@MossclawHarryPotter BTW, in Japan girls with such teeth alignment are considered "cute". I find them cute, too!!! :) I luvs Kotoko, she's such a talented person! she writes songs, does VA, and sings all of the voices you hear in her songs! let's see if little Hannah or Lazy Gaga can belt out such harmonies! XD
If you guys didn't know, this song (which is from onegai twins) was made as the "opening theme" of OS Tan/Troubled Windows!! It's not a real anime though...
@chemicalderrick Same. Actually in my mind no one is ugly. They may have flaws but those can be easily looked over. With her I think she is very talented and her teeth or what ever doesnt matter at all. And about how she dresses, well, the style of her songs are super cute so of course she has to dress super cute!
I kinda agree with the part "probably should never had a video" in description, well, I've seen worse (just barely worse though). I like the song, as I like most of Kotoko's works.
you know, funny thing...I found this video while looking for an Ai Otsuka one. I personally like this video though, it is addicting to me for some reason...
When I first got introduced to Kotoko through this song.... Then I looked at her other shit which is hardcore-animu-combat-opening shit. What a trip back in the early 2000s and 2010s. *Plays TRUE-BLUE* ASTRAL FINIIIIIIIISH!
And for the people who say she looks old.. Look twice. I think she fits the 'Young and cute' act. She really looks like a cute little girl. I love this video. Its awesome :]
I've heard this somewhere... I just have no idea where... man I added this video at random to a quicklist and was sure surprised that this song came up, now if I could just remember where I originally heard it. Heh
So, I was watching some AMVs from "ouran high-school" host club and I came across this video called " kirimi ouran fandub audition". I kinda liked the song so I went searching for its name in the description box, and here I am today 26/12/2019 listening to an 'old song' that was released (probably) on 2006 (I was born that year but I'm still young) 😊 And let me tell you I became obsessed with it. How old was this girl in this MV? Thanks for bearing with me and reading all of my nonsense 😉 By the way you have a nice taste in music 🎧 if you come here usually Thanks for answering my question if you did 😌 here's a little gift : Original / Romaji Lyrics English Translation (u~~~~ kiss!) arere? okashiina kono dokidoki ha kimi no ude no nakade afuredasu porori koboreta namida sakuranbo motto gyutto zutto shitete! (U~~~~ Kiss!) Oh my, my? How strange, this fast heart beat, It's overflowing inside your arms. These tears falling down are like cherries. Always hug me harder! (sukisukisukiss[4X] HAIHAI! sukisukisukiss[4x] KYUNKYUN!) (Love you, love you, love you, kiss [4X] Yes yes! Love you, Love you, Love, kiss [4X] ba-thump!) madamada kana? kimi no HA-TO chotto suppai? (hontou?) oyaoya oya? machikirenai kono mamajya (ne matte~) Still? your heart's a bit sour? (really?) Oh dear, oh dear, oh dear I won't be able to wait at this rate (wait up~) sumashita kao de kimete! tomadou furiha yadayo nanigenaku fuwatto kata ni mawasute hitomi chikaduku... (hontohane zutto sukidattano naishodayo.... YAY!) Put on an unconcerned face! Don't pretend to be lost. My arm casually drops on your shoulder and our eyes come closer... (Actually, it's a secret that I always loved you... YAY!) arere? chiisana mune ga furueteru dakishimeraretara kowarechauyo yume de miteitano yori setsunaine dakara motto sotto shitene porori nazedaka namida afurechau otonani narutame no itamikana? kimi ni furerareta hoo somatteku KISU ha chottodake mattene Oh my, my? my little heart is shaking, if you hug me now, I'll break. It's more painful than what I dreamed of, so be more gentle. For some reason I started crying, I wonder if this pain is in order to become an adult? The area you touched my face was dyed a little, wait a little more with that kiss. (sukisukisukiss[4X] HAIHAI! sukisukisukiss[4x] KYUNKYUN!) (Love you, love you, love you, kiss [4X] Yes yes! Love you, Love you, Love, kiss [4X] ba-thump!) yadayada yada!! yosomiha yada! muchuudeite (punpun) HARAHARA HARA watashi ha mada kodomodamo~n (damo~n!) No, no, no!! Don't look at others! Stay engrossed in me! (hmph) Flutter, flutter, flutter I'm still a child (I am!) kimi no yoyuuga gusatto mune no okuni sasaruyo konna watashi supatto wasuresasete ne yasashii KISU de (nadakane kyuntte shichauno naishodayo... YAY!) Your composure is sticking into the deepest parts of my heart Make me forget everything completely with a kind kiss. (It's a secret that my heart throbbed a little... YAY!) arere? kuchibiru gamou fureteiru kimi no matsugega hitomi ni utsuru kodou namiutsu hayasa kyuujoushou dakedo chotto... (uun) kanari shiawase kotori... tokei mo tomaru shunkan ni koware souna kokoro tokeatta akaku hajiketa watashi sakuranbo kimi to zutto tsunagattetai (aa kamisama... kono kuchibiru ha kareto deau tameni umaretekita no desune...) Oh my, my? Our lips are already touching, your eyelashes are reflecting in my eyes The speed that my pulse pounds at suddenly rises, but I'm a bit... (no) pretty happy about it. It's a game of catch the kid...when the clock ran out our hearts that seemed to break melted into one. I'm a cherry, bursting red, I always want to stay connected with you. (Ahh, god... I was born to have my lips meet his, wasn't I...) sumashita kao de kimete! tomadou furiha yadayo nanigenaku fuwatto kata ni mawasute hitomi chikaduku... (dattene konna no hajimete nano naishodayo.... yattai!) Put on an unconcerned face! Don't pretend to be lost. My arm casually drops on your shoulder and our eyes come closer... (Since it's a secret that this is my first time doing something like this... Hooray!) arere? okashiina kono dokidoki ha kimi no ude no nakade afuredasu porori koboreta namida sakuranbo motto gyutto zutto shitete! arere? sekai ga gururi mawatteru fuwafuwa yumegokochi kaze makase zutto matteta koi ha tomaranai dakara zutto hanasanai de Oh my, my? How strange, this fast heart beat, It's overflowing inside your arms. These tears falling down are like cherries. Always hug me harder! Oh my, my? The world is spinning, I leave myself to the wind of this dreaminess. This love I always waited for won't stop, so never let me go. (sukisukisukiss[4X] HAIHAI! sukisukisukiss[4x] KYUNKYUN!) (Love you, love you, love you, kiss [4X] Yes yes! Love you, Love you, Love, kiss [4X] ba-thump!)
OTOKO is like my idol and she ROCKS!!! I mean, i love the way she dresses, the way she sings, and i love all her songs so any1 that denies what i just said, SUCKS!
There's a perception among those who work with their voices that if they get dental work, it'll affect their voices and thus their careers - see Inoue Kikuko's teeth for reference.
When I first heard this I hated it, but now I love it and I think she´s realy cute. I have counted that she´s 28 years old. It´s kinda hard to believe O____o *bows*
Are you serious? A song with lines like, "I'm still a child," was used for an H-game? I don't even know why I'm surprised; I should be used to this stuff from Japan by now.
顔のタイプと服装がまったく合ってないからこそ受けるインパクトから逃れられずに15年
15年前初めてこのMVをニコニコ動画で視聴した小生13歳。
当時は声優の追っかけ、所謂アキバ系への憧憬、あらゆる二次系コンテンツの詰め込みが日常の全てで、このMVの違和感にさえ何も感じていなかった。
時は経ちヲタクから脱却し大人になった今、いざ観てみると、
やっぱKOTOKOって神やな😊
ほんま好きやで
🥹🥹
疲れた時に爆音で流すことで元気を貰ってます。ありがとうKOTOKO
私もです！車で爆音で流しながら熱唱します(´- `*)ありがとうKOTOKO
マジでゆっくり休んで
@@ばたこ-c1j （ ＾ω＾）「スキスキスキ」
やばいだろww
@@名無しのあけーねさん
ありがとう😌
@@ライバーの人 さっきも「キュンキュン🥰」まで元気に歌って、ふと何やってるんだろうと笑えてきましたよ
「あぁ、神様～」は真顔で聞いてます
コメ欄に逃げようとしたけど海外勢だらけでどこにも逃げ場がなかった
曲はめちゃ良い
俺かな？
おは俺
VTUBERの時代より早すぎて外側の準備が間に合わなかったインターネットアイドル
草
訂正しなさい！可愛いだろ十分に！😡
草
今までのどのコメントより笑った。
初見でのこれのインパクトを上回るものを今だ見たことがない…
小学生の時にRUclipsで初めて見て衝撃を受け、26歳になった今でも聴いてます
なぜか自分の中で正月の始めに聴くのが恒例になっている曲
最近はインターネットエンジェルになってたので久々にこっちも聴きに来ました！KOTOKOさんは綺麗系だから可愛いのは合わないんだよなぁっていつも思っちゃいます…。だってRe-sublimityの時は白髪がめっちゃ似合ってたもん…。でもこの歌もRe-sublimityも大好きなんだよなぁ…。agonyもめっちゃ好きなんで…あー悩む…なんかKOTOKOさんの有名曲はもう大好きすぎて…。
なんだかんだこれがいちばん
2022年verも出たんだね！色褪せないな～
未だに今日、この2022年に聴いてます。良すぎて泣いちゃう
Troubled Microsoft Windows make me know this song
陰陽師とコレは実家のような安心感
This music video was the sole cause for my weird scene-like phase in sixth grade. Thanks, Kotoko.
