DUSK TILL DAWN - Zayn, Sia POLSKA WERSJA | POLISH VERSION by Kasia Staszewska
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- Zostań Patronem i wesprzyj rozwój mojego kanału i pasji ❤️
Szczegóły znajdziesz na stronie: patronite.pl/p...
Postaw mi kawę i wesprzyj moją twórczość ☕️ buycoffee.to/k...
INSTAGRAM: / kasiastaszewskamusic
FACEBOOK: / kasiastaszewskamusic
Wolne tłumaczenie: Kasia Staszewska
Tekst nie jest dosłownym tłumaczeniem ;)
TEKST:
Nie próbuję być inna
Nie próbuję być cool
Próbuję to przetrwać
Kiedy jesteś tu
Powiedz z której strony
czujesz wiatru chłód
gdy przez wszystkie okna
on dociera tu
Pragnę Cię dotknąć, Skarbie
Pragnę Twą poczuć dłoń
Chcę widzieć wschody słońca
Tylko z Tobą wciąż
rozjaśnisz mrok
dodasz sił
rozpłyniemy się
Zacznijmy dziś
Zakochaj się
żyj
Lecz ty nigdy nie będziesz sam
będę z Tobą przez cały czas
będę z Tobą przez cały czas
Skarbie, jestem tu
Będę nawet gdy będzie źle
będę z Tobą przez cały czas
będę z Tobą przez cały czas
Skarbie, jestem tu
Oddam Ci swe serce
jeśli tylko chcesz
Przez nas wymyślony
nadamy życiu bieg
Powiedz z której strony
czujesz wiatru chłód
gdy przez wszystkie okna
on dociera tu
Pragnę Cię dotknąć, Skarbie
Pragnę Twą poczuć dłoń
Chcę widzieć wschody słońca
Tylko z Tobą wciąż
rozjaśnisz mrok
dodasz sił
rozpłyniemy się
Zacznijmy dziś
Zakochaj się
żyj
Lecz ty nigdy nie będziesz sam
będę z Tobą przez cały czas
będę z Tobą przez cały czas
Skarbie, jestem tu
Będę nawet gdy będzie źle
będę z Tobą przez cały czas
będę z Tobą przez cały czas
Skarbie, jestem tu
Instagram: instagram.com/kasiastaszewskamusic
Facebook: facebook.com/KasiaStaszewskaMusic
zajżę
Kasia Staszewska Music chciałem ci powiedzieć że masz śliczny lekki a czasami bardzo silny i mocny głos i wokal jednym słowem piękny❤
Kasia to anioł bo tak pięknie śpiewa ja jak chce posłuchać muzyki to słucham ciebie pozdrawiam😘😘😘
Nie wiem za co te łapki w dół przecież to jest przepiękne i ten anielski głos.
OMG, dlaczego ten kaver zobaczył mnie tylko teraz? To bardzo piękne i ja, z Ukrainy, ukochałam go! Dzięki Wam za Wasz piękny głos!🥰
jak dla mnie przyjemny głos,może następne Shawn Mendes-‚Treat you better’?❤️
Przesłuchałam wszystkie twoje covery i chyba sie uzaleznilqm. Pięknie i nie wiem jakie lepsze słowo można tu dać. Po prostu ideał. Idź do Mam Talent
Pięknie to moja ulubiona piosenka
Ta końcówka jest super!
Pięknie Kasiu. Nie mogłam się doczekać tego coveru. Twój głos brzmi niebiansko. 💕❤💞 Pozdrawiam.
Czy tylko mi się wydaje że ona taki piękny głos🤩🤩😍😍💖💖
O jeju jaki talent
Jejuu jak ślicznie❤😍 Kocham tą piosenkę ❤❤
Beautiful ❤
Moja ulubiona piosenka:3
Dziękuję 🥰
(WIEM DATA)
Świetnie się słucha tej piosenki w Twoim wykonaniu Kasiu 😉 Twoje brzmienie głosu brzmi całkiem realistycznie z lekką nutką emocji wyszło naprawdę super
MEGA! Szczerze to myślałam że wcześniejsze wykonania były totalnie odjechane i NIESAMOWITE ale to już przesada! Po prostu lepiej sie chyba nie da😉❤👌🏼💕🔥
UWAGA!
Ten cover może wywołać mocne dreszcze emocji.Zanim go posłuchasz,weź tabletki żebyś przypadkiem nie spadł z łóżka kiedy będziesz śpiewał razem z Kasią.
Wow! Ciarki mnie przeszły.♥
masz anioła głos nie mam jak to opisać ale wiem że to jest przepięknę poprostu bark słów naprawdę więc sub leci bo to co słyszę i masz prześliczny głos to naprawdę warto!
Wow trafiałam na twój kanał przez przypadek i jestem w szoku masz przepiękny głos . Leci sub i lajk . Pięknie 😘
To chyba jeden z twoich najlepszych coverow
Głos jak by aniołek 😇przepięknie! A jak coś jestem Oliwia nie kamil
A ja Artur, nie Justyna
Super! Ślicznie Ci to wychodzi! Oby tak dalej ;)
Glosz Jak Aniol😇 Pieknie😍
Mixer For Life loooolllllzzzzz nie słyszysz tego autotunexddd
w innych piosenkach ma mniej a więc nie polecam 👌 okropne nawet z autotune
Isso é uma arte Nobre parabéns vc é a Melhor até fiquei apaixonado ❤❤❤
Dzwoneczek mi się spóźnia ♡♡♡Ale i tak jest super
Pienkny głos jak anioł😇kocham tą piosenkę
My got twój głos jest z niebios 😍😍😍.
