○Nighthawks/夜鷹 - 米津玄師 中文歌詞字幕
HTML-код
- Опубликовано: 26 сен 2024
- " 何もないこの手で掴めるのが残りあと一つだけなら
それが伸ばされた君の手であってほしいと思う
如果這雙一無所有的手能抓住的東西只剩下一個
我希望那會是你向我伸來的手 "
-
Music：Nighthawks - 米津玄師
• Kenshi Yonezu - Nighth...
Lyrics：箱庭博物館www.mymusic.ne...
alicepika.blog....
-
I didn't do anything about this video.
I only add this Chinese subtitle.
影片僅供參考學習，不具任何商業意義
(如有侵權請留言或私訊告知)
![[𝐩𝐥𝐚𝐲𝐥𝐢𝐬𝐭] Official髭男dism 노래모음 [자막/Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/99bIrybiOM4/mqdefault.jpg)
最初は「僕はどこへ行こう」って考えてるけど、最後は「君に会いに行こう」っていう答えになってるのがすごく良すぎる
良いですね！
【自分用】
あの日 眠れずに眺めてた螺旋のフィラメント
退屈な映画のワンカット 半開きのドア
もしも このまんま
明日が来ないならどうしようか?
朝が来て全部終わってたら 僕はどこへ行こう
完璧だと思える夜を探していたんだ
今はとにかく星が見たい 君の隣で
何もないこの手で掴めるのが
残りあと一つだけなら
それが伸ばされた君の手であってほしいと思う
あまりに綺麗だと恐ろしいから
汚れているくらいがいい
ああ それくらいでいい 僕らの願う未来
あの日 夢の中暮らしてた架空のストリート
本当にあるんだと信じ込み 探した地図の上
上手く伝わらない想いだけが胸に残った
寂しさが喉にこみ上げて 言葉を探している
遠く離れたものは美しくみえてしまうから
思い出になってしまう前に 全て伝えたい
当てのない未来ならいらないんだと
目を閉じて叫んだ奥に
転げ回ってまで望む君との未来があった
くだらない世界でも「愛おしいよ」と
君が言うこの世界がいい
ああ それくらいでいい だから届いて欲しい
懐かしい音楽が頭のなかを駆け巡る
お前は大丈夫だってそう聴こえたんだ
終わらないよ僕たちは 歪なまま生きていける
あのカーブの向こうへ 手の鳴る方へ
何もないこの手で掴めるのが
残りあと一つだけなら
それが伸ばされた君の手であってほしいと思う
あまりに綺麗だと恐ろしいから
汚れているくらいがいい
ああ それくらいでいい 僕らの願う未来
あの日 眠れずに眺めてた螺旋のフィラメント
退屈な映画のワンカット 半開きのドア
もしも このまんま
明日が来ないならどうしようか?
それなら笑って過ごしたい 君に会いに行こう
ありがとうございます。
ありがとうございます
ありがとーよ
空想TOURで｢懐かしい音楽が｣の歌詞のところで天体観測のリフが流れたの本気で泣いた
最近知って毎日聞いてるけど、意識して聞いてみたらマジで綺麗な歌だよな
収益ついてるわけだし訳あってサブスクつけられん人とかアルバム買えん人はしゃーないやろ。
@han-vs5cv 俺やな。
@han-vs5cvちなみにこの動画無断転載ちゃうで
（概要欄見てみな）
情報に関する知識を増やそうか
@han-vs5cvわいもCDで聴いてるで
こんなちっぽけな事で争うなって(笑)
聴いただけで捕まるなんてないんだしさ
いい曲じゃんそれに
この曲はリズム感が半端なくいい上、最初と最後が問と解になってるのがさらに良き。
歌詞 自分用
あの日 眠れずに眺めてた螺旋のフィラメント
退屈な映画のワンカット 半開きのドア
もしも このまんま明日が来ないならどうしようか？
朝が来て全部終わってたら 僕はどこへ行こう
完璧だと思える夜を探 していたんだ
今はとにかく星が見たい 君の隣で
