I loved watching this! Seeing other countries have this gem of a show and all of the different performers who slay these roles is always a treat! They're all amazing!
내한 공연 보고 너무너무 감동을 받아서 식스에 푹 빠졌는데 한국 퀸들도 진짜 멋져용...♡ 첫공이 이 정도인데 앞으로 얼마나 더 멋져질지 기대가 됩니다❤ 번역은 확실히... 좀 아쉽지만... 영어 가사를 관객 모두가 이해할 수 없을지도 모른다는 점을 고려했을 때 번역가 님께서 최선을 다하신 것 같아요. 계속 듣다 보면 또 익숙해지리라 생각합니다!
La verdad no creo, Corea es de los países que tiene más versiones al coreano por medio de producción original y autorizada por brodway, como hadestowm, beetlejuice y ahora SIX, inclusive tuvieron su propia versión del fantasma de la ópera y Wicked, Mexico hasta el momento (que usualmente es el país donde se realizan las pruebas para ver si va la producción a otros países) solo a tenido Wicked y el fantasma de la opera autorizados por broadway, de igual manera no hay que perder la esperanza, pero la veo difícil
@@alealcantara8349 Bueno, pero SIX no es un musical original de Broadway, empezó en Inglaterra y de allí se movió a EUA, asi que a lo mejor tenemos suerte
Did they perform Ex Wives? I was looking for any videos of Ex Wives korean version wherein they sing the very addictive part which starts w/ My name's Catherine of Aragon, was married 24 year I'm a paragon 😭
they don't use alts, instead having 2 casts that alternate days, so if someone's out (for example, the other cast's Howard currently has a torn ligament), the performer from the other cast will fill in (this Howard has done every show so far)
역시 배우분들은 대단한데 번역이 진짜 너무너무 아쉽네요ㅠㅠ 특히 앤불린...they did her dirtyㅜㅜㅠ 아무래도 정서가 안맞으니 어느정도 예상은 했지만 안미안 미안해라니... 차라리 굳이 번역할꺼면 쏘리 안쏘리 이정도로만남겼어도 어느정도 나았을텐데ㅜㅜㅠ lol say oh well도 약간 하하하 그래서 뭐 어쩌라고 이런느낌인데 것도 사라지고.. no way나 많은것들 다 영어로 그대로 뒀으면서ㅠㅠㅠ😢 이혼참수죽음생존도 이혼사형사망생존 하면 ed라임을 ㅅ로 살리거나 그냥 영어도 둬도 될꺼같은데.. 제일 임팩있는걸 😢😢 3년차 퀸덤은 웁니다 😢😢😢😢 그래도 한국에 들어온것으로 의미를 두며❤ 그래도 우리나라 여왕님들 가창력 성량이 최고인것에 자부심을 느낍니다!!
@@ssususu02헤드죠크 어차피 버려진거 쏘리낫쏘리 내가 한말들 그냥 웃기려 한거야 돈워리 돈워리 걱정하지마 상처주려한건 아니야~ 아니면 쏘리낫쏘리 상쳐받지마 그냥 내뱉어본거야 돈워리돈워리 머리쓰지마 (don't overthink 이런느낌으로) 큰뜻없이 말한것뿐야~~ 이런느낌?? 으로 갔으면 좀 덜어색했을꺼같아요 보니까 no way는 가사 100%번역은 안했어도 내포된의미유지는 잘 된거같아서요ㅠㅠㅠ 넘나아쉽 ㅠㅠ (저도 불린이 최애여서요ㅠㅠㅠ)
![[4K] MegaSix - KOREAN CAST PREMIERE! 230331](http://i.ytimg.com/vi/DAaTvGkY6OY/mqdefault.jpg)
![[4K] MegaSix - KOREAN CAST PREMIERE! 230331](/img/tr.png)
![[Sing-along Day] 230624 낮 식스 더 뮤지컬(SIX THE MUSICAL) 'The megaSIX' 이아름솔 배우님 focus](http://i.ytimg.com/vi/tK0S65qvP3w/mqdefault.jpg)
1:27
Six is my favorite kpop band
@UhOhHereWeGo r/whooooooosh
@UhOhHereWeGo you missed the point. Their statement was sarcasm, they know Six isn't a kpop group.
