Aitakatta (Ingin Bertemu) JKT48 Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta! YES! Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta! YES! Denganmu... Bersepeda Aku Menanjaki Bukit Itu Sekuat Tenaga Ku Kayuh Pedalnya Angin Pun Mulai Menghembus Kemejaku Ku M'rasa Masih Kurang Cepat Akhirnya Kusadari P'rasaan Sebenarnya Ingin Jalani Sejujurnya Hanya Di Jalan Ini Ku Akan Terus Berlari Jika Ku Suka, Kan Ku Katakan Suka Tak Kututupi, Kukatakan Sejujurnya Jika Ku Suka, Kan Ku Katakan Suka Dari Hatiku, Terbuka Ku Katakan Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta! YES! Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta! YES! Denganmu... Peluh Mengalir Di Wajahku Tak Ku Seka Aku Ingin Tampil Apa Adanya Di Bawah Cah'ya Pohon-Pohon Jalan Pintas Menuju Musim Panas Ku Tak Pandai Ungkapkan Dalam Kata-Kata Lurus Ku Jalani Hidupku Dengan Caraku Ku Akan Terus Berlari Kamu Berharga Lebih Dari Siapa Pun Walau Kau Tolak Tak Akan Ku Sesali Kamu Berharga Lebih Dari Siapa Pun Tadinya Ku Ingin Ungkapkan Rasa Ini Jika Ku Suka, Kan Ku Katakan Suka Tak Kututupi, Kukatakan Sejujurnya Jika Ku Suka, Kan Ku Katakan Suka Dari Hatiku, Terbuka Ku Katakan La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta! YES! Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta! YES! Denganmu... Aitakatta!
MNL48 Version (Aitakkata Gustong makita) Aitakatta gustong makita Aitakatta yes! Aitakatta gustong makita Aitakatta yes! Ikaw nga...... Para akong nag bibisikleta sa pag pedal kahit paakyat ay di na hihinto Para kang burol na matarik kahit na basta ang tutok ay marating Namimiss na kita nasasabik makita di papipigil makasama para sa iyo ako'y di na hihinto Tatakbo...... Dahil ika'y gusto di na ako susuko magiging totoo di na maitatago Dahil ika'y gusto di na ako susuko laman ng puso ko ipapakita na sayo Aitakatta gustong makita aitakatta Yes! Aitakatta gustong makita Aitakatta yes! Ikaw nga...... Ngayon ay alam mo na nadarama ako'y di na mahihiya lalapit na gusto'y lagi kang nakikita sana naman di mo ako ipapahiya di mag iisip pa kung ano ang sasabihin salita'y di mahalaga basta alam mong tunay na nadarama susugod na Kahit na sino basta ba aking gusto di mahihiya sa kanya lalapit na kahit na sino basta ba aking gusto lalapitan na lahat sasabihin na Dahil ika'y gusto di na ako susuko magiging totoo di na maitatago Dahil ika'y gusto di na ako susuko laman ng puso ko ipapakita na sayo LALALALALA LALALALALALALA LALALALALA LALALALALALALA LALALALALA LALALALALALALA LALALALALA LALALALALALALA Aitaktta gustong makita Aitakatta yes! Aitakatta gustong makita Aitakatta yes! Ikaw nga.....
