Thanx Sean. As always nice vlog. I'm a persian girls right now I'm studying korean at SNU in Seoul. I also speak Turkish and Arabic a little bit but Korean for me is a serious chalenge.
*4:05** Is it really necessary to say 'speaks over' 5 languages... so like 6 languages? 😉* *Awesome video Sean Pablo! 좋아요! Shout-out from a big fan in Rittenhouse Square!*
prasal verbs 때문에 영어 사용 시 frequently하게 말하기 어렵습니다... 많이 알아놓고 외워야 겠습니다. 영어 사용할 때 실수를 해서 상대가 못 알아듣거나 다시 물으면 당황하게 됩니다. 또 몇몇 영어모국어 사용자는 상대와 대화가 원활하게 되지 않으면, 상대가 영어를 잘 못한다고 생각해서 대화를 피하거나, 조금 거리를 두는(?) 느낌을 받았습니다. 이런 내외 복합적 이유로 실수에 조심스러워 진 것 같습니다. 유럽쪽보단 미국쪽 원어민에게서 이런 인상을 받았습니다. 물론 다 그런 것은 아닙니다. 영상 잘 보았습니다.
전 모국어 아랍어인데 영어를 오랫동안 공부했고 I've reached proficiency. 영어같은 경우에는 원어민처럼 말하려면 phrasal verbs를 외울 수 밖에 없는 것 저도 깨달았어요(공부하고 있었을 때). 우리 학교 영어 선생님께서 이렇게 말씀하셨어요 'No matter how much fancy vocab you use, if your prepositions(of phrasal verbs) are all wrong you won't sound native'. 그래서 단어보다 phrasal verbs에 더 신경을 쓰면 좋지 않을까 싶어요!^^
영상 진짜 잘봤습니다~ 저는 얼마 전까지는 일본어를 공부했었습니다. 한국사람이고 한국어를 모국어로 삼고 있지만, 아직도 우리말 문법이나 어휘 그리고 고유어 등등을 더 공부하고 싶어서 공부하는 중이에요. 한국어도 배워야 될 요소들이 너무 많은 것 같네요.. 션씨는 외국인이시지만 영상을 볼 때마다 한국어를 유창하게 구사하시는 것 같아요^^ 좀 있으면 영어도 공부하고자 하는데, 10년이상 학교 다닐 때 그리 영어를 공부했건만 아직도 원어민들을 만나면 대화 한번 못하네요. 아마도 실수를 두려워해서 그랬지 않나 싶네요. '실수를 환영하라'라는 션씨의 말을 듣고 제가 설령 틀리더라도, 실수를 두려워하지 말고 자신있게 외국인과 대화를 많이 시도해야겠구나라고 느꼈습니다. 쨌든, 말이 길어졌네요... 항상 유익한 영상 감사드립니다^^
u improved in korean very much, i heard two years good enough to learn korean for foreigners if somebody want to put on some efforts, but u put too much efforts, i havent ever seen much foreigners like u since i have watched foreigners to learn hehe
친절한 설명 감사해요. 저도 회사 직원들에게 가끔 이런 내용을 설명해 주곤 해요. 덕분에 오히려 한국어를 더 체계적으로 다른 사람들에게 알려 주더라고요. 저는 영어는 꾸준히 공부하고 있고요. 프랑스어는 생활언어라 꾸준히 쓰면서 익히고 있어요. 이 곳에서는 독일도 매우 가까워서 독일어도 단어위주로 익히고 있어요. 회사 직원들의 국적이 다양해서 배울 수 있는 언어가 많아요. 그래서 간단한 단어나 표현들은 그냥 가리지 않고 다 익혀 두려고 하는 편이에요. 가끔 헷갈리지만 재미있어요.
