Caij - Lady Luna Ft. Chee Her (Nkauj Tshiab 2020-2021)
HTML-код
- Опубликовано: 14 окт 2024
- Caij - Lady Luna Ft. Chee Her (Nkauj Tshiab 2020)
*By popular request, English subtitles are now available.
(Please click on 'CC' button)
Nyob zoo xyoo tshiab. Xyoo laus tas xyoo tshiab tawm tuaj, thov kom peb txhuas tus tau txais kev noj qab haus huv thiab txoj kev nyab xeeb. Xav muab zaj nkauj no ua kev zoo siab txais tos lub xyoo tshiab thiab fij rau txhua tus txij nkawm thiab cov uas twb muaj khub sib sib hlub.
SESU
Perform By: Lady Luna Ft. Chee Her
Music Composition: Npaub Story & David Cha
Lyrics: Npaub Story
Music Produce: Kub Young
Videographer/Director: Npaub Story
Drone Operator: Sak Vue
Video Edit: Npaub Story, Sak, Lady Luna
Wardrobe By: Hill Tribe Fashion CKY Flowercloth Shop
Here are the official CAIJ lyrics:
(Verse 1)
Female:
caij ntuj nag kuv mam nqa lub kaus
caij ntuj no kuv yuav khawm koj sov
caij ntuj qhuav kuv mam, thov kob me nag tshauv rau koj
vim kuv tus no tau hlub, hlub koj
Male:
caij nyuaj siab kuv mam ua koj luag
caij koj tshaib plab kuv mam ua mov koj noj
caij mob siab kuv mam puag koj hauv kuv lub xub ntiag
vim kuv tus no tau hlub, hlub koj
(Chorus)
Female:
me leej nus zoo nraug kuv qaug
hauv kuv siab muaj koj ib leeg
yuav hlub kawg keeb
Male:
me leej muam zoo nkauj kuv qaug
hauv kuv siab muaj koj ib leeg
yuav hlub kawg keeb, thov ntseeg
Female: ib pliag no, kuv yuav mus
Male: lub caij no thov muaj rau kuv
(Verse 2)
Female:
caij koj hais lus ua rau kuv lub siab dhia
caij koj ntsia kuv ua rau kuv txaj muag tiag
Male:
caij koj siab dhia txhob txaj muag
kuv mam nwj koj ib pas
vim kuv tus no tau hlub, hlub koj
--MUSIC BREAK--
(Chorus)
Female:
me leej nus zoo nraug kuv qaug
hauv kuv siab muaj koj ib leeg
Yuav hlub kawg keeb
Male:
me leej muam zoo nkauj kuv qaug
hauv kuv siab muaj koj ib leeg
yuav hlub kawg keeb
thov ntseeg
Female: ib pliag no kuv yuav mus
Male: lub caij no thov muaj rau kuv
Male: txog caij nplooj zeeg, koj puas kam yuav kuv
Female: tos caij paj tawg wb mam ua txij ua nkawm
(Together)
yuav hlub txog hnub kawg,
caij laus los caij hluas
vim kuv tus no yuav hlub, hlub koj
vim kuv tus no tau hlub, hlub koj
hlub koj
Karaoke ?
Beautiful lyrics and song. Great job, Lady Luna, Chee and Taylor!
Please make a instrumental 🙏 😭
thanks for the lyrics. keep it up lady luna
Can’t wait for the karaoke version. Thanks Luna💕
I don’t understand all of this hate about her looks and the negativity that’s being thrown at her. All people are different and she is an entertainer doing what she loves. This country and society is not one where our Hmong culture is known. Ma’am if you ever see this comment, I just want you to know that you just keep doing what your doing and don’t worry about your looks. Don’t get implants or plastic surgery. People just don’t know about our culture that is why people bash you for it. Hang in there Sister Hmong pride for life.