ROMAJI aitakatta aitakatta aitakatta Yes! aitakatta aitakatta aitakatta Yes! kimi ni... [Tak/Nar/Toj] jitensha zenryoku de [Tak/Nar/Toj] PEDARU koginagara [Tak/Nar/Toj] saka wo noboru [Mae/Koj/Ohe/Hir] kaze ni fukuranderu [Mae/Koj/Ohe/Hir] SHATSU mo ima wa modokashii [Tak/Nar/Toj] yatto kidzuita [Mae/Koj/Ohe/Hir] hontou no kimochi [Ita/Kaw/Hos/Mas] shoujiki ni yukunda [Nak/Kom/Ura/Min] tatta hitotsu kono michi wo [Nak/Kom/Ura/Min] hashire! [Tak/Nar/Toj/Mae/Koj/Ohe/Hir] suki naraba [Tak/Nar/Toj/Mae/Koj/Ohe/Hir] suki da to iou [Tak/Nar/Toj/Mae/Koj/Ohe/Hir] gomakasazu [Tak/Nar/Toj/Mae/Koj/Ohe/Hir] sunao ni narou [Ita/Kaw/Hos/Mas/Nak/Kom/Ura/Min] suki naraba [Ita/Kaw/Hos/Mas/Nak/Kom/Ura/Min] suki da to iou [Ita/Kaw/Hos/Mas/Nak/Kom/Ura/Min] mune no uchi [Ita/Kaw/Hos/Mas/Nak/Kom/Ura/Min] sarakedasou yo aitakatta aitakatta aitakatta Yes! aitakatta aitakatta aitakatta Yes! kimi ni... [Ita/Kaw/Hos/Mas/Shi] dondon afuredasu [Ita/Kaw/Hos/Mas/Shi] ase mo nuguwazu ni [Ita/Kaw/Hos/Mas/Shi] sugao no mama [Nak/Kom/Ura/Min] komorebi no TONNERU [Nak/Kom/Ura/Min] natsu e tsudzuku chikamichi sa [Ita/Kaw/Hos/Mas] sonna jouzu ni [Nak/Kom/Ura/Min] hanasenakute mo [Osh/Sat/Ori/Wat/Shi] SUTOREETO de ii [Tak/Nar/Toj/Mae/Koj/Ohe/Hir/Osh/Sat/Ori/Wat/Shi] jibun rashii ikikata de [Tak/Nar/Toj/Mae/Koj/Ohe/Hir/Osh/Sat/Ori/Wat/Shi] hashire! [Ita/Kaw/Hos/Mas/Nak/Kom/Ura/Min/Shi] dare yori mo [Ita/Kaw/Hos/Mas/Nak/Kom/Ura/Min/Shi] taisetsu dakara [Ita/Kaw/Hos/Mas/Nak/Kom/Ura/Min/Shi] furarete mo [Ita/Kaw/Hos/Mas/Nak/Kom/Ura/Min/Shi] koukai shinai [Tak/Nar/Toj/Mae/Koj/Ohe/Hir/Osh/Sat/Ori/Wat] dare yori mo [Tak/Nar/Toj/Mae/Koj/Ohe/Hir/Osh/Sat/Ori/Wat] taisetsu dakara [Tak/Nar/Toj/Mae/Koj/Ohe/Hir/Osh/Sat/Ori/Wat] kono kimochi [Tak/Nar/Toj/Mae/Koj/Ohe/Hir/Osh/Sat/Ori/Wat] tsutaetakatta [Ita/Kaw/Hos/Mas/Nak/Kom/Ura/Min/Shi] suki naraba [Ita/Kaw/Hos/Mas/Nak/Kom/Ura/Min/Shi] suki da to iou [Ita/Kaw/Hos/Mas/Nak/Kom/Ura/Min/Shi] gomakasazu [Ita/Kaw/Hos/Mas/Nak/Kom/Ura/Min/Shi] sunao ni narou [Tak/Nar/Toj/Mae/Koj/Ohe/Hir/Osh/Sat/Ori/Wat] suki naraba [Tak/Nar/Toj/Mae/Koj/Ohe/Hir/Osh/Sat/Ori/Wat] suki da to iou [Tak/Nar/Toj/Mae/Koj/Ohe/Hir/Osh/Sat/Ori/Wat] mune no uchi [Tak/Nar/Toj/Mae/Koj/Ohe/Hir/Osh/Sat/Ori/Wat] sarakedasou yo LALALALALA LALALALALALALA LALALALALA LALALALALALALA LALALALALA LALALALALALALA LALALALALA LALALALALALALA aitakatta aitakatta aitakatta Yes! aitakatta aitakatta aitakatta Yes! kimi ni... aitakatta
Aitakatta (Ingin Bertemu)
JKT48
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta! YES!
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta! YES!
Denganmu...
Bersepeda Aku Menanjaki Bukit Itu
Sekuat Tenaga Ku Kayuh Pedalnya
Angin Pun Mulai Menghembus Kemejaku
Ku M'rasa Masih Kurang Cepat
Akhirnya Kusadari
P'rasaan Sebenarnya
Ingin Jalani Sejujurnya
Hanya Di Jalan Ini Ku Akan Terus Berlari
Jika Ku Suka, Kan Ku Katakan Suka
Tak Kututupi, Kukatakan Sejujurnya
Jika Ku Suka, Kan Ku Katakan Suka
Dari Hatiku, Terbuka Ku Katakan
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta! YES!
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta! YES!
Denganmu...