10 years too late to reply, but same here. This video is single-handedly responsible for my cringe phase
its so early-2000s-esque that its actually really charming
寒くなってくると聞きたくなる曲
She's one of my favorite singers of all time but sometimes it makes me wonder what the producers of her videos are thinking...
True
KOTOKO-san was an amazing singer 15 years ago. And in 2021 she is great too!
I've been listening to her for ages and only now ran into this... This.... Thing.
@@Tsuchimursu HAHAHAHAHA
internet overdose is so good
あらゆる電波曲の始祖的存在
私が小学生の頃同じクラスだった女の子こんな顔だったわ
2022verからまた戻ってきた
ありがてぇな、令和にあのMV
Thank u OS-Tans for introducing me to this banger
Troubled Windows nostalgia!
i feel you. XD
Then came her singing for BlazBlue.
ASTRAL FINISH
Exactly where I found this song!
初めて聴いたのに昔から聴いたことがある気がした
とてもいい歌。
she is so cute and the song is sweet
@MossclawHarryPotter BTW, in Japan girls with such teeth alignment are considered "cute". I find them cute, too!!! :) I luvs Kotoko, she's such a talented person! she writes songs, does VA, and sings all of the voices you hear in her songs! let's see if little Hannah or Lazy Gaga can belt out such harmonies! XD
Kotoko drew the pictures all by herself
Dang Somvang that’s cute
I'm here for OS-Tan troubled windows
Me too
Me toooooo
Same
Amo todos los temas de kotoko , es la mejor en el pop japones
KAWAII!!!! she is so cute i can barely stand it
I think it's kotoko's teeth who makes her voice awesome,.,., and it looks perfectly great!
ルックスは悪くないんだけど系統が違いすぎてとんでもないことになってる…
曲は文句なしです
THAT'S where it's from. I was wondering too. That sounds about right though. The OS-tans. They're great
She looks so cute here xD I love her. She's adorable when she's trying to speak english.
KOTOKO's all about the voice, her's is amazing. she's also really cute in person.
また懐かしいもん見つけてしまったｵｹﾞｪ…
何回も観て味が出るんだ
Still I hear this song at end of 2019, but i don't know why im hearing this song ㅇㅅㅇ
Great comeback man. I love it.
KAWII! this seems more like a kids version. Shes really cute tho, the outfit and hair style sugoish
her outfit is so cute
I LOVE those glasses.
O.O
I want them!!
LOL! Very good way of putting it! xD
この頃のオタクにだけ知られてる電波ソングたまんなかったなぁ
そしてその当時のオタクも良かった
@MossclawHarryPotter Boy, is THAT the million dollar question. She is a talented artist, thats what counts to me.
Someone once told me I couldn't become an idol unless I had dental work done.
I believed them until I saw KOTOKO.
:B for life!
@odaxelagniaproject 31 years old and can still mimic a 5 year old's voice! =_= now that's a superpower. childish mimicry!
kawaii...
she's so cute..
her outfit is...cuuuute
i want this for me too
she's cute in this vid
and beautiful in all of her other ones ^~^
If you guys didn't know, this song (which is from onegai twins) was made as the "opening theme" of OS Tan/Troubled Windows!! It's not a real anime though...
I think I've fallen in love with her eyes x_x
Finally remembered it, some AMV that was making fun of Windows ME... heh. OS-tan I think it's called.
Sebastian
@chemicalderrick Same. Actually in my mind no one is ugly. They may have flaws but those can be easily looked over. With her I think she is very talented and her teeth or what ever doesnt matter at all. And about how she dresses, well, the style of her songs are super cute so of course she has to dress super cute!
I kinda agree with the part "probably should never had a video" in description, well, I've seen worse (just barely worse though). I like the song, as I like most of Kotoko's works.
well it is true that her teeth ruin the cuteness , but ignore that and pay attention to how awesome she is and how much talent she has.
Omg her eyes are beautiful!!!!
you know, funny thing...I found this video while looking for an Ai Otsuka one. I personally like this video though, it is addicting to me for some reason...
true thats what make alot of japan you'll know if you been there man i wanna go back i miss it there :(
@OuranCommoner I've got no idea what their problem is , when I hear her cute voice I cannot think of any negative things D:
She is really Cute!
