來台灣這麼久，居然不知道！？突擊陸妻台灣用語能力，結果得幾分？｜心動日
HTML-код
- Опубликовано: 6 июл 2023
- 5:34 正確答案是“筆電”，誤植成“立刻”了
7:50 題目“出租車”，誤植為計程車了
對台灣的初印象
• 初到台灣就體驗到從未有過的安心，防疫因為有了...
來台灣的辛酸淚
• Video
在台灣圓夢
• 我來台灣的第346天，這一年，圓了很多夢！｜心動日
人海中的奇蹟
• 超絕望！人海中遺失重要物品…台灣人的善良和溫...
從未體驗過的選舉造勢
• 親身體驗選舉造勢 + 投票，能自由吶喊是幸福...
新住民畫師的貓空新玩法
• 和新住民畫師體驗新玩法， 用創意發現不一樣的...
有輪椅的地方才是好地方
• 台灣身障者特別多？有輪椅出現的地方就是好地方...
這些現象，在台灣以外的地方都很難見到
• 台灣人多愛道謝？這些現象，在台灣以外的地方都...
步道初體驗，從空中看台灣
• 從空中看台灣，居然這麼美！在台生活，感覺與自...
/ @fizzymuse
--
遇見你真是有緣，喜歡我們的內容請別忘了訂閲🚩、按讚👍、開啟小叮噹🔔哦， 謝謝哩~
這些平臺會不定期更新有趣的生活碎片（偶爾抽風），還有我們的插畫/漫畫/貼圖盡情期待~
IG： / axin_fizzymuse
FB： profile.php?...
--
😅台灣真男人一朋的"龍"也寫錯~~~右邊有三橫🤭
哈哈哈，真的寫錯了，抱歉我們都太久沒寫字了😂😂
怎麼沒出大魔王等級的「憂鬱」、「挑釁」、「鑰匙」、「呼籲」、「竊盜」。😂
@@RaymondTHYoung omg出現這些可能會寫到崩潰😂
循序漸進，由易入難，由簡入繁，順利作答，阿心真棒！👍👍👍
當他寫龍二橫時 我一度懷疑我從小就寫錯 還上網查一下😅😅
美麗又智慧，聰明好女人！👍🏻
夫妻如是琴瑟和鳴，羡煞多少人欸！❤❤❤👍👍👍
謝謝☺
阿心非常樸實，天真，是很容易親近的個性，應該很人會很喜歡，ㄧ朋的眼光真好。
ㄚ心已經很厲害了!
ㄚ心的IQ高出標準甚多了，
無可挑剔….
且一朋夫妻的相處絕配模式和默契
值得學習，感謝分享。
賢伉儷 一個可愛 另一個溫和! 真神仙眷侶也! 參考看看!
妳們兩位很可愛常常揪心互看，越看越想看，越看越看，感情越來越堅固，祝福你們倆幸福美滿。
在中國可不要講口愛呦！
@@Loser-a-ba 查過了中国內幕，恐怖內! 感謝老師，我已改回了。感恩!
好歡樂喔，但阿心真淘氣，要是一朋真的「整組壞了了」，那妳才就要QQ惹😂
沒錯😂
用這種有趣的方式來協助另一伴能更融入在台灣的生活，好老公！
喔對了，阿心對“整組壞了了"的臨場反應真是無敵超級的好，竟能立即把它應用在老公身上，真是讓人笑翻了…
二位既然都是從事文創，何不試試短中長篇的故事漫畫，既是興趣也是工作，很期待哪天親眼見到您兩的作品😊
在台灣若講黃油, 一般都是指機械轉軸, 萬向接頭等等內部, 需要注入潤滑用的油, 叫打黃油, 不會是人可以吃的
感覺阿心好棒.
是位會用心思考，不會隨波逐流的好女生.
一朋，要好好愛惜和珍惜這位遠嫁來台的女生喔！
阿心的答題出乎我意料的好，太可愛了阿心
阿心!妳真的好厲害耶!愈來愈可愛了!
