Хронометраж видео для удобства: 0:00 - Вступление. 1:37 - Cлушаем первый диалог 2:03 - Разбираем первый диалог 11:22 - Еще раз вспомним все выражения 13:22 - Слушаем и читаем первый диалог 13:50 - Слушаем второй диалог
Катя, как вы креативны! Разнообразие форм преподнесения языка вызывает восхищение, делая азартным и притягательным процесс обучения. А как замечательно приобщение вашей свекрови и мужа к урокам, вам всем большое спасибо. Обязательно продолжайте свой творческий труд, новых находок вам. С уважением.
Екатерина, хочу Вам признаться, что Ваша школа самая полезная и правильная для изучения языка. Все остальные - просто правила и никакого от них толку. У Вас - всё для жизни и применения. Огромное спасибо. Но, вся беда в том и катастрофа катастрофная, что у меня в Питере теперь напрочь нет Yon Tuba. Только смотрю на Вас второй день и облизываюсь. И с завистью читаю комментарии счастливчиков, кто может смотреть и работать вместе с Вами! И что нам теперь делать! Ох!
Спасибо вам за отзыв! Очень рада быть полезной🤩🤩а то что ютюб не работает... это ужасно жаль((( и на телефоне никак?? Я в России 2 месяца назад на телефоне все смотрела на ютюб...
Спасибо❤! Отличная рубрика👌. Действительно, не всегда понятно в жизни, что говорят итальянцы, в основном все обучают академическому языку и когда попадаешь в Италию, то некоторые моменты понятны только интуитивно🥺
Зашел к вам на канал после чтения классики на итальянском. Пока что полностью понять оригинал трудно, но в планах прочесть так же "Войну Миров" на испанском в оригинале. Я думаю, что итальянский посложнее будет, я правда не знаю почему, может ви мне скажете! Лайк за видео как всегда.
Прошу прощения, а можно вопрос не совсем по теме (но тоже про разговорный язык в ситуациях)? Я тут пытался найти соответствие в итальянском выражению типа: "Подумаешь! Ну, и пожалуйста! Не очень-то и хотелось!" ChatGPT предложил мне для "не очень-то и хотелось" использовать tenerci. Н-р, Tanto non ci tenevo davvero. Или Non è che ci tenessi poi così tanto! А для всяких "подумаешь!" и "ну и пожалуйста" предлагает обойтись E va be' или вообще pazienza! Если найдете минутку, то было бы очень интересно, как бы Вы передали эти распространенные у нас выражения по-итальянски? И, как всегда, огромное спасибо за Ваши ролики, которые стараюсь не пропускать.
Хронометраж видео для удобства:
0:00 - Вступление.
1:37 - Cлушаем первый диалог
2:03 - Разбираем первый диалог
11:22 - Еще раз вспомним все выражения
13:22 - Слушаем и читаем первый диалог
13:50 - Слушаем второй диалог
❤спасибо Вам огромное.... Всегда с удовольствием..... ❤
Спасибо, Екатерина. Очень полезная рубрика. Новые обороты и фразы из повседневной жизни.
Ещё раз спасибо, люблю Вас
И я 😊
Спасибо, замечательные диалоги. Очень понравилось. Воспринимаешь с удовольствием.
Спасибо,очень полезно и интересно👏👏👏🙏
Спасибо ❤ надеюсь, на больше
Катя, как вы креативны! Разнообразие форм преподнесения языка вызывает восхищение, делая азартным и притягательным процесс обучения. А как замечательно приобщение вашей свекрови и мужа к урокам, вам всем большое спасибо. Обязательно продолжайте свой творческий труд, новых находок вам. С уважением.
Спасибо Галина!♥️♥️
Катя, интересно, позновательно, нужно. Ждём продолжение
❤❤❤ спасибо, Катя! Оооочень полезно ддя жизни
Mi va questo video! Ascolto molto volentieri. Grazie mille!
Супер,ждём продолжения!❤
Супер. Очень понравилось
Отдельное спасибо за подробное объяснение каждого слова и каждой фразы! ❤❤❤
Всегда лайк и всегда до просмотра! Ваши уроки и Вы всегда прекрасны! 👍❤️🌹🤗
Хорошая новая рубрика! Надеюсь на ее продолжение 😊
Спасибо
Grazie mille!
