There's nothing you should fear
네가 두려워할 건 아무것도 없어.
And i wish that you could see you like I can
내가 널 보는 방식으로 너도 널 볼 수 있으면 좋겠어.
I'm not looking for a girl, I need a woman
난 소녀가 아닌 여자가 필요해.
Someone strong and independent
강하고, 독립적인 그런 여자가.
So you're asking the wrong questions
그러니 넌 내게 잘못된 질문을 하고 있는거야.
Cause I know and you know
나도 알고, 너도 알잖아.
We both know
우리 둘 다 알고 있어.
And I told you but I can tell you again
전에 말했지만 한 번 더 말해줄게.
If you need a strong man baby, here I am
강한 남자가 필요하다면, 자기야. 내가 여기 있어.
Big eyes, big smile, big voice, and big personality
큰 눈, 환한 웃음, 큰 목소리와 강한 자아.
Baby, that's my favorite part
자기야, 그게 내가 제일 사랑하는 점이야.
So just stay true to who you are
그러니 그냥 너대로, 너답게 있어.
I don't need no two small cheeks or some bright pink lips
난 두 작은 뺨이나 밝은 분홍색 입술따위 필요없어.
Baby I don't need that to love you
그런 것들 없어도 널 사랑하기에 충분해.
Don't need a thin waist, and that long brown hair
얇은 허리나 긴 갈색머리도 필요없어.
Baby I don't need that to hug you
그런 것들 없어도 널 안아주기에 충분해.
No, I'm never,
no I'm never gonna need it all
난 정말로, 정말 그 중 무엇도 필요하지 않아.
So don't you ever feel lonely
그러니 단 하루도 외로워하지 마.
Don't you ever,
don't you ever try to go small
넌 절대로, 절대 작아지려 하지 마.
'Cause I want that girl, tall girly
왜냐면 난 그 사람이 필요하거든. 그 커다란 당신이.
I ain't got no small girl fantasy
난 작은 소녀에 대한 환상 같은 거 없어.
Baby, that's not what I need
내게 필요한 건 그게 아냐.
I need a big laugh, big voice and big personality
너의 큰 눈, 환한 웃음, 큰 목소리와 강한 자아를 원해.
I can guarantee
장담할게.
*영지에게 답가 불러주는 크리스토퍼라니... 이 곡이 더 좋아지고 크리스토퍼도 좋아지고 영지도 좋아지고 도경수도 좋아지고.... 그냥 서사가 완벽하네요😢
해석 감사합니다ㅠㅠ 이댓 더 떴으면!!!!
고정 가자~~!!
해석 잘하셨네요. 여기서 Big을 딴데서는 다들 (크기가) 큰...으로 해석들을 해놔서;;; 그게 아닌데.
한국어 번역만 봤을때 진짜 편지같고 막.. 꺅
The second Mr. Christopher opened his mouth, I knew his voice would go so well with Mujin's. Their vocal qualities are very similar!!
Agreed! Also, Christopher's high notes remind me of Adam Levine from Maroon 5!
small girl 개사 진짜 감동적이다 답가인 거잖아ㅠㅠㅠ 원곡의 경수님 파트는 결국 영지 본인이 쓴 건데 이건 다른 사람이 영지에게 하고 싶은 말이라 더 감동인 것 같아요
The MC Lee Mu-jin was so full of passion for music that it made the conversation even more rich and meaningful. I'm especially grateful for the opportunity to hear Christopher open up the music he made as a kid. It was such an honor. Getting a glimpse into how he approaches music and writes his songs made this episode even more enjoyable.🤗🤗💖💖
lee mujin with christoper is the best combination i could say. when the duet 'it could have been us' dudeee im crying.. i can feel the desperate on mujin's voices and all the emotion on christoper voice 이무진 최고
That small girl men’s POV is sooooo good and so heartwarming 😢
He seems like a very genuine person , Christopher with his version of small girl is so heartwarming and anyone can find comfort in the lyrics regardless
To every insecure girly , stand proud you're perfect in your own way ❤
I really enjoyed this episode! It's refreshing to have a foreign guest like Christopher on the show, and so sweet that he changed the lyrics to Small Girl to encourage Youngji. By the way, when Christopher guested on Youngji's show, they had really good chemistry and made me laugh so much. Lastly, Lee Mujin's duet with Christopher was soo good! 🥰
One of the most memorable episodes of limousine service. Hope to listen "traffic light" sung by Christopher someday.
