Пиши кодовое слово DEAF нам в директ в инстаграм и получи бесплатный конспект этого урока (не забудь подписаться 😉) - instagram.com/linguatrip_ru/ ✔️ Минус 365 ошибок за год (больше, чем рабочая тетрадь или пособие) - bit.ly/3smO7pU 🤓Самая понятная книга по грамматике от LinguaTrip - bit.ly/3syYCqp 💥Книга по временам "12-in-1 Tenses Handbook" - bit.ly/3rpSDTc
Веня весь албом(ы) Эминема под перевод, вот тебе контент на год вперёд, благо дискография позволяет. это будет топовый контент, никто толком на рутубе таким не занимался (перепевы треков на русском вообще не то)
I'm an English teacher and I have opened the video for my students. And the first thing that they heard was: "Let's smoke a joint". Thank you, LinguaTrip.
Веня, благодарим тебя за такие труды с разборами, продолжай дальше! Хотелось бы услышать разборы его старых песен, там все круче и жёстче. Очень хотелось бы видеть такое, ибо никто ещё такой качественный и полезный контент не делал, убив двух зайцев
огромное спасибо за видео! по трекам Эминема реально круто учить английский, очень много выражений, которые (конечно же) не встретишь в учебнике или на паре, или вообще в каких то банальных роликах
24:03 - тут, видимо, он обыгрывает как то мем, что слово orange ни с чем не рифмуется, а Эм в одном популярном видео доказывал, что есть куча рифм к нему
С рифмой на orange достаточно древняя и, возможно, "мемная" история. Несколько лет назад ходила история о том, что слово orange, ни с чем не рифмуется, и Эминем в одном интервью привел пример тому, что orange можно зарифмовать с чем угодно. Вот отрывок из Genius, ruclips.net/video/lPcR5RVXHMg/видео.html. Иногда, его искусство рифмовать меня просто поражает И вот аннотация из Genius к этим строчкам: Once more, Eminem makes fun of a stigma that the word “orange” does not rhyme with anything, and as he has done before in his long-lasting career, makes it work. Previously, in a popular TV show - 60 Minutes - Eminem explained how he bends words to make anything rhyme - even the word “orange”. He also pronounces “Bornana” like “or… nah-nah.” indicating he is not actually hopeful about orange would rhyme with banana, therefore creating a double-entendre. Лень переводить, но понять можно раз смотрим этот канал) Спасибо за разбор, Веня!-)
Я тоже могу orange зарифмовать с porridge, например, которую Эм не вспомнил. Там суть в том, что у orange нет точной рифмы (как, например, will - kill), а просто рифмы Эминем действительно хорошо подбирает, иногда сильно изменяя произношение слов.
Го ещё в том же стиле Alfred's Theme. И такой вопрос. В музыке есть вроде такой термин, как дифтонг. Жаль не шарю что это. Так вот, мб название как-то с этим связано, если на английском так же будет.
24:25 там вроде слово Oranana,но почему то в видео Bornana. Oranana это как or nah nah. Типо я могу за рифморвать банан и апельсин или нет нет (or nah nah)
Фух, столько отсылок и вордплэйэв. Спасибо за перевод Пак. Понравился именно тот момент, где сравнивается набитый кошелёк и набитое мёртвое животное(которых коллекционируют). Да, это жёстко!!!
7:30 Немного неточный перевод: Guess that’s what the molly and ex do - думаю это то, что делают с тобой Молли (экстази) и бывшие (не ксанакс Cuz who the fuck am I laying next to - следующая строчка обретает больший смысл, меняя значение Ex
На большинство треков с нового микстейпа NF хотелось бы, в первую очередь Trust и Layers, но если можно только с клипом, то давай Story, там довольно несложный текст, интересно от тебя разбор услышать)
Barshall = Bar+Marshall (мастер строчек, рифм) Simmer down , так же как Zimmer = тоже композитор как и Моцарт только для фильмов Bornana = как or nah nah , тип нельзя придумать рифму к orange И также grandmother на детском языке Nana, также читается как и or nah nah
Ohhhh, maaane! First of all, I appreciate you for this video, that was fire, Em' as always on the highest level, just incredible!) And yeah, necessarily check out "NF's" new mixtape! I don't even know how can such as Marshall and Nathan people be in our world, just don't understand, but we just have blessed with it! Yeah, really waiting for the "Story" from Nate)
Только у меня возникла мысль о том, что tone-deaf созвучно с I don't give a f... ? Типа он даже на видео сидит в наушниках и качает в такт головой. Мол говори, говори, мне голос твой приятен.)