I loved watching this! Seeing other countries have this gem of a show and all of the different performers who slay these roles is always a treat! They're all amazing!
me too!!
하필 출국 며칠 후에 국내공연을 해서.... 너무 아쉬웠어요... 좋아하는 뮤지컬인데.... 이 기회가 쉽게 오는게 아닌데.... 다음에도 기회가 있었으면 좋겠어요.... 보고싶은 뮤지컬 리스트에 식스 있었는데....
아이구야.. 속상하시겟어요..o̴̶̷̥᷅⌓o̴̶̷᷄
식스 또 올 거예요 !! 그때 함께해요:)
their harmonies never fail to amaze me!
i will watch literally any version of this
Same, I love that the whole world is finding out about this musical. 💖
Their harmonies are impeccable!
This is incredible. I love the original SIX and hearing it in Korean is just amazing!🎉🎉
내한 공연 보고 너무너무 감동을 받아서 식스에 푹 빠졌는데 한국 퀸들도 진짜 멋져용...♡ 첫공이 이 정도인데 앞으로 얼마나 더 멋져질지 기대가 됩니다❤ 번역은 확실히... 좀 아쉽지만... 영어 가사를 관객 모두가 이해할 수 없을지도 모른다는 점을 고려했을 때 번역가 님께서 최선을 다하신 것 같아요. 계속 듣다 보면 또 익숙해지리라 생각합니다!
맞아요:)
대박ㅠㅠ 진짜 레전드 캐스트들
짱잘함
This is so cool! All these queens are amazing. I would love to know how the lyrics translate back into English.
the "이혼, 참수, 죽음. 이혼, 참수, 생존" bit translates roughly to "Divorce, Beheading, Death, Divorce Beheading, Survival" and i love that
@@logan9021The original English vision is “Divorced Beheaded dead divorced beheaded Survived”
@@WannaDicks i know, i'm just stating what the korean roughly/literally translates to
@@WannaDicksyou need to know after it’s translated doesn’t necessarily means its the exact same-
이거... 밴드언니들마저 짱이네요. 코엑스... 도전해보겠습니다!!!
이 개쩌는 종나 멋있는 언니들을 어쩐담 ㅠ
보러 가주세요...٩(◕ᗜ◕)و
@@ssususu02 그건 너무나도 당연한 것이죠 만약이 언니들 공연을 안본다면 땅을 치고 후회할 것 같네요🤩
나는 드러머를 사랑해! 정말 멋져! (저는 구글 번역을 사용하고 있습니다, 이해하기 어렵다면 죄송합니다.)
와 꼭 봐야 하겠다.....쩐다
진짜 신나요!!!!
Que genial! Me da esperanzas de una version en español
Sí, espero que haya una producción en español también!
La verdad no creo, Corea es de los países que tiene más versiones al coreano por medio de producción original y autorizada por brodway, como hadestowm, beetlejuice y ahora SIX, inclusive tuvieron su propia versión del fantasma de la ópera y Wicked, Mexico hasta el momento (que usualmente es el país donde se realizan las pruebas para ver si va la producción a otros países) solo a tenido Wicked y el fantasma de la opera autorizados por broadway, de igual manera no hay que perder la esperanza, pero la veo difícil
@@alealcantara8349 Bueno, pero SIX no es un musical original de Broadway, empezó en Inglaterra y de allí se movió a EUA, asi que a lo mejor tenemos suerte
I was hoping for a Korean version!!!!
"I don't know what the fuck she's saying, but girl I am living" - Trinity The Tuck
But these new queens are AMAZING, and I can't wait to see the other set of queens
MEEEEE
종나 멋있어ㅜㅜㅜㅜ
진짜 최고...❤ 너무 멋있어요ㅠㅠ
볼린 지우배우님 너무 찰떡이다 진짜
표정 연기가 정말 불린 그 자체셔요..
전캐 다 보고싶어서 첫공에 담날 낮공까지 봤는데 넘 좋았어요ㅠㅠ 친구들 꼬셔서 다같이 보러갑니다.. 번역 아쉽다는 평이 많던데 센스있는 부분도 있고 괜찮더라구요. 다만 관객들이 조금 더 적극적으로 호응하면서 보면 좋을 것 같아요ㅎㅎ
식스 짱 호응~~~~!!!!