Як завжди, прекрасне відео і чудова ви,Катю!
🙏🙏
"Спасибо, но я ем пиццу." Спасибо!!!
Спасибо большое! Очень вовремя! Собираюсь на рождество в Италию! 🎉🥳🌲
Это прекрасно! Италия в рождество чудесная!
Как всегда - интересно и полезно!! Спасибо Вам❤
Спасибо! ❤
Очень интересно! Спасибо!
Екатерина, хочу Вам признаться, что Ваша школа самая полезная и правильная для изучения языка. Все остальные - просто правила и никакого от них толку. У Вас - всё для жизни и применения. Огромное спасибо. Но, вся беда в том и катастрофа катастрофная, что у меня в Питере теперь напрочь нет Yon Tuba. Только смотрю на Вас второй день и облизываюсь. И с завистью читаю комментарии счастливчиков, кто может смотреть и работать вместе с Вами! И что нам теперь делать! Ох!
Спасибо вам за отзыв! Очень рада быть полезной🤩🤩а то что ютюб не работает... это ужасно жаль((( и на телефоне никак?? Я в России 2 месяца назад на телефоне все смотрела на ютюб...
Спасибо Катя! Очень полезно и интересно ❤
Первый раз на канале. Очень понравилось. Спасибо большое ❤
Benvenuta🎄❤❤
Благодарю, очень полезно!
Grazie di cuore. Particelle ci,ne.
Спасибо.
Очень полезный и познавательный урок!❤
-Серджо, что ты скажешь насчёт пиццы?
-Нет, спасибо, не хочу (не буду).
-Не стесняйся.
-Спасибо, но я не ем пиццу. 😊
Grazie mille ! La lezione era molto interesante, sopratutto l'espressione " ti va un caffè? "
Спасибо большое, замечательный урок .
Спасибо! очень интересная рублика.
Спасибо,Катя, очень полезно!❤
Отличный урок! Спасибо вам большое! ❤❤❤
Лайк всегда автоматически. ❤❤❤
❤❤❤
Спасибо❤! Отличная рубрика👌. Действительно, не всегда понятно в жизни, что говорят итальянцы, в основном все обучают академическому языку и когда попадаешь в Италию, то некоторые моменты понятны только интуитивно🥺
Ti va, похоже на русское " тебе заходит...". Sì, mi va un cafe - "Да кофеёк, мне бы зашёл"
Точно!
Si,me ne va
Спасибо ! Класс👍👍👍
Благодарю ❤
❤
Сержио, что ты скажешь по поводу пиццы. Спасибо, мне не хочется. Не стесняйся. Спасибо, я не ем пиццу. Большое спасибо. Очень полезный урок
Che ne dichi Di ballarer , brava
Зашел к вам на канал после чтения классики на итальянском. Пока что полностью понять оригинал трудно, но в планах прочесть так же "Войну Миров" на испанском в оригинале. Я думаю, что итальянский посложнее будет, я правда не знаю почему, может ви мне скажете! Лайк за видео как всегда.
Итальянский легче немного.. А, впрочем, одинаково легко. 😅
Прошу прощения, а можно вопрос не совсем по теме (но тоже про разговорный язык в ситуациях)? Я тут пытался найти соответствие в итальянском выражению типа: "Подумаешь! Ну, и пожалуйста! Не очень-то и хотелось!" ChatGPT предложил мне для "не очень-то и хотелось" использовать tenerci. Н-р, Tanto non ci tenevo davvero. Или Non è che ci tenessi poi così tanto! А для всяких "подумаешь!" и "ну и пожалуйста" предлагает обойтись E va be' или вообще pazienza! Если найдете минутку, то было бы очень интересно, как бы Вы передали эти распространенные у нас выражения по-итальянски? И, как всегда, огромное спасибо за Ваши ролики, которые стараюсь не пропускать.
Non ci tenevo да, похоже! Но хорошая идея это рассмотреть!
Серджо что ты скажешь насчет пиццы / хочешь пиццу?/. Нет, спасибо. Не стесняйся. Спасибо, но я не ем пиццу.
Здорово!! Bravissima!!
Извините
За что?
Спасибо! Очень полезно!
Благодарю . ❤
❤