Plz zrób swoją piosenkę bo taki głos nie może się zmarnować ❤️❤️❤️❤️❤️
Ja się już zakochałem😍😍
jejuś twoje wykonanie, to po prostu cudo.
doceniam mocniutko za całe staranie włożone w to! 💙
a mogłabym prosić o cover piosenki P!nk "Fucking Perfect" w polskiej wersji? albo "try"?
Pozdrawiam! ❣
Army? 🇰🇷 😂♥️
w 'cool' chodziło o 'zimna' i gdybyś tak to przetłumaczyła brzmialoby tysiąc razy lepiej
nie próbuje być inna
nie próbuje być zimna
Omg cudnie ❤ kocham tą piosenkę
JESTEŚ NAPRWDĘ FAJNYM STWORZONKIEM OD TEGO NASZEGO Z GÓRY OBY TAK DALEJ KASIU. MOIM ZDANIEM BRAKUJE TAKICH LUDZI W NASZYCH CZASACH. MOŻE SIĘ TO WYDAĆ DZIWĘ ALE NAPRAWDĘ POLUBIŁEM TWOJE WYKONANIA.JESTEŚ SUPER KASIU.
Cudownie
Świetnie, chciałam bardzo tą piosenkę po polsku♥ A w dodatku piękny głos
Śliczne śpiewasz jak aniołek
Jeju jak pięknie nawet za mało powiedziane prześlicznie
Prześliczne wykonanie!💓💓💓💓💓💓💓 😄Nagrasz i wont let you go (bars&melody)?
Dziękuję że mój komentarz jest na filmie a może ED Sheeran Perfect
dobry pomysł
:*
Ale pięknie zazdroszcze
Piękny głos!❤ kocham tą piosenke
Ale pięknie❤❤❤❤ idź do The Voice of Poland takiego głosu potrzebuje Polska
Jeju doczekałam się, nawet pojawiłam się w odcinku😍😍😍
Kocham twoje piosenki
Slicznieee ! Omg wspaniałe wykonanie !❤❤❤🙊🙊
Piękne...
Polish voice is the best
Przepięknie śpiewasz 🎤🎵🎶🎼🎻🎹🎷🎺🎸📀📼🎧
Nie mam słów pięknie
2:43
Mega :) Wpadłam tu przypadkiem, ale już wiem, że tak łatwo z tąd nie odejdę!
ładna bluska i pienkna piosenka pozdrawiam i całuje 😍
Cudo B)
Pięknie...😍😍
Lana Del Rey... Young and Beautiful 😍😍Proszę...
Znowu przepięknie! ❤️❤️❤️👏
Nie moge to jest super 😶😶👍👍👍
Super
Minęły już 4lata a to moja dalej ulubiona piosenka
Uwielbiam te piosenka bardzo się ucieszyłam kiedy zobaczyłam że nagralas jej cover zresztą byłam ciekawa jak brzmi po polsku pięknie spiewasz😍😍😍😘😘😘❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😄😄😄☺😊😊☺😀😁
No pięknie
Pięknie❤️❤️
Jak zawsze przepięknie !
Przepięknie śpiewasz tez bym tak chciała
Ale pjenkny głos
Świetne !
No i zakochałem się ❤
Bosko💖❤
Ed sheeran-perfect
Twoje wykonanie jest najlepsze a hejterami się nie przejmuj bo ci zazdroszczą pozdrawiam serdecznie
Nie kazdy kto wyraza krytyke jest hejterem
Zakochałam się w tym coverze 😍 Jejku, masz cudny głos ❤
Pieknie 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
Nawet nawet👌👌👌👌🤔
Piękne wykonanie 😍 Jesteś coraz lepsza! ♥
💝💝💝Jesteś najlepsza kocham cię i twój głos życze ci miłych wakacij 💝💝💝💝
Believer Imagine Dragons ❤🌹
ślicznie zaśpiewałaś
Fast car ( Bars & Melody ) ślicznie proszeeeee👍👍
Ślicznie :*
Anielski głos 💛💛😚💛💜💛💚💛💜
Super❤️ jak zawsze! 😍
Pięknie Kasiu💟
masz naprawde przepiekny glos kolejny utworek w twoim wykonanie cos pieknego:)
Super!!!!!!
Prawie się popłakałam
Uwielbiam!!
Fast Car- Bars and Melody
Ja nie mogę się doczekać polskiej wersji ed sheeran- prefekt
Śpiewasz ślicznie😀😀
It sounds great! 😁😁
Aark Waves thank you Aaron!! 🤗
@@KasiaStaszewskaMusic А как мне найти эту песню? Я хочу её себе скачать!🥰
Jesteś wspaniała!!
Cudowny głos❤❤❤❤❤❤
WOW
Genialne Wykonanie :)
Ale piękny głos ❤
Ślicznie ❤❤
GENIALNE ślicznie spiewasz masz talent 😘 nawet ja tak nie umiem
❤❤❤❤Masz przepiękny głos❤❤❤
Ślicznie
🔥🔥🔥
Ja bym chetnie posluchala Sergio -heart beating hart
W Twoim polskim cover 😍