His voice is so effortlessly beautiful and clean. I love that leemujin service is expanding globally and it’s such a great honor ❤
I know Leemujin Service is a top tier show but I’m always newly impressed each episode. The duet was amazing! The vocals, the emotions pulled at the heartstrings ❤ makes me wish Lee Mujin sings more heartbreak songs… not that I want him to actually experience heartbreak just sing about it 😅🫶🏼
I was at work so I couldn't react as freely to their duet but man oh man, if that wasn't perfect I don't know what is. This genre fits Lee Mujin so well!! Chris' nasal voice with Mujin's thick voice are such a good match, this is giving me goosebumps 😊😊💜
16:50 I didn't realize how much I miss Lee Mujin playing guitar!!! Pleeeeeeeeease incorporate what we love most about LEE MUJIN more! 🎸🎸
Lee Mujin sang so passionately during the duet ❤❤❤.... I can't unsee his facial expressions tho 😂😂😂
I KNOW THAT, I KNOW THIS WILL BE ROCK! THE DUET SERVICE SHOW ME NEW SIDE OF MUJIN AND ENJOYING CRISHT VOICE AS WELLL!👏
mujin clapping both his hands and leags at the end is so cute!!!!
Christopher needs more recognition. He's so talented. He has such an Angelic voice and angel appearance
mujin's voice in the duet is so good!!!! he's such an amazing singer
They talk different languages😮 but connected through Music❤ Magical❤
Love Lee Mujin and Christopher together!! Both such amazing artists❤❤
스몰걸 인터뷰까지 보고 들으면 크리스토퍼가 영지에게 해주고 싶었던 말 같아서 좀 뭉클하다.. 영지야 너가 갖고있는 모든것들이 눈이 부시게 빛나고 아름다워..
this guy's korean enunciation is incredible o__o picks up on the tongue like its a lyrical expression instead of an academic language
Ngl I knew Christopher from Korean shows lol he's kinda open and happy to promote whenever he comes to Korea I guess but I was still shook when I see him here, these two are such a good combo ❤
Dayum. IDK Christopher well, but this man's singing voice is amazing. As well as his songs too. And it goes well with Lee Mujin. Them singing together is a whole vibe.
Both their voice goes well with each other so much😮😮😮
Mujin singing Griff's part was just outstanding performance! & Chris, he's always on point just like all of us know
Christopher’s vocals is a smooth like butta! Best collab on the show. We have actual artist collaborating through love for music.
They sound so good together tho❤❤❤❤
A collab plsss😭😭😭
Lee Mujin and Christopher sound great together!
26:43 This part gives me goosebumps every time, istg Lee Mujin is too good
Lee Mujin in the duet song was SO GOOD 😊
Oh my... from the beginning to the end of this video, I love it.
It's crazy for the duet service. They're killin' it!
Omg.. this is a crazy episode.. best duet
Congrats, Mujinnie 👏🏻👏🏻🤩✨💛
Being Danish and loving this show! This is just the best!
guys we need lee mujin and christopher to collab ASAP i meaaaannn PLEASEEEE
24:38 이무진 개쩔어 얼마나 연습하면 그케 되는거냐 타고난거냐?? 하 크리스토퍼 낮게 읊조리다 이무진 가성 들어오는데 뻑감 이게 남여듀엣인지 원곡 잊어버림..
one of the best eps!!!! like? how u guys sooooooo good? their voice, their harmony!! omg that was perfect, definitely.
the duet is just incredibly amazing CAN YOU BOTH RELEASE A DUET SONG TOGETHER PLEASE
I think this episode is going to be my second most watched episode of Leemujin Service. Right after Wendy’s episode. I need their collab ASAP!!! 💙 “SM are you listening??”
Never noticed how similar Christopher and Lee Mujin sounds!😮
i'm cryinnngggg, Youngi must have been so so so happy about this "reply" version to her song ahhhhh!! I ddn't know anything about Christopher before he came on Youngis show, and he was really cool, down-to-earth there, and seeing now he shows interest in her work and acknowledges her lyrics and her personality like that is so cool! I'm so happy for Youngji :) He's right, her big personality is such a great thing!