何もないこの手で掴めるのが残りあと一つだけなら
それが伸ばされた君の手であってほしいと思う
あまりに綺麗だと恐ろしいから汚れているくらいがいい
ああ それくらいでいい 僕らの願う未来
あの日 夢の中暮らしてた架空のストリート
本当にあるんだと信じ込み 探した地図の上
上手く伝わらない想いだけが胸に残った
寂しさが喉にこみ上げて 言葉を探している
遠く離れたものは美しくみえてしまうから
思い出になってしまう前に 全て伝えたい
当てのない未来ならいらないんだと目を閉じて叫んだ奥に
転げ回ってまで望む君との未来があった
くだらない世界でも「愛おしいよ」と君が言うこの世界がいい
ああ それくらいでいい だから届いて欲しい
懐かしい音楽が頭のなかを駆け巡る
お前は大丈夫だってそう聴こえたんだ
終わらないよ僕たちは 歪なまま生きていける
あのカーブの向こうへ 手の鳴る方へ
何もないこの手で掴めるのが残りあと一つだけなら
それが伸ばされた君の手であってほしいと思う
あまりに綺麗だと恐ろしいから汚れているくらいがいい
ああ それくらいでいい 僕らの願う未来
あの日 眠れずに眺めてた螺旋のフィラメント
退屈な映画のワンカット 半開きのドア
もしも このまんま明日が来ないならどうしようか？
それなら笑って過ごしたい 君に会いに行こう
まじでこのcdあるけど神すぎたわ。
まじで買うべき
持ってる！最高、
同じく！🙋♀️
米津さんの曲の中で1番好きな曲なんだけど空想で流れた時まじで嬉しかった
マジでかっこいいし、歌詞に着目すると少し悲しいような歌詞なの本当に最高でしか無い。次のライブでやってほしすぎる
@瘢(han) それはほぼないと思うけど過去のライブ映像なら誰か投稿してるんじゃないですかね？
@han-vs5cv
それはあかんw
"あまりに綺麗だと恐ろしいから汚れているくらいがいい"
この言葉を待ってた
あまりに綺麗だと恐ろしいから汚れてるくらいがいいって歌詞に共感してたなぁ…
間奏で天体観測のイントロきてガチ泣きした
さてはアスティとくしまで
聴いた人だな？私もだ、泣いた。
広島でも聞けました😭
愛知でも聞けました！(今更)
この曲今回のライブで流れたけど、マジで最高だった！
やっぱしボイトレ通い始めたっぽい頃から歌い方グッと変わりましたね…！
昔の歌い方も好きだし、今の力強くも儚くもなる表現力・声量共にお化けな歌い方も好き
⚠以下ライブネタバレ注意⚠
今回の空想tourでセトリ入りしてるんですけど、音源と全然歌い方違うくて、表現力とかテクニックとかがえぐいし、うますぎて音源以上に音源でした。
私大阪初日のスタンドだったんですが、翡翠の繋ぎの服だったのにスタイルの良さが目立ってました。脚3mは優に超えてる。何頭身あんねんって言いたくなる顔の小ささ。
何か着飾ったりしている分けでも、派手髪な分けでもないのに、もうオーラが凄かった。
名古屋1日目のツイートにも映ってましたが、センター分けで両目見えてました。
なんなら『あっちぃ〜』って言うて前髪かきあげてました。会場が響めきました。
みなさんご存知かとは思いますが、やはりかなりのイケメンでした。ほんま好き。
後、めっちゃ眉間に皺寄せて歌ってるのがモニターに映っとって、今まで前髪で隠れとったけど、こんな必死に歌ってたんだなぁと感動しました。
全体的にざっくり言うと、とりま声量お化け。特にKICK BACKは耳爆死。最高すぎた。
この曲に関してだけ言うと、1:05の〈僕らの願う未来〉の部分とかのミックスボイスがめちゃくちゃ耳に残ってます。全体的にミックスボイスが綺麗ですっと耳に入ってきた。
あとはTwitter見た感じ大阪初日だけだったのかもしれませんが、間奏の中ちゃんのギターソロが天体観測でした…。米津さんもバンドもまるっと尊かったです。
｢何もないこの手で掴めるのが残り後一つだけなら、
それが伸ばされた君の手であって欲しいと思う｣
君がいたら君が言う世界なら愛せるんだよな
それぐらい…きっとそれ以上に君のことが好きなんだよな