I love this song
When I first got introduced to Kotoko through this song....
Then I looked at her other shit which is hardcore-animu-combat-opening shit.
What a trip back in the early 2000s and 2010s.
*Plays TRUE-BLUE*
ASTRAL FINIIIIIIIISH!
And for the people who say she looks old..
Look twice.
I think she fits the 'Young and cute' act.
She really looks like a cute little girl.
I love this video.
Its awesome :]
15 years late but she just looks tired, thats all. i still love this
@@zeroartisan Tired my ass...
You'd give your left nut for a roll - lmao
OMG. *A*
Cuteness overload.
I love it so much.
16年おめでとう🎉
@kiyoshi11 Totally!!! Oh my gosh she should have her own anime!!! I'd die and go to heaven if that happened.
I've heard this somewhere... I just have no idea where... man I added this video at random to a quicklist and was sure surprised that this song came up, now if I could just remember where I originally heard it. Heh
So, I was watching some AMVs from "ouran high-school" host club and I came across this video called "
kirimi ouran fandub audition". I kinda liked the song so I went searching for its name in the description box, and here I am today 26/12/2019 listening to an 'old song' that was released (probably) on 2006 (I was born that year but I'm still young) 😊
And let me tell you I became obsessed with it. How old was this girl in this MV?
Thanks for bearing with me and reading all of my nonsense 😉
By the way you have a nice taste in music 🎧 if you come here usually
Thanks for answering my question if you did 😌 here's a little gift :
Original / Romaji Lyrics
English Translation
(u~~~~ kiss!)
arere? okashiina kono dokidoki ha
kimi no ude no nakade afuredasu
porori koboreta namida sakuranbo
motto gyutto zutto shitete!
(U~~~~ Kiss!)
Oh my, my? How strange, this fast heart beat,
It's overflowing inside your arms.
These tears falling down are like cherries.
Always hug me harder!
(sukisukisukiss[4X] HAIHAI! sukisukisukiss[4x] KYUNKYUN!)
(Love you, love you, love you, kiss [4X] Yes yes! Love you, Love you, Love, kiss [4X] ba-thump!)
madamada kana?
kimi no HA-TO chotto suppai? (hontou?)
oyaoya oya?
machikirenai kono mamajya (ne matte~)
Still?
your heart's a bit sour? (really?)
Oh dear, oh dear, oh dear
I won't be able to wait at this rate (wait up~)
sumashita kao de kimete! tomadou furiha yadayo
nanigenaku fuwatto kata ni mawasute hitomi chikaduku...
(hontohane zutto sukidattano naishodayo.... YAY!)
Put on an unconcerned face! Don't pretend to be lost.
My arm casually drops on your shoulder and our eyes come closer...
(Actually, it's a secret that I always loved you... YAY!)
arere? chiisana mune ga furueteru dakishimeraretara kowarechauyo
yume de miteitano yori setsunaine dakara motto sotto shitene
porori nazedaka namida afurechau otonani narutame no itamikana?
kimi ni furerareta hoo somatteku KISU ha chottodake mattene
Oh my, my? my little heart is shaking, if you hug me now, I'll break.
It's more painful than what I dreamed of, so be more gentle.
For some reason I started crying, I wonder if this pain is in order to become an adult?
The area you touched my face was dyed a little, wait a little more with that kiss.
(sukisukisukiss[4X] HAIHAI! sukisukisukiss[4x] KYUNKYUN!)
(Love you, love you, love you, kiss [4X] Yes yes! Love you, Love you, Love, kiss [4X] ba-thump!)
yadayada yada!!
yosomiha yada! muchuudeite (punpun)
HARAHARA HARA
watashi ha mada kodomodamo~n (damo~n!)
No, no, no!!
Don't look at others! Stay engrossed in me! (hmph)
Flutter, flutter, flutter
I'm still a child (I am!)
kimi no yoyuuga gusatto mune no okuni sasaruyo
konna watashi supatto wasuresasete ne yasashii KISU de
(nadakane kyuntte shichauno naishodayo... YAY!)
Your composure is sticking into the deepest parts of my heart
Make me forget everything completely with a kind kiss.
(It's a secret that my heart throbbed a little... YAY!)
arere? kuchibiru gamou fureteiru kimi no matsugega hitomi ni utsuru
kodou namiutsu hayasa kyuujoushou dakedo chotto... (uun) kanari shiawase
kotori... tokei mo tomaru shunkan ni koware souna kokoro tokeatta
akaku hajiketa watashi sakuranbo kimi to zutto tsunagattetai
(aa kamisama... kono kuchibiru ha kareto deau tameni umaretekita no desune...)
