@@steelo_is_female영미권 애들이 보기에 한국도 존나 못하는건 맞지 오히려 중국어가 한국어 보다 영어 발음좋음 더 유리하고 그리고 일어는 받침이 없어 부드럽게 들리고 그래서 영어표기도 쉬워 브랜드네이밍에 자국어를 많이쓴다 반면에 한국어는 받침도 많고 발음이 어려워 영어표기에 어려움도 많고 촌스럽게 들려서 브랜드네이밍을 대부분 영어로 하지 한국이 영어의존도가 심한게 다 이유가 있음 영어가 세계에서 제일 멋있는 언어라는거 외에도
Even without house to live in, I love my father, my mother, and my brother. The most important thing for me is my family. I believe what is most needed for deprived children is a warm family.
해석: even without a house to living I love my father, my mother and my brother. The most important to thing for me is my family. I believe what is most needed for people lived children is a warm family
Even without a house to live in, I love my father, my mother, and my brassiere. The most important thing for me is my family. I believe what is most needed for deprived children, is a warm family. 그런데 난 왜 이걸 받아적고 있지..
Even without a house to living I love my father my mother and my brother The most important to sing for me is my family I believe What is most needed for people..???... is a warm family
Even without house to live in I love my father, my mother and my brother The most important thing for me is my familly I believe what is most needed for deprived children is a warm family
풀버전이 리얼이었구나 ㄷㄷㄷ
발음부터 마지막 뿌듯해하는 표정까지 개 킹받네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영어 사대주의는 조선인들이 갖은 긍심 ㅋㅋ개웃기네 자부심은ㅋㅋㅋ 영어 잘하면 똑똑 하냐? 미국인들은 캬 천재 뿌이노 ㅋㅋ
@@JJS-ws1pf일베 꺼져
@@JJS-ws1pf 이런일뽕특: 한국이 ㅈ같은점은 개같이까면서 이영상같이 일본이ㅈ같은점은 필사적으로 변명함
@@JJS-ws1pf세계 공용어를 발음조차 못 하는 게 아쉬운건 맞지
@@steelo_is_female영미권 애들이 보기에 한국도 존나 못하는건 맞지 오히려 중국어가 한국어 보다 영어 발음좋음 더 유리하고 그리고 일어는 받침이 없어 부드럽게 들리고 그래서 영어표기도 쉬워 브랜드네이밍에 자국어를 많이쓴다 반면에 한국어는 받침도 많고 발음이 어려워 영어표기에 어려움도 많고 촌스럽게 들려서 브랜드네이밍을 대부분 영어로 하지 한국이 영어의존도가 심한게 다 이유가 있음 영어가 세계에서 제일 멋있는 언어라는거 외에도
0:01 이븐 위자도와 하우스투이 리브인
0:06 아이라브 마이 퐈자 마이 마자 안도 마이 브라자
0:13 즈아! 모스토 인포탄토 씨잉크 포미
0:16 이즈 마이 파화미리
0:20 아이 비리브 왓 디스 모스트 니딧 포오 디프 라이프드 치르도레
0:27 이츠 압브 완 파밀리
복습자료
발음구린데 알아들을수있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국어의 위대함
이걸 한번에 다 이해하고 박수를 치는거라고?
듣기평가 만점👏👏
삼십년 전엔 학교에서 다들 콩글리쉬썼음. 일본말이 더 요상해보이지만.. 그건 언어때문이고..ㅅ
@@NOWORNEVER-o3p밖에 나가봐라 요즘 누가 콩글리시쓰냐? 콩글리시도 따지고보면 일본인이 쓴책을 베이스로 만든 성문영어 입김이 강했지
근데 일본은 아직도 저러는거 보면 뭐 느껴지는거 없나?
이게 시트콤이 아니라 정극 드라마 였다는게 그저 놀라울따름........
엥 꽃보다 남자면 개그드라마정도 아님?