자신감 없는 사람들에게 용기를 주는 영상이네요. 실수하면서 배우는 게 기본인데 말이죠... 아ㅋㅋ 피자 관련해서 문장 만드는 건, 단어를 다 줘도 문장 만들기가 어렵군요.. 문장 완성하기도 전에 포기해버리고 바로 다음으로 넘어갔네요. 영상 잘 보고, 겸사겸사 좋은 유튜버도 한 분 알아갑니다. 고마워요! 저는 글쓰는 직업에 종사하고 있어서, 사전을 찾아가며 모어인 한국어와 일본어 실력을 더 단단하게 단련할 수 있도록 자주 공부해요. 세계화 시대에 빼놓기 힘든 영어도 해두면 좋겠지만 잘 안 맞고 효율도 별로인 것 같아서 어느 정도 해둔 뒤 보류, 요즘은 같은 한자문화권 언어인 대만 국어랑 광둥어에 관심이 가네요. 제 관심 분야를 선도하고 자료가 넘쳐나는 독어권 문화에 가까워지고 싶어서 독일어도 시급히 배워야겠다고 생각중입니다. 이외에도 아이슬란드어, 조지아어, 몰타어, 덴마크어, 에스페란토어, 라틴어, 네덜란드어 등등... 공부해보고 싶은 언어는 잔뜩 있어요. 아직 자연스럽게 잘하는 언어는 두 개 밖에 없는데..ㅎㅎ
English is my native tongue, I'm fluent in spanish. I am currently learning to read and write Hangul so that I can begin learning the language and grammar.
안녕하세요 션씨 전 프랑스 니스에 사는데 원래 전 영어를 말하는걸 싫어했구 근데 지금이라도 하려고하니 진짜 단어와 발음이 저한테 많이 부족한거 같아요. 여하튼 동영상 재미있게 보고 또 계속 좋은 영상 그리고 재미있고 효율적인 영상 많이 부탁드리겠습니다. 그리고 한국말 너무 잘 하네요 최고에요
진짜 막 말해도 대부분 알아들어요. 물론 어느 부분이 어색한지 지적해 주는 사람이 없으면 늘지 않아요. 1:30 예문 저라면 이렇게 했을 거에요. I had appointment to eat pizza with my friend. but all the sudden something happen so I didn't see him. 이게 맞는지 틀리는지 지금도 몰라요ㅋㅋ 그냥 생각나는데로 썼는데 아마 대충 알아 듣긴 할거 같아요. 몇년동안 유튜브랑 영화 자막 없이 봤더니 이제는 대충 알아 듣긴 해요. 그런데 말하는건 정말 어려워요.
wow, this video rocks! it really helped hit home just how jacked the english language is. especially that middle bit with the rose/hose examples. i truly appreciate your educational offerings. 감사해요
8년동안 학교,학원에서 영어를 공부하고 있어요 하지만 절대 영어에 능숙하지 않아서 가끔 영어잘하는 한국사람들을 볼때 부럽기도하고 좌절하기도 해요. 그리고 일본어도 조금 공부했지만 지금은 영어공부에 더 집중하기 위해 하고 있지 않아요. 실수 챌린지)) I have studied English in academy and school for 8years. and though study English for 8yrs but I'm not fluent English yet. so sometimes I envy and frustrate as I see some of korean who good at speaking english. and I studied Japanese but I quited now for concentrating English study more
Get은 대체적으로 얻다의 뜻? 추상적이든 구체적이든 어떤 대상을 얻어내는 이미지를 가집니다. Get up 일어나는 행동을 내가 얻게 된다. Get out 밖으로의 행동을 얻게된다. Get some water 물을 얻다. 중요한건 얻다라는 한글로 외우는게 아니라 어떤 대상이든 주어에게 그 대상이 생기는 '이미지'를 상상하는게 더 좋습니다. 그래야 영어를 듣자마자 이미지를 상상해 알아듣기가 수월합니다.