Also the song Mujin and Christopher sang together , beautiful. Their voices harmonized sooo well! Wowowowow!
Thank you for a wonderful time
Glad you enjoyed it
beautiful duet 😭😭😭😭😭
WOW THE DUET WAS AMAZING AND PERFECT COLLABORATION BETWEEN
'(LEE MUJIN & CHRISTOPHER)', I GOT GOOSEBUMPS... _👍-💛_
I would really like to hear Christopher sing a Lee Mujin's song in Korean. Greetings from Argentina. 🙌🏻🙌🏻
The best ep ever ❤ their voices fit so well ❤ lov it
the duet went crazy
26:29 omg i just got chills their voice are just perfect together, i wtsh they collabe ❤❤
The duet was 🔥🔥🔥
omg i just can't with this duet
Wow. wow, just amazing, the whole episode kept getting better and better and topping it off with Christopher's version of small girl and their duet! The DUET, my god... wow!!!!
listening to your voices is such a healing... fr... what a beautiful episode
"한국엔 이런 고품격 음악토크가 있다구요
MC가 아름다운 화음도 다 넣어드립니다 "
내가 자랑스럽냐? ㅋㅋ
24:41 크리스토퍼의 매력보이스로 시작 이무진이 화음 들어올때 진심 소름 쫙 돋음 리무진서비스 귀호강 감사합니다
I've been a big fan of Lee Mujin's voice, but that duet? We need to see more of this from him!!He sounded so good 😍
WOW! That was amazing. Always in awe of how amazing these guests are with Lee Mujin. Thanks for having Christopher on and hope he comes back singing your song as promised!
Leemujin can sing anything and make it even better❤ I always look forward to Leemujin Service. I loved Christophers music also. Amazing episode!
답가 진짜 미쳤네..... 크리스토퍼 그냥 한국에서 살아줘 ...
와우~~울 무진이 정~~~~말 노래 잘한다..진짜진짜..크리스토퍼도 매력있네^^
이무진 영어 노래 하자ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ마지막곡 깜짝이야 너무 잘어울려!! 역대급 듀엣 서비스 와우👍❤
this episode was heaven!
음색도 반짝반짝하고
진짜 이무진 너무잘한다~~~~
이무진님 뭔가 chilling해서 좋다 ㅋㅋㅋㅋ 내한 외국 스타 인터뷰에서 흔히 보이는 호들갑스러운 느낌이 아니라 좋음
이 듀엣 진심 미쳤는데 조회수 왜이러지 더더더더 유명해져야하는데
This was wonderful to watch, it started out as an interview and turned into a Jam Session! So good!!
Wow ~~~ such an incredible episode 👏🏻👏🏻👏🏻 they both have amazing vocals and that wonderful duet at the end is truely special. Pls can we have a collab song of Christopher & Lee Mujin 🙏🏻
Woah Christopher's version of Small Girl is so good.. the lyrics are very heartwarming ❤
woow small girl by Christopher was like an answer to small girl by youngji
두분 모두 훌륭한 싱어송
마지막 듀엣 곡 환상을 넘어서 둘중 한분이 곡 써서 꼭 함께 해보시길 간절히 바람
크리스토퍼 신곡 넘 좋아요
그리고 울 무쥔장 세계로 나가야 겠어 넘 자랑스럽당
림썰 다시한번 크게 감사 드려요
울 무쥔장 mc로 성장 시켜 주셔서
이무진 미쳤나봐
너무잘하잖아ㅠㅠ
24:08 선곡이 너무 완벽한것같다...ㅠ 크리스토퍼의 첫 파트 톤부터가 너무 안정감있고 좋은데 그 후의 듀엣 부분까지 그냥 완벽,, 듣기 너무 편한함... 우주에서 듣는 것 같은 기분이랄까,,,
차쥐뿔에서도 크리스토퍼의 말을 듣고 눈물이 났었는데
자신을 로맨티스트라고, 자기의 테마가 사랑이라고 말하는 크리스토퍼의
Small girl 개사버전을 듣고 또 감동받아버렸다… 진짜 멋진 사람이다 ㅜㅜ
크리스토퍼같은 사람 없나요…ㅠㅠㅠ
신곡인데 팝송이고 심지어 여자파트. 빡세게 달리는 리듬인데 소울까지 제대로 담아서 폭발! 이게 진짜 가능한거임? 정체가 뭐야?이무진 ㅎ
재팝송소울까지담폭로무감각비만큼심각착각빈각시노총각문턱큰집맛없재 💐💐가수신데 잘생기고 고음잘하십니다💐💐
When Christopher sang the 1st song, I couldn't even place it in any genre of music. It goes to show you how Americentric I was. It's great that Leemujin Service includes artists from all around the world and expends my horizon.