哈哈哈阿心很聰明耶！現學現賣「整組壞了了」哈哈哈哈😂
阿心很聰明噎～不知道的也會看老公的反應來作答，很機靈！老公很嚴厲喔，否則怎麼會對阿心說：「沒有那個屁股，就不要吃那個瀉藥？」阿心來台沒多久能有這樣成績，代表妳是用開放的心看世界，尤其來到了台灣，沒有牆的限制，資訊量很多，很願意接觸新事物！哈哈，夫妻相處，能夠教學相長，是最好的伴侶關係！你們都很棒～
這集很有趣，看你們互動快笑死😅
哈哈有笑就好😆
閨蜜,最早的說法是“手帕交”指最緊密的好友。
那句歸工ㄟ很親切😂😂😂
歡迎你們來台中玩， 台中的治安並沒有不好， 請來見證一下台中一切的美好！
不要去台南，高雄～～慶記城市😂
”龜“，最好笑！阿心真寶！哈哈哈！
活得非常地縹緲、除了得落實繁體字的認知、還要抵禦台語/網路白爛梗的襲擊，已經非常不錯的成績了，估計台灣年輕人能答超過90分的也不會多，很可喜可賀了😊、阿心夫人！
台灣也有「黃油」，是潤滑用機械設備用的。
在機械領域，黃油(牛油)是指潤滑油脂
阿心已經是資優生了啦👍🏻
🤣哈哈謝謝
阿心妳答的已經很棒囉 ! 讚 !
謝謝～還有很多要學習的哈哈哈
龍 臺灣人的你 金害內😏
最後一個最好笑🤣🤣
阿心
妳算很好了喔
有些題目用臺語發音
或是臺語意思
對妳來說
太難了
🐢字太難了
很少人寫的出來
（尤其是現在、已經很少人在手寫）
祝福二位幸福滿滿...恩恩愛愛...長長久久...
也期朌海峽兩岸同胞也能夠如同二位一樣....
同胞就不必了，和平相處就好。老實說，我在中國認識的人瞭解內情都覺得沒必要統一台灣的。
來給姍姍按讚支持加油。💕
現在大部份時間都是打字，所以有時真的寫字也不太容易，變成什麼都要用 Google 來幫忙確認。龍與龜都不容易。
台灣與中國有些用詞是相反的，像宵夜與夜宵，營運與運營。只是有時會有點混淆，像 row 與 column，台灣的翻譯通常： row 為列(橫列)、column 為行(直行)，但中國卻相反，這個就很混淆。
很棒的考題，小夫妻倆也優秀...
今天的專輯很棒
84分很了不起了
還好不是87分😂
好可愛喔❤
來一集阿心說台語吧。一定會讓大家從頭笑到尾。
聰明的姑娘，有認真的投入在地文化
聰明的女孩
好有情趣😂
學平面媒體
設計在台灣很吃香
薪水不錯我女兒就是平面媒體設計
阿心好棒!!
哈哈哈 很有趣
超有趣的 哈哈哈哈哈
很用心
厲害喔！
水啦！
倆人很有夫妻臉，
郎才女貌⋯⋯⋯⋯
很聰明的女生 棒
謝謝誇獎~
You guys are hilarious! Makes me laugh so hard 😁
阿心真的好可愛😂
慶記在台語就是鎗子、是子彈的意思
新北的慶記已經超越台中囉！
哈哈哈🤣
阿心真的算很厲害了，沒想到一年就懂這麼多
耐看就是終生美何況氣質又佳！😊
台中的草悟道很適合你們夫妻倆去走走，躺在草地上曬太陽
《只要離位，什麼都不是！》
專演皇上的張鐵林曾講過一個故事：
有一次正在拍戲，他演皇上，端坐在龍椅上。
兩邊的宮女畢恭畢敬地在給他打扇子，太監也在旁伺候著，下面還跪著一眾大臣。
張鐵林一副俯視眾人的神態，威嚴地開口：
「平身」
※話音剛落，導演就喊：
「好了，放飯，吃飯了！」
整個片場瞬間變樣！
宮女們把扇子隨意一扔......有的還差點扔到了「皇上」的頭上！
化妝師馬上過來揪鬍子，服裝師趕緊過來扒龍袍....
不到15秒的時間，就扒得只剩下一套內衣褲...