Веня, я думаю, что Эм посылает строчки этой песни всем недовольным, типа болтайте, что хотите, я все равно буду дальше заниматься музыкой (до старости), выпускать то, что мне по душе haters gonna hate, но Эм в стороне от этого всего) По-русски фраза «медведь на ухо наступил» означает, что у человека нет музыкального слуха, (пляшет мимо нот )😂 что к Маршаллу никак не относится))
Пиши кодовое слово DEAF нам в директ в инстаграм и получи бесплатный конспект этого урока (не забудь подписаться 😉) - instagram.com/linguatrip_ru/
✔️ Минус 365 ошибок за год (больше, чем рабочая тетрадь или пособие) - bit.ly/3smO7pU
🤓Самая понятная книга по грамматике от LinguaTrip - bit.ly/3syYCqp
💥Книга по временам "12-in-1 Tenses Handbook" - bit.ly/3rpSDTc
Моли это марихуана, в широком смысле наркота. Смотри фильм Игра Молли)
NF - STORY, ждём)))
@@blackcat1922 +++++++
Хэй!
Four-five фигурировал в песне outlaw - 2pac
"If I die, never worry, bury me beside my four-five"
Но даже в genius нет объяснения, что это.
Хотя может быть имели в виду пистолет калибра 0.45.
Очень красиво передан смысл,ждём discombobulated)
O да
@@ady3788 No!
Дааааааааа DISCOBOMBULATED СТО ПРОЦЕНТОВ
Передан смысл? Теперь за тобой следит полиция
Те что нацисты в масках
Веня весь албом(ы) Эминема под перевод, вот тебе контент на год вперёд, благо дискография позволяет. это будет топовый контент, никто толком на рутубе таким не занимался (перепевы треков на русском вообще не то)
Полностью поддерживаю! Сложно его игру слов понять, а Веня все четко по полочкам раскладывает, огромная благодарность ему
Погнали ещё разборы на Эма, клёво очень!
Требуем Alfred's Theme
Песня длится 5 с половиной минут, там даже нет припева, только разбирай
I'm an English teacher and I have opened the video for my students. And the first thing that they heard was: "Let's smoke a joint". Thank you, LinguaTrip.
Well, man, you knew which video you opened. So don't complain
Barshall
Bar - строчка
Marshall - имя Эминема
Скорее всего он имеет ввиду что он само понятие рифмоплёта
Так и есть, и в начале куплета прикол с бананом и апельсином тому подтверждение
Может, я надумал, но Barshall это не смесь bars and Marshall?
Именно, главнокомандующий строчками
@@nickilyin1541 Marshall это же имя Эминема…
@@SlimPlampNegr серьёзно?! А мы за 20 лет не узнали
Да ты прав, это как Шерминатор)) из американского пирога)))
Веня, благодарим тебя за такие труды с разборами, продолжай дальше! Хотелось бы услышать разборы его старых песен, там все круче и жёстче. Очень хотелось бы видеть такое, ибо никто ещё такой качественный и полезный контент не делал, убив двух зайцев
Бро тебе однозначно большой лайк и респект за твой проделанный труд , и это просто мать его бесценно видеть твои разборы
огромное спасибо за видео! по трекам Эминема реально круто учить английский, очень много выражений, которые (конечно же) не встретишь в учебнике или на паре, или вообще в каких то банальных роликах
24:03 - тут, видимо, он обыгрывает как то мем, что слово orange ни с чем не рифмуется, а Эм в одном популярном видео доказывал, что есть куча рифм к нему
Сделай пожалуйста на Eminem - Book of Rhymes и NF - The Search
С рифмой на orange достаточно древняя и, возможно, "мемная" история. Несколько лет назад ходила история о том, что слово orange, ни с чем не рифмуется, и Эминем в одном интервью привел пример тому, что orange можно зарифмовать с чем угодно. Вот отрывок из Genius, ruclips.net/video/lPcR5RVXHMg/видео.html. Иногда, его искусство рифмовать меня просто поражает
И вот аннотация из Genius к этим строчкам:
Once more, Eminem makes fun of a stigma that the word “orange” does not rhyme with anything, and as he has done before in his long-lasting career, makes it work. Previously, in a popular TV show - 60 Minutes - Eminem explained how he bends words to make anything rhyme - even the word “orange”.