Peluh Mengalir Di Wajahku Tak Ku Seka
Aku Ingin Tampil Apa Adanya
Di Bawah Cah'ya Pohon-Pohon
Jalan Pintas Menuju Musim Panas
Ku Tak Pandai Ungkapkan
Dalam Kata-Kata
Lurus Ku Jalani Hidupku
Dengan Caraku Ku Akan Terus Berlari
Kamu Berharga Lebih Dari Siapa Pun
Walau Kau Tolak Tak Akan Ku Sesali
Kamu Berharga Lebih Dari Siapa Pun
Tadinya Ku Ingin Ungkapkan Rasa Ini
Jika Ku Suka, Kan Ku Katakan Suka
Tak Kututupi, Kukatakan Sejujurnya
Jika Ku Suka, Kan Ku Katakan Suka
Dari Hatiku, Terbuka Ku Katakan
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta! YES!
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta! YES!
Denganmu...
Aitakatta!
AKB48 Team SH/TP - Aitakatta/Hao Xiang Jian Ni (好想见到你)
Original Lyric: Yasushi Akimoto
Composer: BOUNCEBACK
Arranger: Taguchi Tomonori, Inatome Haruo
Hanzhi:
Aitakatta aitakatta aitakatta yes
Aitakatta aitakatta aitakatta yes
好想你
卯足全力踩着脚踏车 奋力的
颠簸骑上斜坡不管多曲折
迎面而来的微风拉扯 那衬衫
无力的被晾起来了
终于我发现了 心情无比透彻
越来越诚实的时刻
我唯一的道路是朝向前方
就冲了
学习着勇敢 喜欢就要说出来
真心不隐瞒 分享温暖的情感
决定要勇敢 喜欢其实很简单
听我的告白 你就是我的答案
Aitakatta aitakatta aitakatta yes
Aitakatta aitakatta aitakatta yes
好想你
额头渐渐流下的汗水 无所谓
就算维持着素颜也很完美
树叶之间的光线微微
暗示我 一条捷径通往夏天
不用美化面具 只要做我自己
我的独特无人能比
我只想用自己的方式向前
奔向你
没有任何人 能够比你还重要
就算被甩掉 也能不后悔的笑
比起所有人 只有你最最重要
请听我的心 全都想让你知道
学习着勇敢 喜欢就要说出来
相遇多么难 错过多么的遗憾
决定要勇敢 喜欢其实很简单
你就像阳光 让我的世界灿烂
拉拉拉拉拉 拉拉拉拉拉拉拉
拉拉拉拉拉 拉拉拉拉拉拉拉
拉拉拉拉拉 拉拉拉拉拉拉拉
拉拉拉拉拉 拉拉拉拉拉拉拉
Aitakatta aitakatta aitakatta yes
Aitakatta aitakatta aitakatta yes
好想你
Pinyin:
Aitakatta aitakatta aitakatta yes
Aitakatta aitakatta aitakatta yes
hǎo xiǎng nǐ
mǎo zú quánlì cǎizhe jiǎotàchē fènlì de
diānbǒ qí shàng xiépō bùguǎn duō qūzhé
yíngmiàn ér lái de wéifēng lāchě nà chènshān
wúlì de bèi liàng qǐláile
zhōngyú wǒ fāxiànle xīnqíng wúbǐ tòuchè
yuè lái yuè chéngshí de shíkè
wǒ wéiyī de dàolù shì cháoxiàng qiánfāng
jiù chōngle
xuéxízhe yǒnggǎn xǐhuān jiù yào shuō chūlái
zhēnxīn bù yǐnmán fēnxiǎng wēnnuǎn de qínggǎn
juédìng yào yǒnggǎn xǐhuān qíshí hěn jiǎndān
tīng wǒ de gàobái nǐ jiùshì wǒ de dá'àn
Aitakatta aitakatta aitakatta yes
Aitakatta aitakatta aitakatta yes
hǎo xiǎng nǐ
étóu jiànjiàn liúxià de hànshuǐ wúsuǒwèi
jiùsuàn wéichízhe sùyán yě hěn wánměi
shùyè zhī jiān de guāngxiàn wéiwéi
ànshì wǒ yītiáo jiéjìng tōng wǎng xiàtiān
bùyòng měihuà miànjù zhǐyào zuò wǒ zìjǐ
wǒ de dútè wú rén néng bǐ
wǒ zhǐ xiǎng yòng zìjǐ de fāngshì xiàng qián
bēn xiàng nǐ
méiyǒu rènhé rén nénggòu bǐ nǐ hái zhòngyào
jiùsuàn bèi shuǎi diào yě néng bù hòuhuǐ de xiào
bǐ qǐ suǒyǒu rén zhǐyǒu nǐ zuì zuì zhòngyào
qǐng tīng wǒ de xīn quándōu xiǎng ràng nǐ zhīdào
xuéxízhe yǒnggǎn xǐhuān jiù yào shuō chūlái
xiāngyù duōme nán cuòguò duōme de yíhàn
juédìng yào yǒnggǎn xǐhuān qíshí hěn jiǎndān
nǐ jiù xiàng yángguāng ràng wǒ de shì jiè cànlàn
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
Aitakatta aitakatta aitakatta yes
Aitakatta aitakatta aitakatta yes
hǎo xiǎng nǐ
MNL48 Version (Aitakkata Gustong makita)
Aitakatta
gustong makita
Aitakatta
yes!