맞다. (나를 포함해서) 한국인들은 실수를 할까봐 미리 겁먹는 경향(?)이 있죠.왜 그런지 모르겠어요.어렸을 때부터 배워온 습관이나 뭐 여러가지 상황들 때문이 아닐까 하는 생각이 드네요. 한국인들은 어렸을 때부터 실수를 하면 혼나기 일수죠. 그래서 그게 음... 한국인들에게 알게모르게 잠재되어 있는 '트라우마'가 아닐까 여겨지네요. 그건 어렸을 때만의 문제가 아니라 사회생활에서도 반복되는 상황이기에 그 트라우마를 이겨내기란 쉽지않죠.외국생활은 해본 적은 없지만, 외국방송이나 영화, 그외 여러 매스컴들을 통해서 보면 외국인들은 부하직원이 다른 나라 사람과의 의사소통에서 실수를 해도 그건 당연히 할 수 있는, 혹은 하게 되는 실수로 여기며 그 실수한 부분에 대해서는 이해해 주거나 어떠한 언급도 안하고 잘한 부분을 더욱 부각시켜서 칭찬해주죠.그래서 없던 자신감도 생겨서 실수를 해도 자신있게 외국어를 말하고 대처하죠.허나 한국은 사회생활에서 외국인(Buyer)과의 의사소통을 할 때, 실수를 몇번하면 사장이나 윗 사람들에게 꾸지람을 듣죠. 꾸지람을 듣지 않더라도 꾸지람을 들을까봐 긴장해서 오히려 안하던 실수도 더 하게 되죠. 한국사회의 특징이지만 이젠 좀 관대해져야 하지 않을까 하는 생각이 드네요. 당연히 모국어가 아닌데 외국어를 하면서 실수를 하게 되겠죠. 처음 배우는 단계라면 실수가 반 이상이 될 수도 있고요. 하지만 그걸 지적하고 실수한 부분을 꾸짖으면 그 사람은 더욱 입을 닫게 됩니다. 어렸을 때부터 당해왔던(?) 그 혼남이라는, 그 꾸지람이라는 공포. 그것에 대한 한국인들이 가지고 있는 앞선 두려움(트라우마)는 주위 사람들의 흘김(?), 그러니까 실수에 대한 비난(?).그것이 있는 한 죽을 때까지 가지고 가야 하는 아주 무서운 정신적 어려움이죠. 실수에 대한 두려움을 없애고 실수를 '환영'하고 도전하라는 말은 누구나 다 하지만한국사회, 특히 조직사회(회사, 학교, 그외 여러 단체)에서는 실수를 용납하지 않는 시선들이 있는 한 쉽진 않은 게 사실이죠. 그런다고 해서 한국인들이 완벽하냐?본인들도 만날 실수하고, 특히 외국어는 못하거나 한다해도 엉망인 어순과 발음(콩글리쉬)을 난발하면서 부하직원이나 도와주는 조력자가 외국인과 외국어로 대화하면서 조금만 실수를 해도 한숨이나 쉬고 있으니...완벽한 외국어 구사를 하기만을 원하는 한국사회의 윗선들. 물론 완벽하면 좋겠지만, 그러기 위해선 많은 시행착오가 따르는 법인데 그것마저도 차단해 버리는 것이 한국사회죠. 쓰다보니 너무 깊게 들어갔네. 실수를 환영하는 마음.자신이 데리고 있는 부하직원이나 조력자가 좀더 뛰어난 외국어실력을 갖기를 원한다면 지금 그 사람이 부족하더라도 실수를 감싸주고 격렬해주고, 잘한 부분을 더 칭찬해 주면 끝입니다. 칭찬은 고래도 춤추게 하고, 알파벳도 모르는 사람이 외국어로 연설을 하는 실력을 갖게 만듭니다. 한국사회(특히 회사에서)의 외국어구사의 실수에 대한 그 따가운 시선이나 핀잔들이 먼저 바뀌어야 할 것 같네요.
영어는 돌려서 하는 표현이 많아서 직선적인 표현이 많은 한국어를 구사하는 한국인은 좀 배우기가 어렵네요.그리고 저는 이런 경험을 자주 합니다. I love english speaking, but some guys say to me like this "Don't use your broken english!!! It's so Embarrassed! Understood?" Yes, I know my english was not so good & it was broken. But You didn't help me with anything for my broken english. Isn't it???라고 응수합니다.
션님은 브리트니 스피어스 좋아하나요? 요새 브리트니 옛날 콘서트 영상 봅니다. Baby One More Time, Crazy, Oops, I Did It Again 같은거... 요새는 왜 그렇게 화장이 짙고 의상이 야해 졋는지 모르겟군요. 옛날 브리트니가 좋은거 같아요.
Thanx Sean. As always nice vlog. I'm a persian girls right now I'm studying korean at SNU in Seoul. I also speak Turkish and Arabic a little bit but Korean for me is a serious chalenge.
