Fiz agora. Espero que goste: (rsrsrs) MEU NASCIMENTO (Domingos Costa dos Santos) O mundo caminhava tristemente, Enquanto o galo num barco cantava; O mundo em silêncio fez-se mudo, Enquanto a criança dormindo gritava; E o mundo estava acabando com frio, Enquanto com fogo uma rosa crescia; A rosa que não era rosa, mas alma, A guerra que não era feia, mas calma, Do vivo palhaço que pulava feliz, não ria, Da morte que chega agora - mais cedo, Não tenho nenhum sentimento - medo. Minha história se acaba no meu nascimento.
Adorei o video. Tentei muitas vezes ler Matilde Campilho mas acho os poemas dela ruins. Nenhum deles me tocam. Você me libertou da vontade de querer entender os poemas.
Olá, Natália! Muito obrigada! A poesia lírica não narra histórias de outras pessoas, como faz a épica e a dramática. Temos um "eu", e suas impressões, em contato com o mundo e com suas próprias emoções. Bjs
Aos 29 anos eu li M. Bandeira, Carlos D. de Andrade e M. de Andrade, V. de Moraes e é arte mesmo. Gosto de entender, porém começar com Neruda (sonetos) e Augusto dos Anjos é muito difícil. Depois que se tira aquele açúcar do primeiro contato, o que muitas vezes é colocado porque muitas pessoas tem essa primeira impressão, vemos que há muito esforço, esmero e entendimento do artista.
Oi, Thiago. Poesia pode encantar e pode traumatizar também. Tudo vai depender da qualidade ou simplicidade dos poemas dos primeiros contatos. Um abraço,
8 лет назад+1
Primeiramente, adorei o vídeo. Essa proposta de falar sobre poesia, me chama atenção. Eu considero um gênero literário difícil, no entanto, embora eu não compreenda nem 50% o que aquela poesia, bem como seu autor quer dizer, ainda sim eu amo ler, amo o que ela provoca em mim. E é bem isso o que vc acabou de dizer no vídeo. Só que eu fico me perguntando se nem toda a poesia tem a obrigação de comunicar algo, então pra que o autor escreve? Acho que quando a gente não entende uma poesia, é Pq falta algo...como vc disse...saber sobre a vida do autor, em que contexto a poesia foi escrita, e até mesmo a falta de familiaridade com a linguagem erudita. Foram apontamentos bastante interessante Q vc fez. Continue falando de poesia, Pq eu as amo! Traga diferentes tipos de poesia e autores. Um abraço!
Oi, Adriana! Obrigada. O poeta escreve por necessidade de se expressar, de botar para fora alguma emoção, de cristalizar na escrita o que o afeta. Nem sempre isso é lógico, racional. Bjs
Excelente vídeo, Carmem! Gostaria de sugerir como tema para essa série as suas impressões sobre a tradução da poesia. Será que é possível traduzir integralmente um poema? Ou, dependendo da situação, isso beira o inconcebível? Acho uma questão, na maioria dos casos, muito mais delicada do que na prosa e gostaria de ouvir o que você tem a dizer a respeito. Abraço
Oi, Guilherme! Adiantando a resposta à sua pergunta, creio não se possível tradução integral de poema, aliás, nem de prosa. Falarei sobre isso num outro vídeo sobre poesia. Muito obrigada e um abraço
Olá, Joaquim! É importante que as pessoas conheçam e se relacionem com a poesia. Quando digo que não é necessário entender, é no sentido de não buscar a lógica racional que encontramos em outras disciplinas. Um abraço,
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
Fiz agora. Espero que goste: (rsrsrs)
MEU NASCIMENTO
(Domingos Costa dos Santos)
O mundo caminhava tristemente,
Enquanto o galo num barco cantava;
O mundo em silêncio fez-se mudo,
Enquanto a criança dormindo gritava;
E o mundo estava acabando com frio,
Enquanto com fogo uma rosa crescia;
A rosa que não era rosa, mas alma,
A guerra que não era feia, mas calma,
Do vivo palhaço que pulava feliz, não ria,
Da morte que chega agora - mais cedo,
Não tenho nenhum sentimento - medo.
Minha história se acaba no meu nascimento.
Nossa, Domingos! Como é talentoso! Faz versos assim? : de uma hora para outra? Parabéns e um abraço
Grato, amiga.
Obrigado pelo vídeo Carmem Lúcia, conteúdo incrível! Parabéns!
