[하루만 네가 되고 싶어] Rihanna - Towards the Sun 🎉로하님❤유자님 우결 100일 축하🎉 | 매드무비

로하님 유자님 우결 100일 축하드려요!!🎉🎉
로하님 노래 리퀘스트로 만들었어요😊
여기서부터 그냥 tmi....
이번에 가사해석 진짜 어렵더라고요 🥲 ㅎㅎ
해석하기 귀찮아서 다른 분이 했던 걸로 쓸까 했는데 다 마음에 안들어서 또 직접 해버렸는데... 어우 가사가 통째로 메타포 (비유, 은유) 라서.... 많이 힘들었어요... 의미는 알겠는데 이걸 한글로 어떻게 표현할지 몰라서 아빠가 많이 도와줬어요 😏 같이 유튭에 올라와 있는 뮤직비디오(?) 보며서 영화 내용도 참고하면서 썼습니당! 노래 내용이 되게 감동적이더라고요🥰
후렴은 그대로 번역했어요. 딱 알아들을 비유라서 굳이 해석할 필요가 없을거 같아서... 다른 부분들은 좀 묘한거 같아서 해석해서 넣었어요. 그래도 노래 내용을 잘 알아야 더 몰입 되겠죠? 😉
가사를 더 자세히 해석하다 보니까 하네되랑 정말 찰떡이더라고요! 특히 데키스랑...
근데 이거 읽는 사람 있나...?😶
------------------------------------
웹툰 : 하루만 네가 되고 싶어 - 삼 ( naver.me/501wb78N )
노래 : Rihanna - Towards the Sun ( • Towards The Sun (From ... )
가사 해석 : 하현, 하현의 아빠
편집 : 키네마스터
썸네일 : 포토샵
------------------------------------
합작 문의
하현 개인 오픈채팅: open.kakao.com...

[@hyein4746]

어머어머ㅜㅠㅜㅠ 이 노래 너무 좋아하는데 진짜 너무너무 예뻐요!!!!ㅠㅜㅜㅠ 축하해주셔서 너무 감사해요❤❤❤❤ 이런 영상을 축영으로 받다니..🥺❤

[@hahyunn]

감사합니다!! 😆 로하님 마음에 들어서 다행이네요 ㅎㅎ 🥰🥰
100일 축하해요!!🎉🎉

[@장미바라기jb]

제가 좋아하는 노래입니다!💝🤗 대박 썸넬 이뻐서 놀랐습니다~!!오늘도 퀄리티 대박이시구 너무 이쁘네요~🥰잘보고갑니당😄

[@hahyunn]

어머 감사합니다~❤🥰

[@wong_i]

허 ㅠㅠㅜㅜ 영상 너무 이뻐요 가사랑도 잘 맞아서 진짜 몰입하면서 봤네요 로하랑 유자랑 100일 너무 축하해 🎉🎉😘

[@hahyunn]

헉 우엉님 감사합니다!!❤

[@shreyapandey521]

Please make video of lady to empress and your throne together.

[@hahyunn]

Unfortunately I don't read that webtoon...😅 Sorry about that..🥺

[@pretty_leeknow]

이 노래 너무 좋아하는 노래인데.. 하현님과 하네되가 만나면 걸작품이 탄생하네요..😲😲

[@hahyunn]

걸작품이라뇨!! 감사합니당!😘