この曲が中学校の昼休みに毎日流れてたんですけど、何の曲か当時知らず、特に意識していませんでした。
高校生活に疲れてきて中学校の時を思い出した時にこの曲が頭に流れてきてうっすらと覚えている歌詞を検索してここに辿り着きました。
楽しかった中学校時代を思い出して泣きました
高校も楽しくなるように頑張ろうと思います
あたりまえの日常で感じる事を歌ってる歌（非難してません）
この手にはなにもないってわかってるけど”完璧な夜”を探したり、若干矛盾してるけど”当ての無い未来ならいらない”って歌詞があったり…すごく共感できるというか、きっと多くの人が（自分の気持ちを言語化してくれてる）って思える歌
明日が来ないとしたら”笑って過ごしたい”と誰もが願うはずだけどポジティブを小バカにする、自分も含めた社会でも”歪なまま生きていける”、歌詞はそんなに明るくない綺麗な歌
あまりに綺麗だと恐ろしいから汚れているくらいがいいやあ てところだけ印象に残っていた曲ですが
何度も聞いていてすっかりとりこになりました。
オマージュでもなんでもいいやあ 新しく美しく楽しめる曲なら
ルーツを知るのはわるくないけどね。
ルーツがまた新たに光を放ってくれたら それもいいじゃん
私は心地よい音楽を楽しみたいだけだよ。
米津玄師さんのLIVE終わって即調べました😂めっちゃ良すぎて聞いた事なかった曲でした！！
LIVE最高でした🎉
宮城一日目の方ですかね...！
とっても美しい歌沢山あっていいですよね！
@@No-ov1bpそうです😂
本当にそうですよね！たくさんいい曲を生歌で聞いて感動でした😭
宮城の一日目僕も行きました！前回埼玉当たってたのですが受験の関係上で行けず、今回ようやっと行けたので感動しながら見てました(*˙︶˙*)
そして銀テは取れましたかね？(笑)
@@Polaris_NewSter 取れませんでした😭😭😭
席が2階で遠かった😭
そちらは取れました？
@@kokoa_0127 取れたのですが隣にいたファミリーに渡しました(笑)
子供が喜んでるのでヨシ！
遠く離れたものは美しくみえてしまうから
夜景とかそういう景色もだけど
思い出とか過去のできごとだったり
自分にはない何かをもってる人だったりそういうの全部きれいにみえて、
思い出とかは思い出になっちゃったんだなっていう寂しさが「美しくみえてしまう」って言葉に隠されてて好きな歌詞です。
※私の勝手な解釈
BOOTLEGってマジで名曲の宝箱だよな
6年経った今でも聴いてて飽きない
空想めっちゃよかた
小6の時になんかこの曲が好きで気に入ってて、久しぶりに聴いてみたら今ある悩みに重ねて、明るい未来が待っているといいなって少し前向きな気持ちになれました。歌詞を見ながら聴くことで、よりこの曲がささります、、
なんで言葉にできないくらいいい曲なのに有名にならないのだろうか。
（泣）
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
このcdの曲全部好きやけど
そん中でもnighthawks、かいじゅうのマーチ、アリス、飛燕、ナンバーナインはずば抜けて好き
@@世界一の名探偵ではないエル それめっちゃ分かる！
隠れた名曲ってやつさ
Spotifyで適当に漁って、米津でこんないい曲あったんだって思ってたら、やっぱ5年前の曲。。自分の耳は間違っていなかった
この曲めっちゃ好き
この歌まじで好き。この曲聴いて中学卒業って考えるとめっちゃ悲しくなる。受験頑張るぞー
頑張ってね！
マジ泣ける曲だ
神曲
銀テ飛んできたん綺麗やったなー
銀テ曲おめでとう🎉🎉🎉🎉🎉
昔からずっと聴いてる曲🥰
昔好きだったけど最近聴いてまた好きになった😢もう一回、頑張ってみようかな
分かります！私も2年ぶりくらいに聞いたんですけど、やっぱり良い曲ですよね〜
銀テが降ってきたよね〜✨✨
この曲だけはティックトックから守りたい
ああわかるなあ
本当にそれ
絶対に守る】！
1番と2番の間のギターがカッコよすぎる
