모내기 전에 돌아가리라 I will return before planting 황새떼 오기전에 돌아가리라 I will return before the flock of storks arrives 정참판네 하인들 눈뒤집고 Even if Master Jeong’s servants are rolling their eyes 우릴 찾는다 해도 and searching for us 두 팔을 들어 어깨를 끼고 We'll put our arms around each other's shoulders 열이 아니다 스물이 아니다 We're not ten nor twenty 빼앗긴 땅 되찾으려다 쫓겨난 Evicted from trying to reclaim the lost land 우리는 모두 형제들이다 We are all brothers *찔레꽃이 지기전에 돌아가리라 *We will return before the wild roses wither 새우젓 배 오기 전에 돌아가리라 We will return before the salted shrimp boats arrive 그 어느 한 곳 찾아 목숨 걸건가 Are we going to risk our life to find that one place? 이 억센 주먹을 불끈 쥔 채 With thess strong fists tightly clenched **돌아가리라 돌아가리라 **I will go back, I will go back 두팔들어 어깨를 끼고 We'll put our arms around each other's shoulders 돌아가리라 돌아가리라 I will go back, I will go back 이 억센 주먹을 불끈 쥔 채 With thess strong fists tightly clenched 이 곡 정말 인상적인 곡이었는데 이렇게 근사하게 다시 불러주셔서 감사합니다~ 주먹을 불끈 쥔채 듣게 되는 곡이예요~ ㅎㅎㅎ
![[삐소장님] 일본 총선 참패와 한반도 전쟁 #김태형 #ㅆㄷㄱ ((10월 30일 방송 중에서))](http://i.ytimg.com/vi/xhInclTPehA/mqdefault.jpg)
모내기 전에 돌아가리라 I will return before planting
황새떼 오기전에 돌아가리라 I will return before the flock of storks arrives
정참판네 하인들 눈뒤집고 Even if Master Jeong’s servants are rolling their eyes
우릴 찾는다 해도 and searching for us
두 팔을 들어 어깨를 끼고 We'll put our arms around each other's shoulders
열이 아니다 스물이 아니다 We're not ten nor twenty
빼앗긴 땅 되찾으려다 쫓겨난 Evicted from trying to reclaim the lost land
우리는 모두 형제들이다 We are all brothers
*찔레꽃이 지기전에 돌아가리라 *We will return before the wild roses wither
새우젓 배 오기 전에 돌아가리라 We will return before the salted shrimp boats arrive
그 어느 한 곳 찾아 목숨 걸건가 Are we going to risk our life to find that one place?
이 억센 주먹을 불끈 쥔 채 With thess strong fists tightly clenched
**돌아가리라 돌아가리라 **I will go back, I will go back
두팔들어 어깨를 끼고 We'll put our arms around each other's shoulders
돌아가리라 돌아가리라 I will go back, I will go back
이 억센 주먹을 불끈 쥔 채 With thess strong fists tightly clenched
이 곡 정말 인상적인 곡이었는데 이렇게 근사하게 다시 불러주셔서 감사합니다~
주먹을 불끈 쥔채 듣게 되는 곡이예요~ ㅎㅎㅎ
참 노래잘하시네요.
늘 감사합니다
목소리 매력쩔음
좋아했던 노래인데 가사를 2절까지밖에 못외움