Aitakatta
gustong makita
Aitakatta
yes!
Ikaw nga......
Para akong nag bibisikleta
sa pag pedal kahit paakyat
ay di na hihinto
Para kang burol na matarik
kahit na basta ang tutok ay marating
Namimiss na kita
nasasabik makita
di papipigil makasama
para sa iyo ako'y di na hihinto
Tatakbo......
Dahil ika'y gusto di na ako susuko
magiging totoo di na maitatago
Dahil ika'y gusto di na ako susuko
laman ng puso ko ipapakita na sayo
Aitakatta
gustong makita
aitakatta
Yes!
Aitakatta
gustong makita
Aitakatta
yes!
Ikaw nga......
Ngayon ay alam mo na nadarama
ako'y di na mahihiya lalapit na
gusto'y lagi kang nakikita sana naman di mo ako ipapahiya
di mag iisip pa kung ano ang sasabihin
salita'y di mahalaga basta alam
mong tunay na nadarama susugod na
Kahit na sino basta ba aking gusto
di mahihiya sa kanya lalapit na
kahit na sino basta ba aking gusto
lalapitan na lahat sasabihin na
Dahil ika'y gusto di na ako susuko
magiging totoo di na maitatago
Dahil ika'y gusto di na ako susuko
laman ng puso ko ipapakita na sayo
LALALALALA
LALALALALALALA
LALALALALA
LALALALALALALA
LALALALALA
LALALALALALALA
LALALALALA
LALALALALALALA
Aitaktta
gustong makita
Aitakatta
yes!
Aitakatta
gustong makita
Aitakatta
yes!
Ikaw nga.....
Romanji
自転車全力でペダル
漕ぎながら坂を登る
風に膨らんでるシャツも
今はもどかしい
やっと気づいた
本当の気持ち
正直に行くんだ
たったひとつこの道を、走れ!
好きならば、好きだと言おう
誤魔化さず素直になろう
好きならば、好きだと言おう
胸の内さらけ出そうよ
会いたかった、会いたかった、会いたかった、 イエス。
君に。。。!
どんどん溢れ出す汗も拭わずに素顔のまま
Kお漏れ日のトンネル夏へ続く近道さ
そんな上手に、話せなくても
ストレートでいい
自分らしい生き方で、走れ!
誰よりも大切だから、振られても後悔しない
誰よりも大切だから、この気持ち伝えたかった
ROMAJI
aitakatta
aitakatta
aitakatta
Yes!
aitakatta
aitakatta
aitakatta
Yes!
kimi ni...
[Tak/Nar/Toj] jitensha zenryoku de
[Tak/Nar/Toj] PEDARU koginagara
[Tak/Nar/Toj] saka wo noboru
[Mae/Koj/Ohe/Hir] kaze ni fukuranderu
[Mae/Koj/Ohe/Hir] SHATSU mo ima wa modokashii
[Tak/Nar/Toj] yatto kidzuita
[Mae/Koj/Ohe/Hir] hontou no kimochi
[Ita/Kaw/Hos/Mas] shoujiki ni yukunda
[Nak/Kom/Ura/Min] tatta hitotsu kono michi wo
[Nak/Kom/Ura/Min] hashire!
