С подбором голосов к персам всё неплохо. Но что бы было прям зашибись, нужно сделать так, что бы голоса звучали в соответствии с окр. средой, тип на улице, в помещении, в машине звучали по разному, что б расстояние от камеры к персу учитывалось и т.д.
Да нормальная у них озвучка просто надо было звук обработать, в играх практически не когда не используют чистый звук потому что он звучит не естественно его почти всегда обрабатывают. Да и в фильмах таже теме, к примеру можно посмотреть русские киношные фильмы начала 10 годов там во многих звук не обрабатывали и он звучал не естественно.
Озвучке явно не хватает эффектов. Всё звучит сухо, видно, что записано в помещении. Нужно панорамирование (в 3Д пространстве - отдалить от экрана) и реверса хотя бы.
интересний факт:потрачений перевод бил таким иза того что все диалоги в игре сохраняютса в одном файле, там не под писанно кто ето говорит, кому ето говорят, когда ето говрят, и нихто потом не проверял свою роботу
Мне кажется, что лучше играть в игры с оригинальной озвучкой(В основном это англ., наверно), если ты хорошо знаешь этот язык. То есть при переводе могут некоторые интересные штуки пропадать, потому что будет странно, если у персонажа губы не двигаются, а он говорит xD
С подбором голосов к персам всё неплохо. Но что бы было прям зашибись, нужно сделать так, что бы голоса звучали в соответствии с окр. средой, тип на улице, в помещении, в машине звучали по разному, что б расстояние от камеры к персу учитывалось и т.д.
Аниме о ;
В связи с ситуацией в мире не удивлюсь, если Кинг Дм откроет свою студию дубляжа игр.
Вы явно не знаете, что Си-Джей и в оригинале не был каким то дерзким йоу пацаном, да и в конце он таким не стал.
Ну голос у сидоджа явно погрубее и без этих взвизгиваний в каждой фразе (слишком звонкий или юный голос у него получился)
6:20 ТАМ БЫЛО РАСИСТСКОЕ ВЫСКАЗЫВАНИЕ
Го реакцию на Бэбэя по Сталкеру Тень Чернобыля) Ну пж
Тоже хочу (
Да! +++
+++
Требуем!!!
А как же вангеры от бэбэя?
9:58 охлади своё кхм-кхм вообще в другом месте игры
Да там это вроде миссии где надо роудайредов уделать
И да в этом моменте он сказал chill-chill
Да нормальная у них озвучка просто надо было звук обработать, в играх практически не когда не используют чистый звук потому что он звучит не естественно его почти всегда обрабатывают. Да и в фильмах таже теме, к примеру можно посмотреть русские киношные фильмы начала 10 годов там во многих звук не обрабатывали и он звучал не естественно.
11:06 КАКИЕ НАФИГ БАЛАСЫ?!?!!?!!
Не осусдайте Си Джея
12:50 мастерская настроения?
The relativity of morphology is undeniably open-minded in its polymorphism.
Так непривычно без заставки....
1:08 Влад Токарев
Я тоже в этом числе!)
4:07 😂😂😂
Да там был актёр озвучки Эрена, и Зеницу. Это один из ребят, который из команды Студийная Банда.
Парня который озвучивает Эрена и Зенитсу зовут Влад Токарев, он из Студийной Банды кста
6:18 это про Мексиканца.
Актера озвучки Эрена Йегера зовут Влад Токарев
Очень похоже на озвучку аниме.
Угу
я не знаю, но мне напоминает озвучку мультов и т.д. из 90х-0х
Я вхожу в этот процент!)
А посмотрите ролик кинг дм-а "как выглядят зацензуреные игры в разных странах"
Мы хотим реакцию на ИНМТ)
Фраза остынь остынь это не охлади свое ********,
Это вобще на другой миссии
Я уже довно не играл в са но голос полицейского негра похож на голос кросса из нфс мв
Кинг райдера озвучивает
Бегу смотреть топку
Посмотрите короткометражку КАРА и самые мерзкие решения Детроит и Саша грей и миа халифа и Джони синса
Сделайте реакцию на Валайбалалай
Это свит Ане седжей
Я как будто фильм смотрю а не гта
А разве актер егеря не как футаж вставлен?
...
Озвучке явно не хватает эффектов. Всё звучит сухо, видно, что записано в помещении. Нужно панорамирование (в 3Д пространстве - отдалить от экрана) и реверса хотя бы.
интересний факт:потрачений перевод бил таким иза того что все диалоги в игре сохраняютса в одном файле, там не под писанно кто ето говорит, кому ето говорят, когда ето говрят, и нихто потом не проверял свою роботу
Бэбэй Вангеры!
Вы ещё прокачку гта 3 от danyadesu не видели )
тк я посмотрел кучу аниме в сабах, то мне больше нравится оригинальная озвучка. да и хотя бы русабы в играх это уже подарок
И я такой, который во время реакции ем, как ты узнал?
Хвхахахахх
Я ща борщ ем
Ландау крутые😎🤘
В гта4 есть у нас русская озвучка
Тоже афигел
Посмотрите видео про игру раундс
А можно реакцию на Эдисона, пожалуйста 🥺♥️♥️♥️?
Прикиньте если в играх была ба казахская озвучка
Пример плохой русской озвучки прям то о чём говорили роки
Топ10+-
Балсас или гровее стреет?
Гровее стреет
😁😁😁😉😉😉
Мне кажется, что лучше играть в игры с оригинальной озвучкой(В основном это англ., наверно), если ты хорошо знаешь этот язык. То есть при переводе могут некоторые интересные штуки пропадать, потому что будет странно, если у персонажа губы не двигаются, а он говорит xD
да но хто не знает иглы, может быть не очень удобно из субтитрами (например во время перестрелок, езды и т.д.) так, ну.....
Gta vasiti васити была одна русская больше не где не было в gta
Э а где приветствие
У них микрофоны разные
Прикольно
Бит бокс с именим ирина иринаالبايلتققرفنتققززقاقاققاقااقирина
Из всех, озвучин классно только офицер Темпенни. СиДжей ВООБЩЕ мимо кассы. Ну и КингДМ более менее. Все остальные не очень хорошо озвучены...
ну вприииинцыыпе да, но хто говорил что они профессионалы озвучки
Вообще-то фраза shit ета с**а
"собака женского пола" - bitch (или bich)
shit -дер@мо
Фффффффф хахахахафффхаха что серьёзно к сожалению нет нельзя русский язык 😅
63 я
я второй
второй
Норм
6 мин назад
не чё се
Голос сидоджи вообще не подходит
Я 16-ый
Ну, чё сказать, как фанатская озвучка пойдёт, а так, в целом, говно.
Какая кринжатина по сравнению с оригинальной озвучкой. Лишний раз подтверждает правоту Rockstar.
Капелька кринжа