어쨋든 '지붕뚫고하이킥' 같이 대놓고 웃기려고하는 그런시트콤 장르는 아니자나요~ 청춘드라마 정도니까 정극드라마는 맞죠...흐름상 저장면이 웃기려고하는장면이 아니니까@@강마루-u6g
한국인 시각에서보면 웃기지만 그나라에선 전혀문제없는 발음이겠져
한국인 영어발음도 어느타국에서 들으면 웃긴게있을겁니다
@@윤윤씨-u8g 한국은 실제 영미권에서 사용 중인 발음기호로 발음하려 하지만 일본은 아예 발음기호가 지네 가타카나에 맞춘거라 발음이 저 지랄인거임.
@@대답없음 호카손자는 애바긴함
발음은 모르겠고 끝나고 뿌듯해하는 표정이 재미있어요😂😂
영어 사대주의는 조선인들이 갖은 긍심 ㅋㅋ개웃기네 자부심은ㅋㅋㅋ 영어 잘하면 똑똑 하냐? 미국인들은 캬 천재 뿌이노 ㅋㅋ
@@Yo-xx5yk 원정 몸 파는 여자중에 영어 잘하는 사람도 많긴함 ㅋ 미국인 들은 천재뿐!
@@JJS-ws1pf 병신아 설명 고마워!
@@JJS-ws1pf왜 이렇게 혼자 풀발기함? 누가 너한테 뭐라 함?
@@JJS-ws1pf 영국인: ? 뭐라카노 영어는 영국이 원조야~
0:31 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㄱㅋ 표정 개킹받네 진짜
이걸 이제야 보다니 너무 후회된다...아 행복하다
이거 개그프로 맞지?! 진짜 경연이면 너무 슬플 것 같앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
드라마 꽃보다 남자 한장면..
일본판 꽃보다 남자 입니다
이런 새기 치고 영어 제대로 쓰는 놈 못봄 ㅋㅋㅋ 개그프로 좋아하네 등신
저 초롱초롱한 눈빛은 진짜다ㅋㅋㅋㅋ 그래서 더 웃겨ㅋㅋㅋㅋ
발음은 둘째치고 저 온몸을 짜내면서 말하는 태도나 마지막에 뿌듯한 표정이 너무 킹받아;;
ㅇㅈㅋㅋㅋ 마지막에 너무 뿌듯해보임
마지막 만족해하는 표정과 박수쳐주는 관중들...왜 이렇게 웃긴거야?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 꽃보다남자 일본판인데 여자 주인공(한국에선 금잔디)이 되게 어려운 형편에서 제대로 교육받지 못했잖아요. 영어를 진짜 못하는데 정말 노력해서 저만큼이라도 보여준거여서 사람들이 감동받은거임.
Even without house to live in, I love my father, my mother, and my brother.
The most important thing for me is my family.
I believe what is most needed for deprived children is a warm family.
다시 들어보니 저게 deprived였구나..
리스닝 ㅆㅅㅌㅊ...
저는 without도 못 알아들었는데 어케 알아들으신 건가요 ㅋㅋㅋ
감사합니다. 도무지 못알아들어 힘들었는데...
치르도렌 이 순간 일본어인줄 알았는데
아랍어 공부하는데 이거생각남 리마자~
이거 심지어 '꽃보다 남자' 임 ㅋㅋㅋㅋㅋ
여자 금잔디임
좋은 말씀 감사합니다.
ㅋㅋㅋㅋ 교회냐 ㅋㅋㅋ
같은 일본인들끼리 알아듣고 물개박수 소리 ㄹㅇ 킹받네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 콩글리시 보다도 10배는 더 이상하잖아 영어를 듣는 느낌이 아냐...
콩글리시나 재플리시나 영어권 사는 사람들 귀에는 다 똑같아 ㅋㅋㅋ 선민의식좀 갖다 버려라 불쌍한 인생아
@@walkercs7544 네 다음 호카손쟈 원종아...
한국인들 영어발음도 그닥 좋은편은 아니지만 재플리시는 ㄹㅇ 상상을 초월함ㅋㅋㅋ
@@walkercs7544 우린 영어 발음을 따라 할려는데 잘 안되는 거고 일본은 공식적으로 발음을 일본어로 바꾼거고
많은 차이가 있지 영어권 사람들이 우리 발음은 알아 듣는데 이상한 거고 일본인 발음은 백악관 출입 기자처럼
도대체 무슨 말을 하는지 알 수 없는 차이
안도 마이 부라자 (부라자를 차고있어서 안심이된다)
미쳐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 안도가 그 안도야 ㅋㅋㅋㅋ
3개국어를 한 문장에ㄷㄷ
그렇게까지 진지하게 속옷을 사랑할줄은 몰랐지
대체 무슨 프로길래 저말을 하는데 아련한 브금이 나오는거야..
