Ο Πειραιάς μας (με υπότιτλους) - Our Piraeus (with subtitles) - Hellas

1ο Τραγούδι
"Η θάλασσα του Πειραιά": 0:00
Στίχοι/μουσική: Γιώργος Μητσάκης
Ερμηνεία: Γιάννης Πάριος
Η θάλασσα του Πειραιά
από όλες είναι πιο γλυκιά,
απ’ του Τζελέπη την ακτή ως του Καραϊσκάκη
τα βράδια βόλτες έκανα σαν ήμουνα ναυτάκι.
Περαία μου, Περαία μου, με το Σαρωνικό σου
που έχεις για καμάρι σου τον Ολυμπιακό σου,
που έχεις για καμάρι σου τον Ολυμπιακό σου
Περαία μου, Περαία μου, με το Σαρωνικό σου.
Παιδί κι εγώ του Πειραιά στη θάλασσα και στη στεριά,
γεννήθηκα μεγάλωσα κοντά στην Τερψιθέα
και σπούδασα μηχανικός εδώ στον Προμηθέα.
2ο Τραγούδι
"Παποράκι του Μπουρνόβα": 2:47
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μάνος Λοίζος
Ερμηνεία: Γιάννης Καλατζής
Παποράκι του Μπουρνόβα
και καρότσα της στεριάς,
πόσα τάλιρα γυρεύεις
στον Περαία να με πας;
Πόσα τάλιρα γυρεύεις
στον Περαία να με πας,
παποράκι του Μπουρνόβα
και καρότσα της στεριάς;
Κάθε νύχτα στ' όνειρό μου σεργιανάω
Άγιο Νείλο, Κερατσίνι, Κοκκινιά.
Καπετάνιο, χρόνια ξέρεις πως πονάω
μα δεν άνοιξες πανιά.
Καπετάνιο Αρβανίτη
καροτσέρη φουκαρά,
στον Περαία έχω σπίτι
και στο Πέραμα κυρά.
Στον Περαία έχω σπίτι
και στο Πέραμα κυρά,
καπετάνιο Αρβανίτη
καροτσέρη φουκαρά
3ο Τραγούδι:
"Τα παιδιά του Πειραιά": 5:39
Μουσική/στίχοι: Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία: Πόλη Πάνου
Aπ' το παράθυρό μου στέλνω
Ένα δύο και τρία και τέσσερα φιλιά
Που φτάνουν στο λιμάνι
Ένα και δύο και τρία και τέσσερα πουλιά
Πώς ήθελα να έχω ένα και δύο
Και τρία και τέσσερα παιδιά
Που σαν θα μεγαλώσουν όλα
να γίνουν λεβέντες για χάρη του Πειραιά
Όσο κι αν ψάξω, δεν βρίσκω άλλο λιμάνι
τρελή να με 'χει κάνει, από τον Πειραιά
Που όταν βραδιάζει, τραγούδια μ' αραδιάζει
Και τις πενιές του αλλάζει, γεμίζει από παιδιά
Aπό την πόρτα μου σαν βγω
Δεν υπάρχει κανείς που να μην τον αγαπώ
Και σαν το βράδυ κοιμηθώ, ξέρω πως,
ξέρω πως, πως να τον ονειρευτώ
Πετράδια βάζω στο λαιμό, και μια χά
και μια χά και μια χάντρα φυλακτό
Γιατί τα βράδια καρτερώ, στο λιμάνι σαν βγω
Κάποιον άγνωστο να βρω
Όσο κι αν ψάξω, δεν βρίσκω άλλο λιμάνι
τρελή να με 'χει κάνει, από τον Πειραιά
Που όταν βραδιάζει, τραγούδια μ' αραδιάζει
Και τις πενιές του αλλάζει, γεμίζει από παιδιά
Εάν σας αρέσει το βίντεο, παρακαλώ κάντε μου λάϊκ, Ευχαριστώ!
Εάν θέλετε κάντε εγγραφή στο κανάλι μου, πατήστε το καμπανάκι, να σας έρχονται όλες οι ειδοποιήσεις. Ευχαριστώ.
Δεν διεκδικώ δικαιώματα από τα τραγούδια και τις εικόνες
Για τις πληροφορίες, εικόνες, κείμενο και μετάφραση, έχει γίνει αντιγραφή κι επικόλληση από το ίντερνετ. Ζητώ συγνώμη εκ των προτέρων για τυχόν λάθη. Ευχαριστώ.
1st Song
"The sea of ​​Piraeus"
Lyrics / music: George Mitsakis
Interpretation: Giannis Parios
The sea of ​​Piraeus
of all it is sweeter,
from Tzelepis the coast to Karaiskakis
in the evenings I walked like I was a sailor.
My Perea, my Perea, with your Saronic Gulf
that you have for your pride your Olympiakos,
that you have for your pride your Olympiakos
My Perea, my Perea, with your Saronic Gulf.
A child of Piraeus at sea and on land,
I was born and raised near Terpsithea
and I studied engineering here in Prometheus.
My Perea, my Perea, with your Saronic Gulf
that you have for your pride your Olympiakos,
that you have for your pride your Olympiakos
My Perea, my Perea, with your Saronic Gulf.
2nd Song
"Bornova Paporaki"
Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Music: Manos Loizos
Interpretation: Giannis Kalatzis
Bornova Paporaki
and land body,
how many taliras are you looking for
to Pereas to take me?
How many taliras are you looking for?
to Pereas to take me,
poppy of Bournova
and land body?
Every night in my dream I stroll
Agios Nilos, Keratsini, Kokkinia.
Captain, you have known for years that I am in pain
but you did not open sails.
Captain Arvanitis
fukara trolley,
I have a house in Perea
and in Perama lady.
I have a house in Perea
and in Perama lady,
Captain Arvanitis
fukara cart
3rd Song
Music / lyrics: Manos Hatzidakis
Interpretation: Panos Town
I send from my window
One two and three and four kisses
Arriving at the port
One and two and three and four birds
How I wanted to have one and two
And three and four children
That everything will grow up
to become leventes for the sake of Piraeus
No matter how hard I search, I can not find another port
crazy to have made me, from Piraeus
That when it gets dark, songs come to me
And his penises change, he is filled with children
As if coming out of my door
There is no one I do not love
And like the night I sleep, I know how,
I know how, how to dream of him
I put gems in my neck, and a ha
and a ha and an amulet bead
Because in the evenings I go to the port as if I were going out
To find someone unknown
If you like the video, please like me.
If you want to subscribe to my channel, press the bell, you will receive all the notifications. Thanks.
I do not claim any copyright from the songs & images.
For information, images, text and translation, it has been copied and pasted from the internet. I apologize in advance for any mistakes. Thanks.