Luna:
caij ntuj nag, kuv mam nqa lub kaus
caij ntuj no, kuv yuav khaws koj sov
caij ntuj qhua, kuv mam thov kom me nag tsuag rau koj
vim kuv tus no tau hlub hlub koj
Chee:
caij nyuaj siab, kuv mam ua koj luag
caij koj tshaib plab, kuv mam ua mov koj noj
caij mob siab, kuv mam puag koj hauv kuv lub xub ntaig
vim kuv tus no tau hlub hlub koj
Luna: (Chorus)
me leej nus zoo nruag, kuv qaug hauv kuv siab muaj koj ib leeg
yuav hlub kawg kev
Chee: (Chorus)
me leej muam zoo nkuaj, kuv qaug hauv kuv siab muaj koj ib leeg
yuav hlub kawg kev
thov ntseeg
Luna: (chorus)
ib pliag no kuv yuav mus
Chee: (chorus)
lub caij no thov muaj rau kuv
Luna:
caij koj hais lus, ua rau kuv lub siab dhia
caij koj ntsia kuv, ua rau kuv txaj muag tiag
Chee:
caij koj siab dhia, txhob txaj muag. kuv mam nwj koj ib pa.
vim kuv tus no tau hlub hlub koj
(back to chorus)
Chee:
txog caij nplooj zeg, koj puas kam yuav kuv.
Luna:
tos caij paj tawg, wb mam ua txij ua nkawm
together:
yuav hlub txog hnub kawg, caij laus los caij hluas
vim kuv tus no yuav hlub hlub koj, vim kuv tus no tau hlub hlub koj.
hlub koj.
Mvp!!
Isn’t the first line
Caij ntuj nag, kuv mam nqa lub kaus
Is what I’m hearing. It’s a really subtle shift in tone, but is that what she says?
@@MNCL1593 Yes, it is! I wasn't so sure if it was. after carefully listening to it. i already corrected the error :)
I didn't know a word you said, but I felt it. I think that's what matters.
Just translated the lyrics in English. Click caption ❤️
read the subtital bro
T.c v
They sang about the love they have for each other, what ever season they will treasure their love help each other through good and bad to old age.
Dam you serious ? Lol
My English translations for the boyfriend! I'll just share them here too, it was so hardddd lol!
Luna:
When it's spring time, I'll carry an umbrella
When it's winter time, I'll warm you up with my hugs
When the sky is dry, I'll pray for rain to nourish you
Because I, myself, get to love you!
Chee:
When you're in distress, I'll be here to make you laugh (can also mean that he'll be there for her to support her)
When you're in hunger, I'll cook for you
When you're going through heartbreak, I'll hold you close against my chest
Because I, myself, get to love you!
Luna: (Chorus)
My handsome man, I'm hypnotized, you're the only one in my heart, I'll love you all the way
Chee: (Chorus)
My beautiful lady, I'm hypnotized, you're the only one in my heart, I'll love you all the way
Please believe that
Luna: (chorus)
In a moment, I'll have to go
Chee: (chorus)
Please have this moment with me
Luna:
When you speak, my heart beats fast
When you look at me, I feel coy
Chee:
When your heart beats fast, don't feel coy, I'll give you a kiss
Because I, myself, get to love you!
Luna: (Chorus)
My handsome man, I'm hypnotized, you're the only one in my heart, I'll love you all the way
Chee: (Chorus)
My beautiful lady, I'm hypnotized, you're the only one in my heart, I'll love you all the way
Please believe that
Luna: (chorus)
In a moment, I'll have to go
Chee: (chorus)
Please have this moment with me
Chee:
When it's autumn, will you be willing to marry me?
Luna:
Let's wait til summer time when all the flowers bloom, we can become a pair.
together:
I'll love you through the very last of our days together, when we're in old age, while we're young,
Because I, myself will love you
Because I, myself get love you.
Wow thank you for the translation
Like our food and our clothing, we have adopted so many different cultures, flavors and taste to blend into our own. That's what makes Hmong what we are today. I love that this song incorporates more than just a "Hmong" tone to it and truly represents the different cultures, flavors and taste that we have adopted and blended in with ours. 🥰
Hmong originated from China to Southeast Asia and then America (also all over the world). You can hear the fusion in our music, food, culture and art.
I like to keep our original name. Miao
@@cheexiong1449 Miaozu 苗族 isn't our original name. LOL! The term usage of the name itself came from Emperor Qianlong of the Qing Dynasty during our ancestors rebellion against the Imperial Court about 280 years ago. Ever since than the name just stuck and we along with other nomadic ethnic groups received the label. "Hmong/Hmoob/Hmu/etc", the various dialects that it's under, predates the usage of Miaozu.
Hmong/Hmoob . Means FREE people
Why is this song so underrated!!! So beautiful!!