*4:05** Is it really necessary to say 'speaks over' 5 languages... so like 6 languages? 😉*
*Awesome video Sean Pablo! 좋아요! Shout-out from a big fan in Rittenhouse Square!*
일단! 한국어를 배워주셔서 감사합니다. 한국에와서 자신이 가진 서양의문화권에 * 한국문화권까지 = 이런 시야에서 저희들과 소통하려해주시니... 저희로선 충분조건이라 더더욱 응원하게되고, 귀기울여듣게 됩니다.
오 영상 quality 진짜 좋아진 것 같아요 !
prasal verbs 때문에 영어 사용 시 frequently하게 말하기 어렵습니다... 많이 알아놓고 외워야 겠습니다.
영어 사용할 때 실수를 해서 상대가 못 알아듣거나 다시 물으면 당황하게 됩니다. 또 몇몇 영어모국어 사용자는 상대와 대화가 원활하게 되지 않으면, 상대가 영어를 잘 못한다고 생각해서 대화를 피하거나, 조금 거리를 두는(?) 느낌을 받았습니다. 이런 내외 복합적 이유로 실수에 조심스러워 진 것 같습니다. 유럽쪽보단 미국쪽 원어민에게서 이런 인상을 받았습니다. 물론 다 그런 것은 아닙니다.
영상 잘 보았습니다.
외국어를 저런 인식으로 접근하고 배우면 잘 할 수 있을것 같다. 자신감을 갖게 만드는 동영상 감사합니다.
전 모국어 아랍어인데 영어를 오랫동안 공부했고 I've reached proficiency. 영어같은 경우에는 원어민처럼 말하려면 phrasal verbs를 외울 수 밖에 없는 것 저도 깨달았어요(공부하고 있었을 때). 우리 학교 영어 선생님께서 이렇게 말씀하셨어요 'No matter how much fancy vocab you use, if your prepositions(of phrasal verbs) are all wrong you won't sound native'. 그래서 단어보다 phrasal verbs에 더 신경을 쓰면 좋지 않을까 싶어요!^^
영상 진짜 잘봤습니다~ 저는 얼마 전까지는 일본어를 공부했었습니다. 한국사람이고 한국어를 모국어로 삼고 있지만, 아직도 우리말 문법이나 어휘 그리고 고유어 등등을 더 공부하고 싶어서 공부하는 중이에요. 한국어도 배워야 될 요소들이 너무 많은 것 같네요.. 션씨는 외국인이시지만 영상을 볼 때마다 한국어를 유창하게 구사하시는 것 같아요^^ 좀 있으면 영어도 공부하고자 하는데, 10년이상 학교 다닐 때 그리 영어를 공부했건만 아직도 원어민들을 만나면 대화 한번 못하네요. 아마도 실수를 두려워해서 그랬지 않나 싶네요. '실수를 환영하라'라는 션씨의 말을 듣고 제가 설령 틀리더라도, 실수를 두려워하지 말고 자신있게 외국인과 대화를 많이 시도해야겠구나라고 느꼈습니다. 쨌든, 말이 길어졌네요... 항상 유익한 영상 감사드립니다^^
u improved in korean very much, i heard two years good enough to learn korean for foreigners if somebody want to put on some efforts, but u put too much efforts, i havent ever seen much foreigners like u since i have watched foreigners to learn hehe
I love this video. It explains everything if why I hate English... even though it’s the only language I know....
재밌어요 션 ❗❗😝
션 비디오는 내가 궁금한 소재를 잘 찾아내 만들어줘서 항상 재밌어요.
친절한 설명 감사해요. 저도 회사 직원들에게 가끔 이런 내용을 설명해 주곤 해요. 덕분에 오히려 한국어를 더 체계적으로 다른 사람들에게 알려 주더라고요.
저는 영어는 꾸준히 공부하고 있고요. 프랑스어는 생활언어라 꾸준히 쓰면서 익히고 있어요. 이 곳에서는 독일도 매우 가까워서 독일어도 단어위주로 익히고 있어요.
회사 직원들의 국적이 다양해서 배울 수 있는 언어가 많아요. 그래서 간단한 단어나 표현들은 그냥 가리지 않고 다 익혀 두려고 하는 편이에요. 가끔 헷갈리지만 재미있어요.