Eu quem agradece. Um abraço
Excelente. Parabéns.
Olá, Cabralzinho! Fico contente que tenha gostado. Um abraço
Adorei o video. Tentei muitas vezes ler Matilde Campilho mas acho os poemas dela ruins. Nenhum deles me tocam. Você me libertou da vontade de querer entender os poemas.
Olá, Ramona! Ainda não conheço essa poeta/poetisa. Obrigada pela indicação (ainda que seja negativa). Adoro libertar as pessoas (rsrsrsr). Um abraço,
Lúcia, tem algum vídeo sobre estudo analítico do poema? Se não tiver; me ajudaria bastante ver você fazer
Olá, Rainê. Indico o livro do Antonio Candido com esse título. Um abraço,
Primeiramente amei o vídeo!!! Você poderia explicar um pouquinho mais sobre como identificar a poesia do gênero Eu Lírico?
Olá, Natália! Muito obrigada! A poesia lírica não narra histórias de outras pessoas, como faz a épica e a dramática. Temos um "eu", e suas impressões, em contato com o mundo e com suas próprias emoções. Bjs
Carmem Lúcia e esse "eu lírico" pode ser subjetivo. Podendo aparecer o "eu" ou não?
Sim, altamente subjetivo. Só não pode achar que o "eu lírico" é o próprio poeta. Não é em muitos casos os casos.
Carmem, você tem algum vídeo que fala sobre a obra de Petrônio: Satiricon?
Infelizmente, não.
Aos 29 anos eu li M. Bandeira, Carlos D. de Andrade e M. de Andrade, V. de Moraes e é arte mesmo. Gosto de entender, porém começar com Neruda (sonetos) e Augusto dos Anjos é muito difícil. Depois que se tira aquele açúcar do primeiro contato, o que muitas vezes é colocado porque muitas pessoas tem essa primeira impressão, vemos que há muito esforço, esmero e entendimento do artista.
Oi, Thiago. Poesia pode encantar e pode traumatizar também. Tudo vai depender da qualidade ou simplicidade dos poemas dos primeiros contatos. Um abraço,
Primeiramente, adorei o vídeo. Essa proposta de falar sobre poesia, me chama atenção. Eu considero um gênero literário difícil, no entanto, embora eu não compreenda nem 50% o que aquela poesia, bem como seu autor quer dizer, ainda sim eu amo ler, amo o que ela provoca em mim. E é bem isso o que vc acabou de dizer no vídeo. Só que eu fico me perguntando se nem toda a poesia tem a obrigação de comunicar algo, então pra que o autor escreve? Acho que quando a gente não entende uma poesia, é Pq falta algo...como vc disse...saber sobre a vida do autor, em que contexto a poesia foi escrita, e até mesmo a falta de familiaridade com a linguagem erudita. Foram apontamentos bastante interessante Q vc fez. Continue falando de poesia, Pq eu as amo! Traga diferentes tipos de poesia e autores. Um abraço!
Oi, Adriana! Obrigada. O poeta escreve por necessidade de se expressar, de botar para fora alguma emoção, de cristalizar na escrita o que o afeta. Nem sempre isso é lógico, racional. Bjs
Excelente vídeo, Carmem! Gostaria de sugerir como tema para essa série as suas impressões sobre a tradução da poesia. Será que é possível traduzir integralmente um poema? Ou, dependendo da situação, isso beira o inconcebível? Acho uma questão, na maioria dos casos, muito mais delicada do que na prosa e gostaria de ouvir o que você tem a dizer a respeito.
Abraço
Oi, Guilherme! Adiantando a resposta à sua pergunta, creio não se possível tradução integral de poema, aliás, nem de prosa. Falarei sobre isso num outro vídeo sobre poesia. Muito obrigada e um abraço
Oi carmem :) obrigado pelo video!
Eu quem agradece. Um abraço
Se n é p entender pq colocam em vestibulares?
Olá, Joaquim! É importante que as pessoas conheçam e se relacionem com a poesia. Quando digo que não é necessário entender, é no sentido de não buscar a lógica racional que encontramos em outras disciplinas. Um abraço,
Carmen, eu sou o poeta que você precisa ler.Não sou o maior poeta do nosso contemporâneo, mas não devo nada aos atuais, se há.
Autoconfiança é tudo! kkkk. Acho que preciso conhecer sua poesia. Um abraço,