He also pronounces “Bornana” like “or… nah-nah.” indicating he is not actually hopeful about orange would rhyme with banana, therefore creating a double-entendre.
Лень переводить, но понять можно раз смотрим этот канал)
Спасибо за разбор, Веня!-)
Я тоже могу orange зарифмовать с porridge, например, которую Эм не вспомнил. Там суть в том, что у orange нет точной рифмы (как, например, will - kill), а просто рифмы Эминем действительно хорошо подбирает, иногда сильно изменяя произношение слов.
Hopsin - Alone With Me. Это годнота. Стоит разобрать.
Го ещё в том же стиле Alfred's Theme.
И такой вопрос. В музыке есть вроде такой термин, как дифтонг. Жаль не шарю что это. Так вот, мб название как-то с этим связано, если на английском так же будет.
Клип NF story получился классным. Полезных выражений немного, но это достойно внимания
24:25 там вроде слово Oranana,но почему то в видео Bornana. Oranana это как or nah nah. Типо я могу за рифморвать банан и апельсин или нет нет (or nah nah)
Всегда ждём разбора трека от Эминема
Фух, столько отсылок и вордплэйэв. Спасибо за перевод Пак. Понравился именно тот момент, где сравнивается набитый кошелёк и набитое мёртвое животное(которых коллекционируют). Да, это жёстко!!!
Можно теперь Discombobulated ))) и... Black Magic
10:07 sascuatch crawlspace
10:42 stuck inside
Сделай перевод Eminem-book of rhymes пж!
Мы конечно ждали Book of rhymes,ну а пока ждём и эта пойдет
7:30 Немного неточный перевод:
Guess that’s what the molly and ex do - думаю это то, что делают с тобой Молли (экстази) и бывшие (не ксанакс
Cuz who the fuck am I laying next to
- следующая строчка обретает больший смысл, меняя значение Ex
Вени лутший, как сам Eminem!)
Discombobulated было бы здорово разобрать)
2:50 зная любовь Эма к комиксам эта строчка почему-то ассоциируется у меня с Цэрэбро профессора из людей Х. И профессора Золы с капитана Америки.
Я хочу сказать, что из всех песен Еминема эта определённо одна из них.
Давай новый трек NF - Story, там достаточно повседневной лексики, да и английский в сторителинге проще учить
Спасибо за разбор, Веня. Ты супер!
Очень ждал этого разбора. Спасибо большое!
Axel это скорей всего ходовая часть, cracked axel - разбитая ходовка может быть!
Axel - ось (колесная)
На большинство треков с нового микстейпа NF хотелось бы, в первую очередь Trust и Layers, но если можно только с клипом, то давай Story, там довольно несложный текст, интересно от тебя разбор услышать)
Так мило, когда Веня смущается)) Спасибо огромное, ждем еще разборов!
Там у NF новый альбом сегодня вышел. Ждем!
Спасибо за Эминема 😘😘
Сделай пожалуйста разбор NF - STORY
Barshall = Bar+Marshall (мастер строчек, рифм)
Simmer down , так же как Zimmer = тоже композитор как и Моцарт только для фильмов
Bornana = как or nah nah , тип нельзя придумать рифму к orange
И также grandmother на детском языке Nana, также читается как и or nah nah
Eminem ft. Slaughterhouse ft. Yelawolf - Psychopath Killer, го эту, эта песня вышла лет 6 назад, но тут вообще ничего не понятно :)
У nf вышел трек story
Прошу пожалуйста сделай разбор
Просто умоляю
Axel- задняя ось, в данном контексте
I said it not him dont let this be our final song 🙌
О Фортнайте, там говориться, что счёт 4-5 за бабушкой, мне так кажется
Потрясающе, спасибо за разбор
ВИЖУ ЭМИНЕМА СРАЗУ СТАВЛЮ ЛАЙК
Real tea = realty = real T(real talk)
ты лучший,продолжай такие видосы!!
Мы не остановимся просить эминема еще
Ohhhh, maaane! First of all, I appreciate you for this video, that was fire, Em' as always on the highest level, just incredible!) And yeah, necessarily check out "NF's" new mixtape! I don't even know how can such as Marshall and Nathan people be in our world, just don't understand, but we just have blessed with it! Yeah, really waiting for the "Story" from Nate)
можно разбирать песни old school типа ice cube it was a good day
Как же я обожаю твои розбори
Что вижу то и говорю а бывает теперь поднимаем историю
Только у меня возникла мысль о том, что tone-deaf созвучно с I don't give a f... ? Типа он даже на видео сидит в наушниках и качает в такт головой. Мол говори, говори, мне голос твой приятен.)