수 없이 듣지만 마지막이 가장 인상적이네요. 인생도 그런듯 합니다 실수하면서 더 성장하는 거 같아요 언어를 배우는 것처럼
개인적으로 네번째가 가장 중요한 듯 합니다
영어공부를 열심히 하고있어요. 실수도 무서워하지 않고 이야기를 많이 나누고 싶은데.. 혼자 머리속에선 대화를 아무리 해도 막상 영어로 대화를 하려면 말문이 막혀요... 영어로 대화하고 싶은데 외국인친구가 없네요...ㅋ쓸기회가 없어서 배워도 익히기가 힘든것 같아요
션 혹시 나 기억해요?
몇개월전에 홍대 놀이터옆에 있는 펍에서 잠시 얘기했었는데😊
션 유튜버였군요! 반가워서 아는척해봅니다😁😁
자신감 없는 사람들에게 용기를 주는 영상이네요. 실수하면서 배우는 게 기본인데 말이죠...
아ㅋㅋ 피자 관련해서 문장 만드는 건, 단어를 다 줘도 문장 만들기가 어렵군요.. 문장 완성하기도 전에 포기해버리고 바로 다음으로 넘어갔네요.
영상 잘 보고, 겸사겸사 좋은 유튜버도 한 분 알아갑니다. 고마워요!
저는 글쓰는 직업에 종사하고 있어서, 사전을 찾아가며 모어인 한국어와 일본어 실력을 더 단단하게 단련할 수 있도록 자주 공부해요.
세계화 시대에 빼놓기 힘든 영어도 해두면 좋겠지만 잘 안 맞고 효율도 별로인 것 같아서 어느 정도 해둔 뒤 보류, 요즘은 같은 한자문화권 언어인 대만 국어랑 광둥어에 관심이 가네요. 제 관심 분야를 선도하고 자료가 넘쳐나는 독어권 문화에 가까워지고 싶어서 독일어도 시급히 배워야겠다고 생각중입니다.
이외에도 아이슬란드어, 조지아어, 몰타어, 덴마크어, 에스페란토어, 라틴어, 네덜란드어 등등... 공부해보고 싶은 언어는 잔뜩 있어요. 아직 자연스럽게 잘하는 언어는 두 개 밖에 없는데..ㅎㅎ
English is my native tongue, I'm fluent in spanish. I am currently learning to read and write Hangul so that I can begin learning the language and grammar.
안녕하세요 션씨
전 프랑스 니스에 사는데 원래 전 영어를 말하는걸 싫어했구 근데 지금이라도 하려고하니 진짜 단어와 발음이 저한테 많이 부족한거 같아요.
여하튼 동영상 재미있게 보고 또 계속 좋은 영상 그리고 재미있고 효율적인 영상 많이 부탁드리겠습니다. 그리고 한국말 너무 잘 하네요 최고에요
진짜 막 말해도 대부분 알아들어요. 물론 어느 부분이 어색한지 지적해 주는 사람이 없으면 늘지 않아요.
1:30 예문 저라면 이렇게 했을 거에요.
I had appointment to eat pizza with my friend. but all the sudden something happen so I didn't see him.
이게 맞는지 틀리는지 지금도 몰라요ㅋㅋ 그냥 생각나는데로 썼는데 아마 대충 알아 듣긴 할거 같아요.
몇년동안 유튜브랑 영화 자막 없이 봤더니 이제는 대충 알아 듣긴 해요. 그런데 말하는건 정말 어려워요.
잘하기위한 준비과정에서 중요한게 리스닝이 첫번째다... 많이 들어보자 그럼 발음도 자연스럽게 따라하다보면 그렇게 된다...문장도 자연스럽게 조금씩 머리에 습관처럼 남는다... 그 과정이 반복되기 위해서 외국인과 틀려도 듣고 말하는 연습을 많이해야한다.
미국인이 한국어가 어려운 듯 한국인에겐 영어가 어려운 건 당연하긴 하지만 영어는 성 격이 없거의 없고 동사변화도 다른 인도유럽어족보다 복잡하지 않다는 게 함정 그래도 영어는 어려웡
순행동화가 되지 못하고,
유사한 언어의 습득에 따른 기명(記銘)됨이,
되려 방해가 되어 버리는 역행동화의 SideAffect의 부분이,
분명히 있다는 걸 극명하게 일본어와 한국어가 유사하지만,
다름을 명징하게 보여주는 예가 된다고도 볼 수 있을 것입니다.
wow, this video rocks! it really helped hit home just how jacked the english language is. especially that middle bit with the rose/hose examples.
i truly appreciate your educational offerings. 감사해요
#fightclubwelcome
Actually, I always make mistake when I try to speak English. but I am enjoying conversation English. I dont fear my mistake just enjoy it.