今日夢の中で、この曲がスバルのCMに起用されててめっちゃ良かった
この曲本当に泣ける
米津さんの曲で一番好き
初見だと米津感あまりないと思ってたけどリピートする度にひしひしと伝わってくる
Yonezu kenshi的每首歌都很好聽很有意義，而且你翻譯的很好 可能米津的歌真的很多有些像這道的歌比較少人注意到。加油
謝謝你~~影片中的歌詞中譯是由「箱庭博物館」所翻譯，歡迎你到他們的網站看看哦！
alicepika.blog.fc2.com/blog-entry-578.html
這首其實是Feng Feng的一位朋友"大力"推薦的
在這之前Feng Feng可說是完全沒有接觸日文歌
唯一的一首就是暑假在追前陣子很紅的法醫女王(也是那位朋友推薦我去看的😂)聽到的主題曲"Lemon"
這首也和"Lemon"一樣令我有了很深的感觸
有著米津一貫特殊的編曲風格
加上比"Lemon"稍快的節奏
以及充滿能量的歌詞
讓Feng Feng很快就決定要做這首的歌詞字幕
而以後這個頻道除了西洋歌
偶爾也會分享一些日文歌給大家
如果你們有什麼推薦的日文歌
也歡迎留言告訴Feng Feng哦~~
辛苦了
久々聴いたけどいいなやっぱ
これを探してた
結論:BOOTLEG買え
飛ぶぞ
最高の曲しか入ってないからね〜
小6の頃好きになったな。。。
遠く離れたものは美しくみえてしまうから
って過去は美化されるからってこと？
遠く見える相手は美しくて、自分が想いを相手に伝える前に誰かが先に行ってしまい、相手と自分の記憶はただの思い出になってしまう
みたいな意味なのかなぁって自分思ってました
好き
俺の知らない神曲をありがとう
ライブで良い曲に出会えました
夜寝ず玄師
こっちがヒロアカの主題歌だって言われても信じる
edで合いそう
ナイトホークスを聴いて励まされる人。
0:01
3:36
bumpをオマージュした歌
この曲なんですね！
0:41
綺麗な曲...(゜-゜)
0:50 ここから癖でアイネクライネ歌ってしまうの自分だけ？
めっちゃわかります
ちょっと口ずさんでたらいつの間にかアイネクライネになってる……
それで良かったねと
俺は飛燕歌っちゃう
のんちゃん待っとけよ、ってか2人で駆け出せ
夜鷹は直球すぎ笑
0:11
これ、あんまり米津玄師感がない気がするんだけど、わかる人いる？
BUMPやRADっぽい
本人のところ消されてた...
やっぱしボイトレ通い始めたっぽい頃から歌い方グッと変わりましたね…！
昔の歌い方も好きだし、今の力強くも儚くもなる表現力・声量共にお化けな歌い方も好き
⚠以下ライブネタバレ注意⚠
今回の空想tourでセトリ入りしてるんですけど、音源と全然歌い方違うくて、表現力とかテクニックとかがえぐいし、うますぎて音源以上に音源でした。
私大阪初日のスタンドだったんですが、翡翠の繋ぎの服だったのにスタイルの良さが目立ってました。脚3mは優に超えてる。何頭身あんねんって言いたくなる顔の小ささ。
何か着飾ったりしている分けでも、派手髪な分けでもないのに、もうオーラが凄かった。
名古屋1日目のツイートにも映ってましたが、センター分けで両目見えてました。
なんなら『あっちぃ〜』って言うて前髪かきあげてました。会場が響めきました。
みなさんご存知かとは思いますが、やはりかなりのイケメンでした。ほんま好き。
後、めっちゃ眉間に皺寄せて歌ってるのがモニターに映っとって、今まで前髪で隠れとったけど、こんな必死に歌ってたんだなぁと感動しました。
全体的にざっくり言うと、とりま声量お化け。特にKICK BACKは耳爆死。最高すぎた。
この曲に関してだけ言うと、1:05の〈僕らの願う未来〉の部分とかのミックスボイスがめちゃくちゃ耳に残ってます。全体的にミックスボイスが綺麗ですっと耳に入ってきた。
あとはTwitter見た感じ大阪初日だけだったのかもしれませんが、間奏の中ちゃんのギターソロが天体観測でした…。米津さんもバンドもまるっと尊かったです。
米津さんの曲で一番好き
0:42