DUSK TILL DAWN - Zayn, Sia POLSKA WERSJA | POLISH VERSION by Kasia Staszewska

Zostań Patronem i wesprzyj rozwój mojego kanału i pasji ❤️
Szczegóły znajdziesz na stronie: patronite.pl/p...
Postaw mi kawę i wesprzyj moją twórczość ☕️ buycoffee.to/k...
INSTAGRAM: / kasiastaszewskamusic
FACEBOOK: / kasiastaszewskamusic
Wolne tłumaczenie: Kasia Staszewska
Tekst nie jest dosłownym tłumaczeniem ;)
TEKST:
Nie próbuję być inna
Nie próbuję być cool
Próbuję to przetrwać
Kiedy jesteś tu
Powiedz z której strony
czujesz wiatru chłód
gdy przez wszystkie okna
on dociera tu
Pragnę Cię dotknąć, Skarbie
Pragnę Twą poczuć dłoń
Chcę widzieć wschody słońca
Tylko z Tobą wciąż
rozjaśnisz mrok
dodasz sił
rozpłyniemy się
Zacznijmy dziś
Zakochaj się
żyj
Lecz ty nigdy nie będziesz sam
będę z Tobą przez cały czas
będę z Tobą przez cały czas
Skarbie, jestem tu
Będę nawet gdy będzie źle
będę z Tobą przez cały czas
będę z Tobą przez cały czas
Skarbie, jestem tu
Oddam Ci swe serce
jeśli tylko chcesz
Przez nas wymyślony
nadamy życiu bieg
Powiedz z której strony
czujesz wiatru chłód
gdy przez wszystkie okna
on dociera tu
Pragnę Cię dotknąć, Skarbie
Pragnę Twą poczuć dłoń
Chcę widzieć wschody słońca
Tylko z Tobą wciąż
rozjaśnisz mrok
dodasz sił
rozpłyniemy się
Zacznijmy dziś
Zakochaj się
żyj
Lecz ty nigdy nie będziesz sam
będę z Tobą przez cały czas
będę z Tobą przez cały czas
Skarbie, jestem tu
Będę nawet gdy będzie źle
będę z Tobą przez cały czas
będę z Tobą przez cały czas
Skarbie, jestem tu

[@KasiaStaszewskaMusic]

Instagram: instagram.com/kasiastaszewskamusic
Facebook: facebook.com/KasiaStaszewskaMusic

[@alwisia_books]

zajżę

[@Imcalling_911]

Kasia Staszewska Music chciałem ci powiedzieć że masz śliczny lekki a czasami bardzo silny i mocny głos i wokal jednym słowem piękny❤

[@bozenaargo7739]

Kasia to anioł bo tak pięknie śpiewa ja jak chce posłuchać muzyki to słucham ciebie pozdrawiam😘😘😘

[@misiaoooo8818]

Nie wiem za co te łapki w dół przecież to jest przepiękne i ten anielski głos.

[@anna._.probotiuk]

OMG, dlaczego ten kaver zobaczył mnie tylko teraz? To bardzo piękne i ja, z Ukrainy, ukochałam go! Dzięki Wam za Wasz piękny głos!🥰

[@mrs.mendes8275]

jak dla mnie przyjemny głos,może następne Shawn Mendes-‚Treat you better’?❤️

[@psiapsioki3385]

Przesłuchałam wszystkie twoje covery i chyba sie uzaleznilqm. Pięknie i nie wiem jakie lepsze słowo można tu dać. Po prostu ideał. Idź do Mam Talent

[@ligiakalina1]

Pięknie to moja ulubiona piosenka

[@ikaoox]

Ta końcówka jest super!

[@Aleksandra-tr9fi]

Pięknie Kasiu. Nie mogłam się doczekać tego coveru. Twój głos brzmi niebiansko. 💕❤💞 Pozdrawiam.

[@MsBeatrix72]

Czy tylko mi się wydaje że ona taki piękny głos🤩🤩😍😍💖💖

[@alicja3422]

O jeju jaki talent

[@kotkisasuper4060]

Jejuu jak ślicznie❤😍 Kocham tą piosenkę ❤❤

[@napatparr275]

Beautiful ❤

[@milly_chan9327]

Moja ulubiona piosenka:3
Dziękuję 🥰
(WIEM DATA)

[@marcintur1745]

Świetnie się słucha tej piosenki w Twoim wykonaniu Kasiu 😉 Twoje brzmienie głosu brzmi całkiem realistycznie z lekką nutką emocji wyszło naprawdę super

[@wtpsychofan]

MEGA! Szczerze to myślałam że wcześniejsze wykonania były totalnie odjechane i NIESAMOWITE ale to już przesada! Po prostu lepiej sie chyba nie da😉❤👌🏼💕🔥

[@weepweeps]

UWAGA!
Ten cover może wywołać mocne dreszcze emocji.Zanim go posłuchasz,weź tabletki żebyś przypadkiem nie spadł z łóżka kiedy będziesz śpiewał razem z Kasią.

