ну тут до перекладу є питання чому "tell me more" переклали як "поясніть" а не як "продовжуйте" або "не зупиняйтесь" бо з моєї точки зору тут сенс фрази ¬¬"це так непристойно, продовжуйте" а не "це так непристойно, поясніть"
@@oleksiipylypchuk6746 а я спостерігаю) кожен раз, і без того не 60, а 45-55 кадрів на секунду, дивно магічним чином падають до 15-25 кадрів на секунду
плагін "Chat GPT for RUclips" видав таке щодо цього відео: Summary Геймер грає в Satisfactory, шукаючи боксит для виробництва алюмінію, необхідного для проекту “КУБ”. Він стикається з труднощами у пошуку бокситу, досліджує різні локації, включаючи печери, ліси з хижими тваринами та болота. Паралельно він будує та вдосконалює виробничі лінії, розв’язуючи проблеми з нестачею ресурсів та оптимізацією процесів. Гравець постійно стикається з непередбачуваними труднощами, такими як агресивні тварини та складні ландшафти. Наприкінці відео він майже завершує проект “КУБ”, але все ще має деякі проблеми з ресурсами та оптимізацією. Highlights ⛏ Пошук бокситу: Основна мета гравця - знайти боксит для виробництва алюмінію, необхідного для амбітного проекту “КУБ”. Пошуки виявляються нелегкими та повними пригод. 💥 Небезпечні локації: Геймер досліджує різноманітні небезпечні локації, такі як печери, ліси з хижими тваринами та болота, що створює додаткові труднощі. ⚙ Оптимізація виробництва: Гравець постійно вдосконалює свої виробничі лінії, вирішуючи проблеми з нестачею ресурсів та ефективністю. 🏭 Проект “КУБ”: Центральна подія відео - будівництво масштабного проекту “КУБ”, яке вимагає великої кількості ресурсів та ретельної організації. 😅 Гумор та несподіванки: Відео сповнене гумористичних моментів та несподіваних ситуацій, що роблять перегляд цікавим та динамічним.
![mj [UA]](http://yt3.ggpht.com/d2bxoZ1o0KLTxwdTPXn8tLGxxLXUq7OXD475mWvBhyP-EvzZNqtWiayOjCsBCE-sLvd2wE5GDw=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
41:30 ох уж АННА. Кокетує з чужоземцями
ну тут до перекладу є питання
чому "tell me more" переклали як "поясніть" а не як "продовжуйте" або "не зупиняйтесь"
бо з моєї точки зору тут сенс фрази ¬¬"це так непристойно, продовжуйте" а не "це так непристойно, поясніть"
@@moojifiji Так, до перекладу місцями є питання. Але офіційної підтримки української немає - тому маємо що маємо
Червоний ліс це класика =)
Найбільш моторошне місце на карті після болота.
Радіація, гігантьські павуки так і чекають щоб зжерти =)
і тотальна відсутність кадрів на секунду підкріплена дивною дивністю механіки спавну істот перед носом із нізвідки роблять свою справу
@@moojifiji такого не спостерігав
@@oleksiipylypchuk6746 а я спостерігаю)
кожен раз, і без того не 60, а 45-55 кадрів на секунду, дивно магічним чином падають до 15-25 кадрів на секунду
плагін "Chat GPT for RUclips" видав таке щодо цього відео:
Summary
Геймер грає в Satisfactory, шукаючи боксит для виробництва алюмінію, необхідного для проекту “КУБ”. Він стикається з труднощами у пошуку бокситу, досліджує різні локації, включаючи печери, ліси з хижими тваринами та болота. Паралельно він будує та вдосконалює виробничі лінії, розв’язуючи проблеми з нестачею ресурсів та оптимізацією процесів. Гравець постійно стикається з непередбачуваними труднощами, такими як агресивні тварини та складні ландшафти. Наприкінці відео він майже завершує проект “КУБ”, але все ще має деякі проблеми з ресурсами та оптимізацією.
Highlights
⛏ Пошук бокситу: Основна мета гравця - знайти боксит для виробництва алюмінію, необхідного для амбітного проекту “КУБ”. Пошуки виявляються нелегкими та повними пригод.
💥 Небезпечні локації: Геймер досліджує різноманітні небезпечні локації, такі як печери, ліси з хижими тваринами та болота, що створює додаткові труднощі.
⚙ Оптимізація виробництва: Гравець постійно вдосконалює свої виробничі лінії, вирішуючи проблеми з нестачею ресурсів та ефективністю.
🏭 Проект “КУБ”: Центральна подія відео - будівництво масштабного проекту “КУБ”, яке вимагає великої кількості ресурсів та ретельної організації.
😅 Гумор та несподіванки: Відео сповнене гумористичних моментів та несподіваних ситуацій, що роблять перегляд цікавим та динамічним.
трохи промазав, для "КУБ"-a (як це відмінювати?) не тре алюміній лише залізо
і центральна подія це все таки не "КУБ" а алюміній