Установка программ в Linux из исходников tar.gz/ Процесс полностью с ошибками и траблшутингом

В этом видео скринкаст процесса сборки из исходников программного синтезатора ZynAddSubFX. Цель этой записи: показать на конкретном примере как в принципе делать сборку софта из исходников.
Я сделал сборку на чистой системе с набором установленных пакетов по умолчанию. Установил необходимые инструменты для сборки и заголовочные файлы, используя графический интерфейс Synaptic Package Manager. И допустил несколько оплошностей при этом. А затем предпринял исследовал эти результаты с помощью поиска Google, чтобы всё-таки довести задачу до решения.