@camilamhf The auto-translate feature does work intermittently. It's not nearly as good as the usual captioning here, but it's better than nothing. Just go to settings, then captions and then auto-translate. The available alternate language(s) will show up - in this case, English. Hope that helps!
really cool designs in all shops!
It's really fun to search for new furniture~
ty for the vloooooooog~
That chair with a seat that spins would be my choice.
ソファーも、カーテンもおしゃれでした✨
ヒゲさん、ツツミバック持ってましたねー😉
私もお気に入りで使ってます✊
黒っぽい洋服を着ることが多いので、バックがとても合わせやすいのと、小柄なのと、荷物が少ないので、ちょうどいいサイズです😉
購入できて良かったです😍
ありがとうございました😌
反応が遅くなってしまいましたが、嬉しいコメントありがとうございます、、、！😭
ツツミバッグ、気にっていただけて何よりです、、！☺️🌷
Well cool video again guys and the music is fantastic,,peace and happiness to you both 😊😊😊😊
Those Turkish curtains are beautiful....the embroidery is 👌🏾👌🏾👌🏾🤩🤩🤩
カーテンやソファーって大きいものだから、
お部屋の雰囲気が一気に変わるものだから、、
今のお部屋に合う、素敵なもの、見つかるといいですねー！
ありがとうございます！
大きい家具の購入、なかなか難しいですね、、、😇
あーいいなぁ❤私も行きたいです😊
実は数年以内にお家のリフォーム考えてるので今は家具我慢してるのですが、見てスッキリできました❤
やっぱり素敵な空間に行くと気分も上がりますね🎉
ありがとうございます！
お家のリフォーム、いろいろ悩むこともあるかもですが楽しみですね！！👏
This was fun! Love your wood scrap pedestals and hope you find a comfy/cool sofa. Missed seeing what you guys ate! 🥰
こんにちは
いやぁこれは時間いくらあっても足りないヤツ😮
端材もみごとです
吹き抜けがとてもキレイでしたね
では♡
こんにちは！
家のものっていくらでも見れますよね、、、
そして見れば見るほど悩みのスパイラルです😂
I LOVE George Rhoads kinetic sculptures, We go visit any we are nearby when traveling: NYC, San Jose, Philadelphia, now must come to Kobe!
椅子が欲しくなりました😊購入された端材の使い方が素敵だなと思いました✨参考にしたいです!!
ありがとうございます！
気にいる端材を見つけたら是非です〜！☺️
神戸のお店行ってみたくなりました！
DIC神戸行きたくなりました‼️
9:08 I had those paper screens once, a creme color - I painted designs on them.
お疲れ様ですー！
どれも素敵な家具ばかり！✨
行ってみたい！！……けど、東京在住なので、東京にも同じようなところがないか、探してみます😂
こんにちは！
確かに東京近辺で家のことだけでまとまったような施設ってないですよね、、、🧐
、、、もしも！関西に行って機会があればです！
私もずっとずっと前からソファが欲しくてどういうものがいいかなぁと色々悩みすぎて一度考えがパンクしてしまいました😣金銭的なこととか
引っ越ししたらとか…。イメージしたりお気に入りを見つけてはしゃいだりあれいいな、これかわいい！とインテリア巡りしてる自分が心地良いと思ってそれだけで満足してる自分もいたりでなかなかソファ巡りの旅は終わりません😅何気なしにフラ〜っと出かけた先で思いがけない出逢いがあるのかもですね〜😣
おやじ椅子👍です！！
ありがとうございます！
ソファ、、、本当に難しいですよね🤯わたしたちもたくさん見て情報整理モードです笑
the sofa looks good
家具みるの、楽しいですね～😊座ったり、触ったり、素材感を感じるのいいですよね～😊
関東ではこーいった住宅の総合施設ってあまりみかけないですよね？しかも地下一階から9階までといのだから凄い。
うちも長男次男三男が飛び跳ねてソファーのフレーム折って破壊してから新しいソファー購入するのにかなりの時間を費やしたような笑
沢山のショップにいって何度も座ったりイメトレしたり、デザイン、質感、座り心地、耐久性（ここ重要）など笑
ダイニングチェアも最初は5人とも同じものにするのが普通とおもっていましたが、一人一人体格も好みも違う事に家族で気付いてからは今は1人1人自分のダイニングチェアを探し求めてます😊
ヒゲさんのお母さんのように回転椅子。。。ありかもです笑
ソファのフレームが折れるとは、すごいエネルギー笑 そういうこともあるんだと心に刻んでおきます😂
ひとりひとり自分のダイニングチェアを選ぶって、お子さんたちの記憶にもずーっと残ることだし、将来この椅子で食べてたな〜みたいな思い出になると思うとかなり素敵な選択ですね🥺
Guys! Will there be a version of this video in English subtitles?? I kinda lost interest since I couldn't follow......😮
I’m sorry about it, now it’s with subtitles!
No English subtitles 😢. Please upload a version with subtitles! Your uploads are the highlight of my week on RUclips! ❤
Turn on closed captions!
@@MTMF.london it’s only giving Japanese as an option
@@Zanmato17 Sorry, but mine works.
Thank you for watching but I’m sorry about subtitles. Now it’s with subtitles!🙏🏻
@@hige_to_watashi Amazing! Thank you!
13:21 I want this chair so so much
素敵な動画有難うございました❤
わたしさんのトップス可愛いですね
どちらのブランドのお品物なのかもしよろしければ教えて頂けますか❓
ありがとうございます！
着ていたのはEnfoldのものです〜☺️
Thanks for sharing your vlog 😊☕🍰🍕
わたしさんのトップス、セーラーカラーで、カフスのボタン外してて素敵。もしかして、セットアップかな。
さて、ソファ、たくさん良いものがあるから迷いますよね。うちは、大きいソファを買って、中に入らず困ったりしました。部屋が広くても、入らないことにはどうにもならず。良い経験でした。😅
シンプルで素敵な鏡を頂いたのでチェストが欲しいです。
欲望に火をつけてくださる動画をありがとうございます。♥️😂また、次回も楽しみにしています。
ありがとうございます！
トップスが可愛くて買って、結局セットアップにしました〜👌
ソファが入らないぐらいの大きさってすごいですね😂うちもドアからちゃんと入るサイズのなにかを探します、、、！🫡
Perfeito! 👏👏
🙌🏽✨
Good❤
Could we have subtitles in English and other languages pretty please?🙏🙏🙏
I’m sorry about it, now it’s with subtitles!
@@hige_to_watashi Thanks a lot!🙏🏻✨
Hope you will add Russian language some day too.☺️
Please, what shoes does she wear in this video???
subtitles are not working :-(
@camilamhf The auto-translate feature does work intermittently. It's not nearly as good as the usual captioning here, but it's better than nothing. Just go to settings, then captions and then auto-translate. The available alternate language(s) will show up - in this case, English. Hope that helps!
@@holly939 For me it works on PC and phone only, not on TV. And it translates only speech, not added text below anyway.😥
Oh so sorry that I forgot to add😭now it’s with subtitles! Thank you for noticing me!
👍👍🎉🎉
あれっ？
ポートタワーの修復終わったんだー‼️