Foi lindo assistir esses dois super cantores juntos! Adorei!🤩👏🏼🇧🇷❤
이무진 이런 팝송 더 주세요 ㅠㅠㅠㅠ 가성진짜 미친거아님?
크리스토퍼! 매년 내한공연갈께요~ 무진님과의 듀엣 너무 달콤해서 행복한 시간이었어요~
와 게스트 클라스... 뭔가 이질감느껴지긴한데 귀호강 제대로다🙂 세계로 뻗어나가는 리무진 서비스🫶
듀엣 미쳤다❤
이무진이 팝재질이라는게 증명되는 선물같은 시간이었다
우아~~! 진짜진짜 역대급!!
특히 듀엣곡 파워풀하면서도 애절한데 이무진이랑 목소리 케미도 너무 좋다
음악토크도 너무 좋았고 기타 두 대의 즉석곡은 진짜 선물 받는 기분이네
둘이 목소리 합 미쳤다,,, 노래 너무 잘해ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
두 분 목소리 합 무엇❤
그저 박수와 환호와 웃음만 나왔던 ep!!!! 크리스토퍼에 대한 호감도 급상승..짧은 시간이었지만 어떤 아티스트인지 알거 같음.무쥔장은 말해 모해..최고지!!
이무진은 이제 무조건 영어공부 빡세게 하자❤
세계로 가야겠다 go go
크리스토퍼 멋지고~~
무진이 안뒤진다~~예~~
멋져~~~둘다❤
림썰&무쥔장!!짱멋져~멋진 해외스타들 다 와라와라요!!!~❤❤ 무쥔장이 말아주는 ' BAD '를 듣다니!!!~~~오늘밤도 다잤네
역대급 듀엣,레전드듀엣 하나 또 나오시고..!!!크리스토퍼 넘 멋졌어요!!조만간 또 와서 울 쥔장 신호등도 꼭 불러줘여~~🚦🚦
존경하는 그분도 올 그 날을 조용히 꿈꿔본다~~~❤
너무 좋다...ㅜㅜ 크리스토퍼는 우리나라를 진심으로 좋아해주는 거 같아서 더 호감임. 😍
이무진 노래 잘하니까 진짜 좋다 손님 접대 제대로 한 거 같아서 내가 다 뿌듯 ㅎㅎ
고막이 녹다 못해 귀까지 다 흘러내렸어요 🫠❤️🔥
오흐... 숨도 못 쉬고 들었네 듀엣섭 쵝오🧡👍 이무진 × 크리스토퍼
크리스토퍼 인간적 매력까지 넘 멋지다😊 그리고 이무진 오늘도 저항없이 감탄한다 특별한 존재야 한계를 모르는 너무도 귀한 보컬
hehehe mujin looks like hes in love with Christopher
Bad 그리고 듀엣 곡 정말 좋았어요ㅜㅜㅜ
음원시급!!!🩷🩷🩷🥹
팝송도 다 내곡으로 소화해버리는 무진님~~
감동백만배!!!! 멋져용♡♡♡
felt like i am....in heaven
Bad 처럼 크게 히트를 하고 모든 사람이 따라부르게 되면 그건 더 이상 본인의 곡이 아니고 사람들의 노래, 여러분의 노래가 된다는 크리스토퍼 말이 멋져요. 그래서 떼창의 순간에 많은 가수들이 그렇게 감동받는구나 무쥔장도 크리스토퍼도 몽땅 응원합니다 넘 재미난 에피 잘 봤음
와 둘 음색 미쳤네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀 호강한다는 게 바로 이런건가봐
역쉬 k-pop 대표!! 무쥔장 ❤ 감동! 리무진서비스 ❤ 사랑해요!
와 내 최애 둘이라니 둘다 미쳤네 찢었다 대박...
이무진 음색이야 말해 뭐해요~~최고지요,,😊