려워드 우리 여왕님 대래전 찢으셨다❤❤
려워드 진짜 넘 예뻐요..
혜나❤
름솔 천둥호랑이 나왔다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
맞아요ㅠㅠㅠ 천둥 호랑이 아름솔배우님♡♡
2222
진심 개눈물나요....
Their harmony? Ethereal tbh their harmonies be eatin the american one up LMAOOO love both tho
꺄!! 드디어 개막이라니 얼른 보러가고 싶네요 😍
소리 마음껏!! 지르고 오세요:)♡
Did they perform Ex Wives? I was looking for any videos of Ex Wives korean version wherein they sing the very addictive part which starts w/ My name's Catherine of Aragon, was married 24 year I'm a paragon 😭
ruclips.net/video/HoUkME9e2HE/видео.html here is a full version of Ex-wives that they sang in a livestream!
미쳤다..
찢었다..
american fan here, are the Alternate costumes used with this cast?
they don't use alts, instead having 2 casts that alternate days, so if someone's out (for example, the other cast's Howard currently has a torn ligament), the performer from the other cast will fill in (this Howard has done every show so far)
혹시 촬영기종이 뭐인지 여쭤봐도 될까요??
노트20 울트라입니다
역시 배우분들은 대단한데 번역이 진짜 너무너무 아쉽네요ㅠㅠ
특히 앤불린...they did her dirtyㅜㅜㅠ 아무래도 정서가 안맞으니 어느정도 예상은 했지만 안미안 미안해라니... 차라리 굳이 번역할꺼면 쏘리 안쏘리 이정도로만남겼어도 어느정도 나았을텐데ㅜㅜㅠ lol say oh well도 약간 하하하 그래서 뭐 어쩌라고 이런느낌인데 것도 사라지고..
no way나 많은것들 다 영어로 그대로 뒀으면서ㅠㅠㅠ😢 이혼참수죽음생존도 이혼사형사망생존 하면 ed라임을 ㅅ로 살리거나 그냥 영어도 둬도 될꺼같은데.. 제일 임팩있는걸 😢😢
3년차 퀸덤은 웁니다 😢😢😢😢
그래도 한국에 들어온것으로 의미를 두며❤ 그래도 우리나라 여왕님들 가창력 성량이 최고인것에 자부심을 느낍니다!!
진짜진짜 완전 공감해요!
뮤지컬계는 넷플릭스 초월 번역가님을 당장 스카웃 하라!!!!!!
저도 앤불린 넘버를 가장 기대했는데 듣고서 헉.. 했어요ㅜ
근데 쏘리낫 쏘리라고 하면 멜로디가 비어서 그런 것 같긴 해요.
이혼 참수 죽음 생존< 저도 번역 안 해도 되지 않았을까 싶어요
그래도 배우님들이 맛깔나게 잘 소화해주셔서 재밌게 보고 왔어요:)
@@ssususu02헤드죠크 어차피 버려진거
쏘리낫쏘리 내가 한말들 그냥 웃기려 한거야 돈워리 돈워리 걱정하지마 상처주려한건 아니야~
아니면 쏘리낫쏘리 상쳐받지마 그냥 내뱉어본거야 돈워리돈워리 머리쓰지마 (don't overthink 이런느낌으로) 큰뜻없이 말한것뿐야~~
이런느낌?? 으로 갔으면 좀 덜어색했을꺼같아요 보니까 no way는 가사 100%번역은 안했어도 내포된의미유지는 잘 된거같아서요ㅠㅠㅠ 넘나아쉽 ㅠㅠ (저도 불린이 최애여서요ㅠㅠㅠ)
@@JJ-eh2fm 황석희 번역가님 말씀이시면 그분 뮤지컬 많이 하셨어요!
@@user-cs5wo1yx4l 식스 번역가가 황석희예요 늘 이정도 퀄리티였습니다
좌석 어디셨나요?!
7열이었습니다:)
취소당해서 못보는..
아앗.... 재예매를....
다행히 op 1열 떠서 너무 재밌게 보고 왔어요ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
@@musicalsimsim 헉!! 다행이에요!! 식스 👪