[@swiatoczamidziewczyny7835]

Wow! Ciarki mnie przeszły.♥

[@juliamichalska3765]

masz anioła głos nie mam jak to opisać ale wiem że to jest przepięknę poprostu bark słów naprawdę więc sub leci bo to co słyszę i masz prześliczny głos to naprawdę warto!

[@juliakwiecien2359]

Wow trafiałam na twój kanał przez przypadek i jestem w szoku masz przepiękny głos . Leci sub i lajk . Pięknie 😘

[@mrs.darkness8469]

To chyba jeden z twoich najlepszych coverow

[@kamiltutas4458]

Głos jak by aniołek 😇przepięknie! A jak coś jestem Oliwia nie kamil

[@justynazujko7892]

A ja Artur, nie Justyna

[@danielgawlik9466]

Super! Ślicznie Ci to wychodzi! Oby tak dalej ;)

[@nikolap1368]

Glosz Jak Aniol😇 Pieknie😍

[@rafakurowski9057]

Mixer For Life loooolllllzzzzz nie słyszysz tego autotunexddd

[@grazynabasia9182]

w innych piosenkach ma mniej a więc nie polecam 👌 okropne nawet z autotune

[@TheGovernor626]

Isso é uma arte Nobre parabéns vc é a Melhor até fiquei apaixonado ❤❤❤

[@oliwiazywczak999]

Dzwoneczek mi się spóźnia ♡♡♡Ale i tak jest super

[@ug8708]

Pienkny głos jak anioł😇kocham tą piosenkę

[@czeshh_8]

My got twój głos jest z niebios 😍😍😍.
Plz zrób swoją piosenkę bo taki głos nie może się zmarnować ❤️❤️❤️❤️❤️

[@krzysztofdagiel8014]

Ja się już zakochałem😍😍

[@martyna5261]

jejuś twoje wykonanie, to po prostu cudo.
doceniam mocniutko za całe staranie włożone w to! 💙
a mogłabym prosić o cover piosenki P!nk "Fucking Perfect" w polskiej wersji? albo "try"?
Pozdrawiam! ❣

[@monbebejoohoney8081]

Army? 🇰🇷 😂♥️

[@user-jr5xh3ww9f]

w 'cool' chodziło o 'zimna' i gdybyś tak to przetłumaczyła brzmialoby tysiąc razy lepiej
nie próbuje być inna
nie próbuje być zimna

[@nataliapindor600]

Omg cudnie ❤ kocham tą piosenkę

[@pitersonmen6299]

JESTEŚ NAPRWDĘ FAJNYM STWORZONKIEM OD TEGO NASZEGO Z GÓRY OBY TAK DALEJ KASIU. MOIM ZDANIEM BRAKUJE TAKICH LUDZI W NASZYCH CZASACH. MOŻE SIĘ TO WYDAĆ DZIWĘ ALE NAPRAWDĘ POLUBIŁEM TWOJE WYKONANIA.JESTEŚ SUPER KASIU.

[@piotrrebisz3048]

Cudownie

[@liliana2221]

Świetnie, chciałam bardzo tą piosenkę po polsku♥ A w dodatku piękny głos

[@andrzejduda3213]

Śliczne śpiewasz jak aniołek

[@fanka.konikow9079]

Jeju jak pięknie nawet za mało powiedziane prześlicznie

[@katarzynapozniak4190]

Prześliczne wykonanie!💓💓💓💓💓💓💓 😄Nagrasz i wont let you go (bars&melody)?

[@alwisia_books]

Dziękuję że mój komentarz jest na filmie a może ED Sheeran Perfect

[@sylwiaolesinska3957]

dobry pomysł

[@alwisia_books]

:*

[@igagoebiewska8734]

Ale pięknie zazdroszcze

[@alkapysia6136]

Piękny głos!❤ kocham tą piosenke

[@natalia-gp1kr]

Ale pięknie❤❤❤❤ idź do The Voice of Poland takiego głosu potrzebuje Polska

[@claudiaaa7960]

Jeju doczekałam się, nawet pojawiłam się w odcinku😍😍😍

[@aleksandraostaszewska3679]

Kocham twoje piosenki

[@emikoks3851]

Slicznieee ! Omg wspaniałe wykonanie !❤❤❤🙊🙊

[@mietowy6804]

Piękne...