8년동안 학교,학원에서 영어를 공부하고 있어요 하지만 절대 영어에 능숙하지 않아서 가끔 영어잘하는 한국사람들을 볼때 부럽기도하고 좌절하기도 해요. 그리고 일본어도 조금 공부했지만 지금은 영어공부에 더 집중하기 위해 하고 있지 않아요.
실수 챌린지)) I have studied English in academy and school for 8years.
and though study English for 8yrs but I'm not fluent English yet. so sometimes I envy and frustrate as I see some of korean who good at speaking english. and I studied Japanese but I quited now for concentrating English study more
Hello Sean! Can you do a opposite video? So like it's about how hard Korean is for the English-speaking? Thank you:)
션 파블로 Sean Pablo Ohhhh! Okok, thank you:) I will be sure to check it out!!
Oh!~thanks for the nice video! I'm learning german these days:))
저는 일본에서 사는 한국인입니다.!영어공부하고 있는데 정말 어려워요.!
좀 아는것도 평상시 쓸기회가 없어서 잊어버리게 되구요…
영어잘하는 친구를 사귀면 공부가되겠죠…?
Get은 대체적으로 얻다의 뜻? 추상적이든 구체적이든 어떤 대상을 얻어내는 이미지를 가집니다. Get up 일어나는 행동을 내가 얻게 된다. Get out 밖으로의 행동을 얻게된다. Get some water 물을 얻다.
중요한건 얻다라는 한글로 외우는게 아니라 어떤 대상이든 주어에게 그 대상이 생기는 '이미지'를 상상하는게 더 좋습니다. 그래야 영어를 듣자마자 이미지를 상상해 알아듣기가 수월합니다.
Effet Pure 맞아요 우리가 한국어 단어를 떠올릴때 한국어로 떠올리지않고 어떤 상황이나 그림으로 자연스럽게 떠올리듯이 영어단어도 한국어로 1대1로 대응시키면서 외우지말고 그림을 상상하면서 외워야 효과가 있습니다
맞다. (나를 포함해서) 한국인들은 실수를 할까봐 미리 겁먹는 경향(?)이 있죠.왜 그런지 모르겠어요.어렸을 때부터 배워온 습관이나 뭐 여러가지 상황들 때문이 아닐까 하는 생각이 드네요. 한국인들은 어렸을 때부터 실수를 하면 혼나기 일수죠. 그래서 그게 음... 한국인들에게 알게모르게 잠재되어 있는 '트라우마'가 아닐까 여겨지네요. 그건 어렸을 때만의 문제가 아니라 사회생활에서도 반복되는 상황이기에 그 트라우마를 이겨내기란 쉽지않죠.외국생활은 해본 적은 없지만, 외국방송이나 영화, 그외 여러 매스컴들을 통해서 보면 외국인들은 부하직원이 다른 나라 사람과의 의사소통에서 실수를 해도 그건 당연히 할 수 있는, 혹은 하게 되는 실수로 여기며 그 실수한 부분에 대해서는 이해해 주거나 어떠한 언급도 안하고 잘한 부분을 더욱 부각시켜서 칭찬해주죠.그래서 없던 자신감도 생겨서 실수를 해도 자신있게 외국어를 말하고 대처하죠.허나 한국은 사회생활에서 외국인(Buyer)과의 의사소통을 할 때, 실수를 몇번하면 사장이나 윗 사람들에게 꾸지람을 듣죠. 꾸지람을 듣지 않더라도 꾸지람을 들을까봐 긴장해서 오히려 안하던 실수도 더 하게 되죠. 한국사회의 특징이지만 이젠 좀 관대해져야 하지 않을까 하는 생각이 드네요. 당연히 모국어가 아닌데 외국어를 하면서 실수를 하게 되겠죠. 처음 배우는 단계라면 실수가 반 이상이 될 수도 있고요. 하지만 그걸 지적하고 실수한 부분을 꾸짖으면 그 사람은 더욱 입을 닫게 됩니다. 어렸을 때부터 당해왔던(?) 그 혼남이라는, 그 꾸지람이라는 공포. 그것에 대한 한국인들이 가지고 있는 앞선 두려움(트라우마)는 주위 사람들의 흘김(?), 그러니까 실수에 대한 비난(?).