*== Lyrics Translation ==* 这歌美得醉人！把歌词翻译一下。 《又见山里红》 Beholding Again The Mountain Scarlets* Lyrics: 那是你秋天依恋的风 That's your autumn winds which lovingly attach 那是你漫山醉人的红 That's your intoxicating scarlets which pervade 那是你含情脉脉的心 That's your longing heart which shyly affectionates 酸酸甜甜招人疼 Sweetly and sourly you just make people love and zest 你是我一片思乡的情 You're the nostalgia in my memories 你是我童年最真的梦 You're the truest dream my childhood carried 你是我藏在心中的歌 You're the song well-kept in my heart 今天唱给你来听 Today for you I'm going to sing it out 又见山里红 Beholding again are these mountain scarlets 久别的山里红 The long-missed ubiquitous scarlets 你把太阳的色彩 You soak in the sunset hues 浓缩成故乡情 and condense them into this nostalgic feels 又见山里红 Beholding again are these mountain scarlets 故乡的山里红 My hometown's adorable scarlets 你把燃烧的岁月 You knead in this sweetness and warmth of the past 融化在我心中 and melt them into my heart Translated by ck 2020-02-02 *Note: "Mountain Scarlet", also known as Chinese hawberry, is a common name given for the fruit of mountain hawthorn. The scientific name is "crataegus pinnatifida". It has sweet and sour tastes and can be made into various candies and cakes which children love.
I'm a rapper from america and this music is truly magical I absolutely love it The artists from that region of the world are truly inspiring I love it it what true art is
Never doubt the one who loves dearly, It hurts deeply when there is no trust in a relationship. 😭-1314 ❤️The heart is open for the one and only though many have knocked at the door it remained close. Once chosen the heart will not changed despite the waiting time and distance.
祈隆的歌曲很有感情，你是新-代情歌王子，
一1.
情歌王子~❤又帥😎好深情的歌聲~🤩😘😮❤😊優質好優美~🫠😍😊❤真好聽~~🥰😍🤩😍好喜歡.~深入人心❤~~😎🥳🥰😍
祁隆真是一位情歌王子，
深情的歌聲，優質錄音！最美演譯！
这首歌激情奋发， 比现在那些伤感情歌鼓舞人心多了。 感谢上传！
那是故乡的味道，那是故乡的情，那是对故乡浓浓的思念！
大自然的风和日丽美,枫叶飘飘,凋谢的岁月,忆想的美~~
好听，节奏明朗轻快，歌词优美。
喜欢祁隆的歌，所有的歌！
詞、曲都讓人心動
又见山里红 真好听
很好聽👍😀😀😀
又見山里紅好捧
極溫馨又悅耳的歌曲，讚！
好好听，把声好靚
ai cho mình cái link nhạc đc ko zing ý
超好听，又见山里红 👍
ruclips.net/video/Tlx3oLqhkhg/видео.html
ruclips.net/video/Tlx3oLqhkhgl/видео.html
XiaMi Music 2 好听的
我也喜欢
好聽喜歡他的歌
这首歌很好听。
非常好聽,如果音樂裡加古箏樂器更加有不可思議的感受
*== Lyrics Translation ==*
这歌美得醉人！把歌词翻译一下。
《又见山里红》
Beholding Again The Mountain Scarlets*
Lyrics:
那是你秋天依恋的风
That's your autumn winds which lovingly attach
那是你漫山醉人的红
That's your intoxicating scarlets which pervade
那是你含情脉脉的心
That's your longing heart which shyly affectionates
酸酸甜甜招人疼
Sweetly and sourly you just make people love and zest
你是我一片思乡的情
You're the nostalgia in my memories
你是我童年最真的梦
You're the truest dream my childhood carried
你是我藏在心中的歌
You're the song well-kept in my heart
今天唱给你来听
Today for you I'm going to sing it out
又见山里红
Beholding again are these mountain scarlets
久别的山里红
The long-missed ubiquitous scarlets
你把太阳的色彩
You soak in the sunset hues
浓缩成故乡情
and condense them into this nostalgic feels
又见山里红
Beholding again are these mountain scarlets
故乡的山里红
My hometown's adorable scarlets
你把燃烧的岁月
You knead in this sweetness and warmth of the past
融化在我心中
and melt them into my heart
Translated by
ck 2020-02-02
*Note: "Mountain Scarlet", also known as Chinese hawberry, is a common name given for the fruit of mountain hawthorn. The scientific name is "crataegus pinnatifida". It has sweet and sour tastes and can be made into various candies and cakes which children love.
