요즘 유행하는 오마카세는 무슨 뜻일까?

[@friedrice_svn]

요즘 오마카세라는 이름이 그냥 일반적인 많이 차려놓는 차림에도 붙이는 등 오남용되고 있다고 하네요...역시 뭐든 알고 써야되요.

[@검을쥔사제]

우리나라는 재고처리마카세

[@개꾸르-j7e]

조만간 김밥천국도 생길듯
김마카세

[@시은-q5g]

오마카세 먹고 싶당.

[@tubeyou5806]

우리나라의전통 오마카세 아무거나ㅋ

[@bingodog2626]

백반집

[@sunnay3427]

우리말로 바꿀 수는 없을까요? 맡김 요리든..요즘은 뭐든 오마카세로 붙이는 게 불편하네요.

[@joeun11]

그게 어려운게 오마카세라는 문화 자체가 스시에서 시작된 용어기 때문에 요리 및 식당 용어로써 고유명사로 그대로 사용하는게 바람직합니다.

[@jkkim1863]

이런새끼들이 기무치라고 하는건 발작하지ㅋㅋㅋㅋ

[@Хорошо-э8г]

그놈의 우리말 ㅋㅋ
Aigo~ 닭도리탕이 아니라 닭볶음탕입nida~

[@GOPgorani]

닉네임부터 우리말로 쓰시죠

[@hororon]

염병 그럼 김치도 부르기힘드니까 파오차이로 퉁쳐

[@창원-o7l]

다찌랑 오막카새랑 머가틀림

[@cuttestpomeraniansimbafrie2600]

언어 식민지 들떨어진 대한민국 한국인들...

[@99-4-23]

라고 한국어로 댓 쓰는게 킬포네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@aes7240]

그러게요 닉네임에서부터 언어독립을 해야할텐데요ㅠㅠ

[@oo-rp8nh]

뭐 비꼬시는 거 같다만 별거아닌 코스요리도 오마카세 오마카세 그러는 건 좀 보기 않좋음

[@friedrice_svn]

@@oo-rp8nh 엄연히 그 형태가 다른건데 혼용하는건 문제가 있는듯

[@friedrice_svn]

일단 닉부터 바꾸시고 그런 주장을 하시죠. 그리고 외래어를 쓰는게 나쁜건 아닙니다. 그 나라 고유의 문화가 담긴 단어는 순화시키기가 어려워요.
우리말로 교정하려는 태도는 불필요한 거라 생각합니다

[@user-cg7qk6kl6f]

우리 오마카세 먹어야하는데 흘ㄹㄲ극ㄹ극ㄹ