그것이 있는 한 죽을 때까지 가지고 가야 하는 아주 무서운 정신적 어려움이죠. 실수에 대한 두려움을 없애고 실수를 '환영'하고 도전하라는 말은 누구나 다 하지만한국사회, 특히 조직사회(회사, 학교, 그외 여러 단체)에서는 실수를 용납하지 않는 시선들이 있는 한 쉽진 않은 게 사실이죠. 그런다고 해서 한국인들이 완벽하냐?본인들도 만날 실수하고, 특히 외국어는 못하거나 한다해도 엉망인 어순과 발음(콩글리쉬)을 난발하면서 부하직원이나 도와주는 조력자가 외국인과 외국어로 대화하면서 조금만 실수를 해도 한숨이나 쉬고 있으니...완벽한 외국어 구사를 하기만을 원하는 한국사회의 윗선들. 물론 완벽하면 좋겠지만, 그러기 위해선 많은 시행착오가 따르는 법인데 그것마저도 차단해 버리는 것이 한국사회죠. 쓰다보니 너무 깊게 들어갔네. 실수를 환영하는 마음.자신이 데리고 있는 부하직원이나 조력자가 좀더 뛰어난 외국어실력을 갖기를 원한다면 지금 그 사람이 부족하더라도 실수를 감싸주고 격렬해주고, 잘한 부분을 더 칭찬해 주면 끝입니다. 칭찬은 고래도 춤추게 하고, 알파벳도 모르는 사람이 외국어로 연설을 하는 실력을 갖게 만듭니다. 한국사회(특히 회사에서)의 외국어구사의 실수에 대한 그 따가운 시선이나 핀잔들이 먼저 바뀌어야 할 것 같네요.
영어공부 하고있습니다.
I think every language is easy . I have advice to anyone think English is difficult . If you want understand anyone , just look at his eyes
제가 볼땐 국어국문학이나 철학을 전공한 사람들이 외국어습득을 빨리하는 거 같더군요. 언어는 생각과 사상, 감정을 담는 그릇이라고 하잖아요...
영어공부 하고있습니다ㅎㅎ 10개월 정도 호주에ㅣ서 살고 이제 한국 가는데 많이 좋아졌지만 여전히 영어는 어렵네요 ㅋㅋ
한국말도 미국말도 다 장단점이 있는거같아요...
사실 한국사람들 대화할때 미국단어 엄청많이씁니다..스타일.패스.코디 등등
미국말이 편하다는 증거기도하지요
영어는 돌려서 하는 표현이 많아서 직선적인 표현이 많은 한국어를 구사하는 한국인은 좀 배우기가 어렵네요.그리고 저는 이런 경험을 자주 합니다. I love english speaking, but some guys say to me like this "Don't use your broken english!!! It's so Embarrassed! Understood?" Yes, I know my english was not so good & it was broken. But You didn't help me with anything for my broken english. Isn't it???라고 응수합니다.
영어를 못하지만 막 말하려고 하니깐 그래도 전에보단 늘고있는거같아요 확실히 말을해보고 또 해봐야지 조금이라도 차근차근 실력이 생긴이는것같아요!
하지만 영어 실수를 해도 관용해주는 환경에 놓이기가 쉽지 않다는거
난 영어를 공부할 때 별로 힘들지 않았어요. 하지만 한국어를 배울 때 넘 함들어요^^
영상 진짜 잘 만들었어요. 지금껏 영상중에 최고! 그리고, 어순 섞어놓고 문장 만드는 걸 해보니깐 저한테 많이 도움이 되네요. 이거 많이 하면 영어가 꽤 많이 늘 것 같아요. 머리에 쏙쏙 들어오네요. ㅎㅎ
영상 퀄이 점점 좋아짐! 저는 영어랑 스페인어 하고있어요. 공감 가는데 영어권 친구들 같이 모여서 얘기하다보면 발음이 서로 다를때가 있어서 그중 한사람이 결국 영어사전 찾고 발음 알려준 적도 있어요 ㅎㅎ
ㅎㅎ 잘보고갑니다~
English is also very unpredictable. Like you put on your clothes but you take it off. Or a plane takes off but lands
이런건 좋아요 ㅋㅋㅋ
영상보고 영어공부하고싶어졌어요.....