Got blast by Na Her and went M.I.A . You definitely know Na Her speak the truth 😂
No, it's cus there is a sex tape out there of her that made her hide. Karma is a bitch hahah
Both of your voices are so amazing. I love the amount of softness and the “Suab qab zib” I’m sensing cause it really makes it feel like you two are in love 🥺🥺
I'm listening to this again, and omg! Luna, you're voice is so soothing and his voice is so REFRESHING! Such a perfect duet!
Mi noob ca tsi pom kj hu nkauj tshiab lawm os kj hu tau nkauj zoo mloog thiab coj tau zoo xav pom kj hu kom ntau os🎶🎵👍❤️
Love you both, neb Suab zoo tiag 2 mloog tsis dhuav li💗💗
So beautiful. I love when Luna sings the slow and low breathy notes- just melts my heart. & we all know Chee is so talented too. He did a great job! Can’t wait to hear more from him with his big voice and maybe falsetto too! 👏
Can we please talk about how beautiful she is😍😍her voice is so soft too😊❤
I wish we can "like" a million times...I love it Taylor and Teams.
love it luna, so sweet ❤️😊
Collaboration
The more I listened to this song, the prettier melody became. This song definitely grew on me
love how the instrumental give off "thai music" vibes, sung in hmong, and sounds like chinese.
I like the simplicity and chinese twist accent 😍
The song is alright its not bad at all after listening it to a couple time. Its didnt cach my attention at first but its okay its improving 😌. Whats annoying is those ugly comments from low life people how judge but can't do any better than you Luna keep up the good.
wow.. zoo tiag2 kuv mloog tsis dhuav hlo li e thaj chaw neb sawv zoo nkauj heev li...🥰
Wow, our naturally beautiful lady Luna is so perfect in everything you do and sing, so gentle voice to the ears .love it with all my heart .
Wonderful lyrics sung by beautiful couple....
😭😭 I swear I listen to this song about 10 times per day 😍😍😍 ever since my sister introduced it to me 🥰
Much appreciation 💕
Warms my heart listening to this song after so many years. Y’all did such a wonderful job. I’m so happy this song finally came into fruition. 😍
2024 and I'm still reminiscing this beautiful song. A true piece of art embedded in my hall of fame
Wow hu tau zoo tiag2....zoo nkauj zoo nraug heev li xav hnov neb hu nkauj li no ntxiv mloog g dhuav li na zaj nkauj no.💜💜💜❤❤❤
Tus phaj ej no zoo nraug ua luaj lis 😍suab qab zib heev thiab
Waiting on karaoke...been waiting 4 years for this song. Since the teaser with David on acoustics.
Same here waited since that time.
Thank you for being so patience ❤❤
Is hard listening this song at first because it didn't really catch me but keep listening the 2nd and 3rd time then it catches me...it is different melody and words but is still beautiful 😍
Oh its the guy from quarantine karaoke on facebook. Love love his voice but always remembered i couldnt take him seriously cause he's so shy shy. 😂
Luna beautiful as always.❤
Idky but when I heard/listen this song it brings back "childhood's memories." It give me a very nostalgist feeling. Love this song
Wow koj zaj nkauj nov zoo kawg li os tus muam ntxawm. Thov qhuas neb ob leeg hu tau zoo mloog heev.
Lady Luna your musics never disappoints me... love love love this song!! Makes me fall in love with my husband all over! Thank you for coming out with such a beautiful song!!
Congrats , 1 million views…. Wow
Neb hu tau zoo kawg lawm mas tsua yog sau tej lo lus yuam kev lawm xwb. ( zoo nkauj ) zoo nraug )
I like you're music. I hardly seen you awhile, but all I could say I hope you have a wonderful day of your happiness. I'm glad that you still here, breathing and laughing. I'm always supporting you.
Beautiful song love it
So happy that the full version is finally out! I fell in love with this song since I heard the acoustic on Facebook. Such a cute song! 🥰
My favorite part is when they both dance together! Reminds me of a old story where the prince will dance with the one he choose to wed. Love the whole mv! ❤️
Peacock princess
Chee: the talent! Didn’t see this at all at work.. Great job!
I love happy love songs. I haven't experienced love nor heartbreak, but I enjoy knowing the bliss of romance.
I really like his voice! He needs to sing more 🤩
Wow 😭 your voices! Chills the second you started singing! Such beautiful smooth voices!!!
beautiful voice and lyrics
This song touched my heart. Awesome and lovable tune.
Sooooooo cuuuteeee.