[@reliantname0876]

Polish voice is the best

[@piosenkikaraoke5365]

Przepięknie śpiewasz 🎤🎵🎶🎼🎻🎹🎷🎺🎸📀📼🎧

[@magdabartoszczyk2142]

Nie mam słów pięknie

[@magok5805]

2:43

[@szanisha5530]

Mega :) Wpadłam tu przypadkiem, ale już wiem, że tak łatwo z tąd nie odejdę!

[@tomekbalicki6237]

ładna bluska i pienkna piosenka pozdrawiam i całuje 😍

[@Brandon-zb3px]

Cudo B)

[@shinobu-ni7336]

Pięknie...😍😍
Lana Del Rey... Young and Beautiful 😍😍Proszę...

[@nikolagorecka8868]

Znowu przepięknie! ❤️❤️❤️👏

[@magdahryciuk6501]

Nie moge to jest super 😶😶👍👍👍

[@margaretkoscisz3060]

Super

[@Endurowiec_812]

Minęły już 4lata a to moja dalej ulubiona piosenka

[@mrs_martynaxx1694]

Uwielbiam te piosenka bardzo się ucieszyłam kiedy zobaczyłam że nagralas jej cover zresztą byłam ciekawa jak brzmi po polsku pięknie spiewasz😍😍😍😘😘😘❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😄😄😄☺😊😊☺😀😁

[@jacekszulc3040]

No pięknie

[@martaludwinek8425]

Pięknie❤️❤️

[@patrycjawojciechowska6191]

Jak zawsze przepięknie !

[@anonimka2462]

Przepięknie śpiewasz tez bym tak chciała

[@julkastudniarz7655]

Ale pjenkny głos

[@slawomir.bedynski]

Świetne !

[@kamilkowalski3202]

No i zakochałem się ❤

[@usiaq6542]

Bosko💖❤

[@ukaszkluczek1239]

Ed sheeran-perfect

[@pawelpiurkowski2249]

Twoje wykonanie jest najlepsze a hejterami się nie przejmuj bo ci zazdroszczą pozdrawiam serdecznie

[@beatarozycka5207]

Nie kazdy kto wyraza krytyke jest hejterem

[@ziemniakok5600]

Zakochałam się w tym coverze 😍 Jejku, masz cudny głos ❤

[@jacekszulc3040]

Pieknie 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

[@wiktoriacholewka3819]

Nawet nawet👌👌👌👌🤔

[@ami_w]

Piękne wykonanie 😍 Jesteś coraz lepsza! ♥

[@sarapodmajstrzy5073]

💝💝💝Jesteś najlepsza kocham cię i twój głos życze ci miłych wakacij 💝💝💝💝

[@rysiekoddajrower_7195]

Believer Imagine Dragons ❤🌹

[@sylwiaolesinska3957]

ślicznie zaśpiewałaś

[@izabelladabrowska6957]

Fast car ( Bars & Melody ) ślicznie proszeeeee👍👍

[@alwisia_books]

Ślicznie :*

[@jagodajagoda6131]

Anielski głos 💛💛😚💛💜💛💚💛💜

[@lenaczajka3379]

Super❤️ jak zawsze! 😍

[@melkanowakowska1895]

Pięknie Kasiu💟

[@grzegorzgrzeda6516]

masz naprawde przepiekny glos kolejny utworek w twoim wykonanie cos pieknego:)

[@ligiakalina1]

Super!!!!!!

[@dorotakoda1528]

Prawie się popłakałam

[@claudialeash]

Uwielbiam!!

[@pobita_porcelana7295]

Fast Car- Bars and Melody

[@kaczuszka1991]

Ja nie mogę się doczekać polskiej wersji ed sheeran- prefekt

[@mariannaguzik8235]

Śpiewasz ślicznie😀😀

[@aarkwaves3639]

It sounds great! 😁😁

[@KasiaStaszewskaMusic]

Aark Waves thank you Aaron!! 🤗

[@user-ul3db2wr9b]

@@KasiaStaszewskaMusic А как мне найти эту песню? Я хочу её себе скачать!🥰

[@Natalia-wd9mb]

Jesteś wspaniała!!

[@jagodahain7804]

Cudowny głos❤❤❤❤❤❤

[@desipsi6365]

WOW

[@Bestial22-k8z]

Genialne Wykonanie :)

[@dariagmiter9894]

Ale piękny głos ❤

[@Majka.08]

Ślicznie ❤❤

[@truskasuzuki2840]

GENIALNE ślicznie spiewasz masz talent 😘 nawet ja tak nie umiem

[@irilismsp7696]

❤❤❤❤Masz przepiękny głos❤❤❤

[@oliwiamortel5068]

Ślicznie

[@konewkamiddle6009]

🔥🔥🔥

[@martalabocha4641]

Ja bym chetnie posluchala Sergio -heart beating hart
W Twoim polskim cover 😍