Веня, разбери пожалуйста свои треки из no role model ,будет офигенноо🔥
axel это мост либо передний либо задний(то к чему крепятся колёса и то на что передаётся крутящий момент от двигателя через коробку передач)
*" -Я зарифмую апельсин и ба-нан, А-па-нан!"*
Silence? Violence? Dont ler this be our final song☝️
Dont let this be our final song
NF - Story, вот, только вышел трэк с клипом! Пожалуйста разбор сделай!🙏 Там все построено на диалогах. Думаю будет круто и познавательно!
В Случае с Barshall : имя Эминема - Маршалл, Bars - это как строчки, типо панчлайны, и он как Barshall (Marshall который жестко стелит)
Отличная тема! Как на счёт разбора Future - Life Is Good ft. Drake?!
У NF вышел микстейп, ждём разбор)
Dont let this be our final song🙌
We gotta get carry on so dont let this be our final song 🙌
Привет, разбери дисы между Эминемом и MGK. На мой взгляд это очень интересно.
Спасибо большое 🥰
Eminem -FACK ждем обзор
бул мен🙊
𝘼𝘼𝙓𝘼𝙓𝘼𝙓𝘼𝙓𝙓𝘼𝙓𝘼𝙓𝘼𝙓
Может не надо а?
@@BigBoss-xn2tq ОТТАМА
а че там разбирать
Нет, ну реально лучше делать дальше Эминема!
Чем этих разноцветных мохнатых единорогов.
Эминем бесподобен!
Будет ещё сложнее, но и интереснее в разы: Alfred's Theme, с этого же альбома. вот тут Маршалл разгонится по полной
Вы не знвете о чем говорите на прощание🙌
Наконец то!
Веня крут невероятно!
Давно смотрю твой разборы, но только сегодня понел что я не подписан на этот канал, извини, исправил.
Но я больше чем 4-5 Грэмми... что-то мне подсказывает, что отсылка именно к Грэмми.
"If I die, never worry, bury me beside my four-five"
Это из 2pac-outlaw
Вряд-ли это про Грэмми, у эма их вроде 14
Веня, я думаю, что Эм посылает строчки этой песни всем недовольным, типа болтайте, что хотите, я все равно буду дальше заниматься музыкой (до старости), выпускать то, что мне по душе
haters gonna hate, но Эм в стороне от этого всего)
По-русски фраза «медведь на ухо наступил» означает, что у человека нет музыкального слуха, (пляшет мимо нот )😂 что к Маршаллу никак не относится))
U walked the rhythm without a pattern won a lot of trouble
Alfred's theme давай пожалуйста)
NF- JUST LIKE YOU
Alfreds theme...well they picked the wrong tree козак im barknng bark bark
Сделайте разбор трека "What's next" Дрейка, пожалуйста
не axel созвучно с axle (ось), но там в конце слова топор, типа axe. не знаю даже что это может значить
Там oranana в тексте, не boranana 😉
"Bitch, I can make an orange rhyme with banana, oranana"
Barshall - потому что он любит выдавать крутые bars. Marshall и bars
Hi, Eminem- FACK ждем обзор
Celebral palsy -церебральный паралич
Послушай these demons,очень недооценённая песня
Забавно было бы если бы ты перепутал белое с черным в переводе black lives matter)
Book of Rhymes 🔥
Есть ощущение, что имя Александра не просто так в треке, такие мысли после строчек "I don't wanna hassle you, Alexandra
But my d**k's an acronym 'cause it stands for you (Stands for you, oh)". Возможно, он имеет ввиду Александру Стен?
"Кто может понять мозг Эминема? Никто!" ©
Barshall = Marshall with the first 'B'?
🙌
«Заходи!» ахахаха потрясающее начало
four five - 45, 45 калибр, который используется в некоторых пистолетах
И в пп шках тоесть в machine guns, может просто совпадение)
Dr Dre? Wont Dquare dance with me !☝️юг will square dance with me
Оооооуу, ееееее
NF - STORY сделай пожалуйста разбор🙏
Сделай пожалуйста eminem unaccommodating
Спс за контент
Book of rhymes пожалуйста 🙏