I'm in love with this song. Been on repeat since I found this song ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
this music video.... at first time i thought... good stuff!
second time, i thought... the parts match the singers!
third time, i thought... this is simply amazing! The singers, their voices, their singing style, the lyrics, the story, their roles, the video... it's all just amazing!
It's on my favorites and played few times every day!
I think i especially love her voice. Effortlessly and beautifully high n low. absolutely love it!
Omg. I love this! two of my favorite singers doing a duet. ❤️❤️❤️
What a absolutely beautiful song!
SUCH A BEAUTIFUL LOVE SONG!!! ❤
2:32 is so beautiful and I love that part of the whole song the most I love the beat
Chee Her should have his own solo song! I would love it
Amazing work! Luna you have a beautiful voice & Chee I will always remember you from fb! I loved it when you karaoke brain thaos song! Keep up the good work!
Love it, such a cute song. Nice twist, sounds kinda like Thai & Chinese mix.
Congrats 🎉 you guys are beautiful voices more videos coming plz. My bro Hmong Idol...
This song never gets old at all. It's just so good and the every beats is just perfect.
Such a beautiful song. Love it and every word is filled with words of sugar. Love love love.
Hu tau zoo tiag tiag txoj no mloog g dhuav li..nyiam100%
not sure why it took me so long to listen to this song but I am loving it!
Keep it up you guys! Great duet woo hoo to Hmong Idol
I’m in Love ❤️🥰 such a beautiful/cute loving song/lyrics.
Aww what a lovely MV and love song. Love your outfits. Love how you both danced.
Love this song and I love you two together ❤️
Congrats to one million
Beautiful and catchy. These type of songs catches my spirit. ❤️
wow; a close-up to see how Lady Luna looks like. Beautiful!
Awe, So beautiful! Love the two of you!
Woah I’ve never seen anyone so cute it looks fake but real until now 😳😳😳😳😳😳
I fall in love with this song
I’m still in love with this song! ❤
Love the chemistry and performance guys❤️ especially the dance sequence💕💕
Your voices and just you two in general go so well together! ❤️❤️❤️
Wow love the part when you both dance. So cute
Both of y’all voices mesh really well. This is the perfect song to play during a gentle storm. Any chance of a hmoob leeg version? 😅
Love it! This one of the most beautiful music video and song
When’s the instrumental coming out!! I’m loving this!!
I'm obsessed with this song. It's been on repeat!
Something about this song is just so... magical. It makes me feel so light and content. Thanks for creating such beautiful music! Pretty sure I've already listened to it 100+ times. 😂
thank you Kao Ly Lee
Me 2. So dreamy and romantic too. Im going to look for it on Amazon to buy so I can listen offline.
Both voice compliments each other well.
I love this, it's warm and beautiful
Lovely melody it touches the soul
Beautiful lyrics and beautiful song! The singers' voices match each other ❤❤❤
Such a beautiful smooth song! Love it!
Love her white dress and the outfit!!!
Hill Tribe Fashion 💕
Perfecto! Very lovely song and music video.
This is a very cute and fairytale like music video. I love both of your gazes for each other, it’s so captivating.
Love the visual and everything about this song 💖
Been on repeat since it came out! Great job Luna and Chee.
Love how effortless this is! Very genuine and well done! ❤️❤️❤️❤️❤️
This is got to be my favorite hmong song so far 😍❤ i love this so much! ❤ I could listen to this for so long!! I cannot express how much things in this video and about this video that I just love! The music, the instrument, the clothing choices, the lyrics, the storyline, the setting, etc everything! I dont usually listen to hmong music because they're all generic and almost all about the same thing . I love songs like this, its new and unique. I love this song sm!
Very good song amazing voice is this couples from u s a or from China this song has a lot of meanings I like it very much thank .
Zoo kawg li, nej zoo sib Phim kawg li. Ua tsaug rau nej lub suab Qab zib.
Very beautiful. Thank you so much.
The song gave me Errant Love vibe. So soothing 🥰
she is so sweet and beautiful...love lady Luna :)
Completely effortlessly performed, yet we all know this performance was immaculately rendered! Great duet. I hear a classic in this song and-- the lyrics, it's something else! I can't express it anymore that I love it!
It's still a beautiful song ❤❤❤
Wow amazing job. Had music playing in the background and this caught my attention. Really well done!
This song is everything! I heard this song through Michelle a while back. Love this version!
What a touching & lovely song. U guys did a fantastic job. Keep up the good work. ⚘⚘⚘