瞬間所有人都跑光了，只剩張鐵林一人穿著內衣坐在龍椅上。
這時他的助理跑過來說：
「不好意思呀，今天跑慢了點，只盛到飯，沒菜了，要不您先吃著，我再過去看看。」
張鐵林感慨道：
那一刻我才理解，什麼叫富貴如浮雲。
※千萬不要太高估自己，只要離開了你的位置，就可能什麼都不是！
要知道《站在山頂》看山下的人，和《站在山腳》看山頂的人，沒有什麼不同，都同樣渺小！
評論：人生如戲，夢幻泡影。得到的也只是暫時，不是永久，計較什麼呢？
這次的測驗很有趣! 一朋的出題很讚!! 阿心的答題,讓人喜出望外的好! 期待再測驗一次, 看看阿心進步多少 !
謝謝～有帶來歡樂就好😆我們會考慮的
@@fizzymuse 阿心加油!
阿心好聰明
嘿嘿😆
「第一題那麼囂張......」笑死~~ XDD
慶記之都已經換了
換88槍那個地方了😂
跟著做題目才發現，太久沒寫字，很多字竟然自己也寫不太出來😂
第一次讀簡體字，大部分還能從字根和前後字辨識出來，但“葉子”的“叶”讓我無法參透
挺棒的了！
嘿嘿～
頭香😊
慶記現在新北跟高雄更多，我們台中不配提當年勇
不配提當年勇😂雖然這個問題很嚴肅，但有點好笑
阿心的“龜剛欸”說的很像 哈哈
真的好魔性啊哈哈哈哈哈哈
閨密，我也不會欸😂
欸～～
阿心讓我笑到...很可以阿。
本以為要讓人當小丑，沒想到第一道題自己變主角.
手不知不覺的搭上去了。
🤣
❤❤❤❤❤
好玩 好看 好笑 歸剛欸
很多用語其實中台都在用,既是意思不太一樣
整組壞了了 應該加上 整碗捧去 這也很實用😂
龍
你老公長得很帥
才些問題太粗糙了，如水平卜水準各有使用的地方，水準用的地方稻多而水平用的地方比較少，如把桌面調到水平等等
甘安捏～～～
😂😂😂😆😆😆👍👍👍🥰🥰🥰
龍少一畫
看到了哈哈哈哈😂
@@fizzymuse 少了個“龍翅”，又不會怎樣？！😂😂😂
可以請問妳們現在做什麼工作？跟畫畫有關？
龍寫錯了，右邊少了一畫
龍龜😂
全組壞了了
對男人來說很傷欸😂😂😂😂
發音口語還挺像臺灣人的😊
整組壞了了，
啊心用的比較符合台灣常用方法，
不過通常是自嘲自己身體不好，
而且用於全身，
不會只形容特定部分。
然後龍的右下裡面是三劃
雖然題目看起來簡單，
但如果你不是台灣人沒有在台灣住過，還真不容易懂。
有同感
台中慶記很多？身為台中人目前還沒看到過餒😂
二選一的答案應該是送分題吧..只要知道自己在大陸的用語.另外一個陌生詞ㄧ定是台灣用語啊
真Q
出題人……嗯……(我沒說🤫
放水的太疼老婆
要是太難就漏氣了😄
因為用命令句的話會顯得上對下
現在的學生已經不說資優生，他們都說電神
果然人如其名
91分
哈哈！被打槍了
再補一槍,會不會
「慶記」太多了
慶記(槍子)
種子台語唸(經濟)
整組壞了了摸著一個男生的頭部說的話是有指特定器官的喔，絕對不是頭啊，酸人或自嘲都常見，但只在男人之間互相聊的很開心時，如果是女人對一個男人說的話，是等同“現在的查普人只剩一隻嘴啦”，要少說啊，老公會抬不起頭內，
幸好不是87分😅😅😅😅
還好哈哈
“害了了”較接近台灣話語音 非歹了了
「憂鬱症」很嚴重，為啥呢？因為看到字的筆畫⋯⋯⋯😅
哈哈哈哈哈我考到憂鬱會寫到哭吧😂
其實阿心錯的多半是台語的問題
超好笑，語言真的是活的
龜子我從小到大也沒寫好過~~~~
真的嗎哈哈哈哈哈哈有被安慰到
龍真的變豬了😅🤣😂😅🤣😂
自己也是邊看邊笑😂
@@fizzymuse 這集超爆笑🤩🤩