그럼 빨리하셈~~ 할아버지 할머니 되기 전에욤 ㅋㅋ
션님은 브리트니 스피어스 좋아하나요? 요새 브리트니 옛날 콘서트 영상 봅니다. Baby One More Time, Crazy, Oops, I Did It Again 같은거... 요새는 왜 그렇게 화장이 짙고 의상이 야해 졋는지 모르겟군요. 옛날 브리트니가 좋은거 같아요.
한국인에게는 영어가 진짜 어려워요 .
조카들이 한국일본혼혈이라 조카들이랑 대화가 안통해서 일본어 2달 열심히 공부했더니 신기하게 일상대화는 가능하게됐어요. 영어는 20년동안 공부하고 있는데도 안되든데..
저는 한국인이고 영어는 유창한편입니다. 일본어 공부중입니다.
저는 광동어 와 한국어 를 공부하고있어요.
전 article이 넘 어려워요ㅠㅜㅡ
한국사람도 한국말 문법에 안맞게 써도 의미가 통한다 영어도 마찬가지다 그래서 나는 외국인보면 프롬이 어디여??? 또는 어디프롬이여?? 하고 물으면 알아서 답한다 이렇듯 문법은 상관없는데 발음하고 단어는 역시나 어마어마하게 어렵다
우리 이번에 그걸 스킵하자. ㅋㅋ ㅠㅠ
콩글리쉬의 영향도 있지...
프랑스어 영어... 주로함. 가끔 독일어나 중국어 일본어 하긴하는데. 얘네들은 생초보실력.
션 파블로, 한국어를 너무 사랑하는거 아냐... 정신차려 이 친구야...
ㅠ.ㅠ
Jag lär mig svenska
외국인 보면 피하는게 먼저임 ㅜㅜ
외국인을 피하는이유가 그 외국인과 대화할때 콩글리쉬 쓰는 모습을 한심하게 바라보는 한국인들의 시선 때문 아님까 ...ㅋ
왜요
아임 스터딩 제페니즈
한국어랑 영어는 진짜 극과극
문법시스템 완전다르고 어순체계 그냥 정 반대고 한글은 한자문화권 영어는 알파벳어권 언어권도다르고.... 어휴..
아무리 생각해봐도 영어는 한국인에게 정말 미친듯이 어려운 언어가 맞습니다. 한국의 어떤 특유의 눈치라는 문화를 제외하더라도 어렵죠.
같은 단어를 사용하는 나라나 지역마다 발음이 다른데 우리나라 사람들은 왜 제 멋대로 올바른 발음이 아니라며 다른 사람을 비웃는걸까요.문법도 달달 외우기보단 단어 나열이라도 말만 통하면 되지 않을까 싶은데 말이죠.
영어권 사람들이 한국어 어려워 하는만큼 어렵다
초등학교 4학년때부터 27살인 지금까지 배웠는데 피자 문장 번역 못함
지금 공시생인데 저도 번역못함 ㅋㅋㅋㅋ
어순만 알면 영어 쉬운데 ㅜ
서종현 맞아요ㅜㅜ영어랑 어순이 같으면 네이티브처럼 말할 수 있을텐데....
교착어랑 굴절어의 갭이 너무 큼
서올갱 영어는 굴절어가 아니랍니다 고대 영어의 경우 굴절 형태가 존재했지만 현대로 오면서 그런 굴절 요소들이 다 사라져버려서 현대 영어는 고립어로 분류하고 있어요
교착이니 굴절이니 용어쓰면 벌써 영어회화는 나날리~
세종없었으면 한자로 한국어 배웠을거다
옹
제발 한국인에게 영어 사교육 조장좀 하지마세요.. 안보고 싶어도 자꾸 피드에뜨네..
우리나라는 한국말이라는 아주 대단한 언어를 가지고있어요
재미나 흥미만 아니라 상당히 진지한 접근을 많이하네요.응원합니다.