[Tak/Nar/Toj/Mae/Koj/Ohe/Hir] suki naraba
[Tak/Nar/Toj/Mae/Koj/Ohe/Hir] suki da to iou
[Tak/Nar/Toj/Mae/Koj/Ohe/Hir] gomakasazu
[Tak/Nar/Toj/Mae/Koj/Ohe/Hir] sunao ni narou
[Ita/Kaw/Hos/Mas/Nak/Kom/Ura/Min] suki naraba
[Ita/Kaw/Hos/Mas/Nak/Kom/Ura/Min] suki da to iou
[Ita/Kaw/Hos/Mas/Nak/Kom/Ura/Min] mune no uchi
[Ita/Kaw/Hos/Mas/Nak/Kom/Ura/Min] sarakedasou yo
aitakatta
aitakatta
aitakatta
Yes!
aitakatta
aitakatta
aitakatta
Yes!
kimi ni...
[Ita/Kaw/Hos/Mas/Shi] dondon afuredasu
[Ita/Kaw/Hos/Mas/Shi] ase mo nuguwazu ni
[Ita/Kaw/Hos/Mas/Shi] sugao no mama
[Nak/Kom/Ura/Min] komorebi no TONNERU
[Nak/Kom/Ura/Min] natsu e tsudzuku chikamichi sa
[Ita/Kaw/Hos/Mas] sonna jouzu ni
[Nak/Kom/Ura/Min] hanasenakute mo
[Osh/Sat/Ori/Wat/Shi] SUTOREETO de ii
[Tak/Nar/Toj/Mae/Koj/Ohe/Hir/Osh/Sat/Ori/Wat/Shi] jibun rashii ikikata de
[Tak/Nar/Toj/Mae/Koj/Ohe/Hir/Osh/Sat/Ori/Wat/Shi] hashire!
[Ita/Kaw/Hos/Mas/Nak/Kom/Ura/Min/Shi] dare yori mo
[Ita/Kaw/Hos/Mas/Nak/Kom/Ura/Min/Shi] taisetsu dakara
[Ita/Kaw/Hos/Mas/Nak/Kom/Ura/Min/Shi] furarete mo
[Ita/Kaw/Hos/Mas/Nak/Kom/Ura/Min/Shi] koukai shinai
[Tak/Nar/Toj/Mae/Koj/Ohe/Hir/Osh/Sat/Ori/Wat] dare yori mo
[Tak/Nar/Toj/Mae/Koj/Ohe/Hir/Osh/Sat/Ori/Wat] taisetsu dakara
[Tak/Nar/Toj/Mae/Koj/Ohe/Hir/Osh/Sat/Ori/Wat] kono kimochi
[Tak/Nar/Toj/Mae/Koj/Ohe/Hir/Osh/Sat/Ori/Wat] tsutaetakatta
[Ita/Kaw/Hos/Mas/Nak/Kom/Ura/Min/Shi] suki naraba
[Ita/Kaw/Hos/Mas/Nak/Kom/Ura/Min/Shi] suki da to iou
[Ita/Kaw/Hos/Mas/Nak/Kom/Ura/Min/Shi] gomakasazu
[Ita/Kaw/Hos/Mas/Nak/Kom/Ura/Min/Shi] sunao ni narou
[Tak/Nar/Toj/Mae/Koj/Ohe/Hir/Osh/Sat/Ori/Wat] suki naraba
[Tak/Nar/Toj/Mae/Koj/Ohe/Hir/Osh/Sat/Ori/Wat] suki da to iou
[Tak/Nar/Toj/Mae/Koj/Ohe/Hir/Osh/Sat/Ori/Wat] mune no uchi
[Tak/Nar/Toj/Mae/Koj/Ohe/Hir/Osh/Sat/Ori/Wat] sarakedasou yo
LALALALALA
LALALALALALALA
LALALALALA
LALALALALALALA
LALALALALA
LALALALALALALA
LALALALALA
LALALALALALALA
aitakatta
aitakatta
aitakatta
Yes!
aitakatta
aitakatta
aitakatta
Yes!
kimi ni...
aitakatta
01:25
2019 here?
Also, for some reason, I wish it was 2006. Please don't make this wish come true.
Need only second vocal in reff.
No U
私はルキです, お元気ですか?
So it's probably confirmed that YME48 will use Aitakatta, will they?
Possibly. I hope so. I really like the way my voice sounds for this song lol. I do know our next single is Max Toki 315 Gou centered by Yamada Fumi
@@48central76 OK, but if you do, could you use your actual voice? (Maybe make this a coupling)
What do you mean my actual voice XD I always do sing with my actual voice
I Ask a Nogizaka46 intrulmentai
Which song?
48Instrumentals yes
Oide Shampoo?
@@48central76 I think he/she means Aitakatta (Nogizaka46)
@@アビスの魔術師 uP