好听极了
我很喜欢这首歌
百听不厌，好听
真好听
唱的真好听，为你点赞👍
超好听!😄😍
好听讚。🐼🐼🐼🐼👏👏👏👏❤❤❤❤😆😆😆😆🈵🌹🌹🌹🌹🆗️🆗️🆗️🆗️🈵🈵🈵🎅🎅🎅🎅💯💯💯💯🎼🎼🎼🎼🐕🐕🐕🐕🐘🐘🐘🐘✌✌✌✌🐄🐄🐄🐄
真好聽
胡貴竹 kkw I
Nghe mãi không thấy chán, nghiện luôn rồi.
我喜欢的祁隆，百听不厌👍👍
.แ 097฿853626 .บะ
กาวใจ
ก. และใน. าวใจ
+love you
figuring
Yip I Lam ／那
百听不厭…啊
又見山裡紅
lee ou
祁隆是真正好歌手，但是在央视没有见过祁隆，为什么这么好听的歌手暗臧在下面，
Jikun Zhang 因为规则。哈哈
I'm a rapper from america and this music is truly magical I absolutely love it The artists from that region of the world are truly inspiring I love it it what true art is
90后的我 为啥喜欢这个歌，😆😆
Nice , Thanks for sharing
Nice song
喜歡邵隆
GOOD SONG !
LOVE SINGING
1/5/2020 还在听的有吗？
👍👍👍👍👍😀
好好歌手
Aloo 113
ทีรพงศ์
วนาพิทยาช้ยวงศ์
0970209472
Mình rất thích nghe bài hát này rất hay
我喜欢这首歌
太会唱了，也太好听了，我被你的歌声迷住了
我喜歡
推荐祁隆上春晚！
讚
又贝山里红
有因看抖音 山鷹寂寞飛 的作品而來的嗎？ 二哥與山里紅二嫂的故事😭
思念家乡
林文 /n.粵曲
歌词代表我对她的思念
故鄉的依戀，完整 呈現在歌聲中
好歌!有音有韻,自從沒音沒韻的垃圾時代曲面世後,多年來我只返聽舊歌,今天終於聽到了有音有韻的好歌!
一个字体包子了啊啊呀 😆
祁隆的歌實在超好聽的，他本人的CD有進口來台灣嗎？要在那兒去買呢
淘宝可以买到
又見山里紅
太陽要下山休息，所以不甘遇到你放在那多不甘，不然要用電能就會甘了。她不肯？
From in vietnam 🇻🇳
我的学校有播放这歌
hao WO ai zhi ge ge :)
歌词的字再大、 再大一些 则更锦上添花了。
ai có phiên âm bài này thì cho em xin với ạ. Em cảm ơn
又见
Very nice
这首歌是电动车大叔微信网红才知道的...嘿嘿
抖音
天边
bài hat tên la you jian shan li hong tạm dịch là vừa gặp lí hồng sơn hay núi lí hồng cũng dc em tải trên google rùi chuyển duôi cho nhanh
Van Chien Pham .........dạ,cảm ơn anh ạ
Van Chien Pham e kiếm ko thấy a ơi
@@diuly8731 bạn cóp py hẳn đề bài vào mà tìm cho nhanh rồi hãy đổi đuôi vì tên bài này k có phụ đề tiếng Việt
I hope the lyrics translated in English
I have just translated it. Hopes it helps.
😲
Wow , not a single comment that I can understand
Lol
Time to learn Chinese then hahaha
ai chỉ cách cho mình tải trên zing đc ko
1
1山'
我
Pubg
.
月木火木難大女弓中土木，，一竹火金竹戈火火女十卜金女弓戈月弓
听不懂什麼
Dc cai lon ok😆
真好听
真好聽
不是中国人就听不出这里面浓浓的故乡情。
真好聽
小孩子朗读的声音挺好听。像小时候集体朗诵，越读越快...
這首歌真好听、听出耳油呀
又见山里红 祈隆
有钱城里混
无钱山里吼
泥巴染手的岁月
永挂在在我心中
方明 抖友。哈哈
哈哈哈有意思
好好👍👍
梅，祁隆的歌超妁听
謝謝你喔 晚安 晚安
好棒喔⋯⋯我很喜歡祁隆把聲太棒⋯⋯
虽然我是老外我真爱中国音乐！
難金月女十火尸
好听
超动听，一百个👍！
真的很好聽謝謝你
你是我思乡的情， 你是我童年最真的梦，有一天万事具备一定回来看看你，我想你 丽
好听！百听不厭。
好好
聲音十分温柔
赞美你
My CamBoDia Song So Long Is zhong gou hen hao ting a
Never doubt the one who loves dearly, It hurts deeply when there is no trust in a relationship. 😭-1314 ❤️The heart is open for the one and only though many have knocked at the door it remained close. Once chosen the heart will not changed despite the waiting time and distance.