Oh my, my? Our lips are already touching, your eyelashes are reflecting in my eyes
The speed that my pulse pounds at suddenly rises, but I'm a bit... (no) pretty happy about it.
It's a game of catch the kid...when the clock ran out our hearts that seemed to break melted into one.
I'm a cherry, bursting red, I always want to stay connected with you.
(Ahh, god... I was born to have my lips meet his, wasn't I...)
sumashita kao de kimete! tomadou furiha yadayo
nanigenaku fuwatto kata ni mawasute hitomi chikaduku...
(dattene konna no hajimete nano naishodayo.... yattai!)
Put on an unconcerned face! Don't pretend to be lost.
My arm casually drops on your shoulder and our eyes come closer...
(Since it's a secret that this is my first time doing something like this... Hooray!)
arere? okashiina kono dokidoki ha
kimi no ude no nakade afuredasu
porori koboreta namida sakuranbo
motto gyutto zutto shitete!
arere? sekai ga gururi mawatteru fuwafuwa yumegokochi kaze makase
zutto matteta koi ha tomaranai dakara zutto hanasanai de
Oh my, my? How strange, this fast heart beat,
It's overflowing inside your arms.
These tears falling down are like cherries.
Always hug me harder!
Oh my, my? The world is spinning, I leave myself to the wind of this dreaminess.
This love I always waited for won't stop, so never let me go.
(sukisukisukiss[4X] HAIHAI! sukisukisukiss[4x] KYUNKYUN!)
(Love you, love you, love you, kiss [4X] Yes yes! Love you, Love you, Love, kiss [4X] ba-thump!)
Thanks for the English lyrics, they seem pretty emotional.
OTOKO is like my idol and she ROCKS!!! I mean, i love the way she dresses, the way she sings, and i love all her songs so any1 that denies what i just said, SUCKS!
Who cares about teeths, shes cute and can sing, and makes anyone with a cherry heart happy x3
When she also sings some hardcore shounen-animu-as-fuck-openings as well
i believe her teeth are a part of her charm
@@bce6936 In Japan, bad teeth are hot.
@@moejuggler6033 i wouldnt say bad
This song is not from Onegai Twins - it's from a game called Colorful Kiss (カラフルキッス～１２コの胸キュン～
bahh, this may be a silly video and etc etc, but w/e~ I embrace Kotoko's cuteness
To think that she would eventually be the one to sing Internet Overdose and Internet Yamero over a decade later.
lol I haven't been paying attention to anime or anything and I somehow know this song very well
she does not need a dentist, i think her teeth...along with the rest of her, is super cute!
Cute song.
To be honest, normally I wouldnt have liked this PV. But because KOTOKO is in it, all is well
She looks like Paca's daughter from The Emperor's New Groove...XD
So cute...
very cute :) i luv it!
I'm here from Microsoft windows weeaboo edition
love havent seen this in a while i miss it still rocks
There's a perception among those who work with their voices that if they get dental work, it'll affect their voices and thus their careers - see Inoue Kikuko's teeth for reference.
man Ko-chan is so pretty
i so love her^^
and in this video she's is pretty than ever^^
Ai shiteru Ko-chan!!!!!!!!!
i don't know why but i used to like this song that i put it in my ipod...i still love her voice! ^_^
When I first heard this I hated it, but now I love it and I think she´s realy cute.
I have counted that she´s 28 years old.
It´s kinda hard to believe O____o
*bows*
This video fills me with a terror I can neither describe nor even fathom.
lmao - Cthulhu kiss
She's cute... it makes me happy...
she is awesome~~
like this song~
ESTA MUY PADRE LA CANCION JAJAJA EL SONIDO ME GUSTA
Are you serious? A song with lines like, "I'm still a child," was used for an H-game?
I don't even know why I'm surprised; I should be used to this stuff from Japan by now.
I know how you feel about understanding and not knowing how to talk XD.
And I totally agree with you.
I love this
I love this song she looks so kawaii
I mean she looks kawaii
Kotoko can really sing any type of song... 0_0
超てんちゃんのお誕生日配信で知って聴きに来た！めっちゃ平成!!かわいい(⸝⸝> ̫
this video is kewl, why ppl think this song shudnt have a vid?
I laughed exactly because it means scary. It's the sort of laugh you have when you're in agreement with someone on something you think is comical.
Thanks korone.... You made me go here
Along with remembering the damn late 2000s full of memes with this song.
KOTOKO se ve genial en este video !!!!
Thank you very much *^^*
cuteness is
この曲が16年前なことが信じられないｗｗｗ
20 actually