꽃보다남자일본판
@@user-KAMEMRIDER진지한 장면인줄 알았는데 다행히 개그 드라마였네..휴..
금잔디역임
@@강마루-u6g 꽃남이 개그드라마는 아니지 않나 저 장면이 개그유도하는 장면도 아니고
@@zen20709 개그드라마보다 더 웃긴드라마긴 하죠
이븐 위자-도 아 하우스 리브리
아이라부 마이 화자 마이 마자 안도 마이 브라자
자 모스토 인포탄토 씽크 포 미
이스 마이 화미리
아이 비리브 모스토 니디드 포 인프라이도 치르도렌
이스 왐 화미리
(뿌듯)
뿌듯 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
치르도렌 발음이 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
치루도레
칠도레
what is most needed for 뭐시기 하는줄 몰라서 people만 적어놓은거 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아주 훌륭한 영어 연설,
정말 잘 들었습니다!
😂
유튜브 자동자막 처음엔 잘 하다가 나중에 기세 꺾여서 휘청거리는거 개웃기네ㅋㅋㅋ
칠도레 빼고 의외로 번역 잘되는게 웃음벨ㅋㅋ
@@goggle02 진짜 칠도레만 번역 안함 ㅋㅋㅋ
근데 칠드레가 뭔가요 칠드런?
@@Zeronotas 넵 deprived children
어쩌다 악기가 되었소..
마지막 아이돌춤추고난후 표정 미쳤다
@user-ppackkacho122 뭔지알겠다 알겠어 ㅋㅋ 인상 팍 콧구멍 벌렁벌렁인채로 숨쉬다가 슬슬 쪼개는거 ㅋㅋ
나야나 나아냐 흐업흐업흐어
엔딩요정 ㅋㅋㅋ
이거 진짜 중독성 있어서 몇번을 반복해서 보는건지 ㅋㅋㅋㅋ
잔잔한 배경음악에 집중력이 흐트러지긴 첨이다
진지 인가…병맛인가… 이 모호한 경계의 순환을 넘나드는게
진정한 일뽕의 매력
자신감 있는 미소가 웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저기 있는 다른 사람들은 다 알아듣겠지? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 마지막 미소 좀 치명적이라서 이쁘긴하네
0:07 마이 화자 마이 마자 마이 브라자
화자는 삼국지에 화타임?
마이 브라자 ㅗㅜㅑ
임뽀딴트 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 화밀맄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 치르도란ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
유튜브 자동자막하면 거의 맞게 나옴.
한국인들 발음도 원어민 듣기엔 충분히 이상한데 다른 나라 발음 가지고 놀리는 게 더 웃김 ㅋㅋ
진지한게...너무 슬프다 ㅠㅠ
진심인듯;;
이거와 호카손자는 전설로 남아있지ㅋㅋ
발음은 못알아 먹겠고 감정 실는 다고 낑낑 거리면서 발음하니까 더 킹받네
신기한건 일본인들이 저 영어를 알아듣는다는거
한국인이 콩글리쉬 알아듣는거랑 비슷한거지 ㅋㅋㅋㅋ 학교에서 저 발음을 가르치는데 ㅋㅋ
그게 대체 뭐가 신기함..?
영어 자동 자막이 거의 다 캐치해냄
치르도레는 못잡아냄 ㅠㅠ
@@e5x1o 치르도레가 뭔가했더니
children 이었구나ㅋㅋ😂😂
90%이상 정확도 미친ㅋㅋ
와 ㅁㅊ 진짜네ㅋㅋ
해석: even without a house to living I love my father, my mother and my brother. The most important to thing for me is my family. I believe what is most needed for people lived children is a warm family
이걸 알아 먹었어???
사랑하는 화자야 딱 맞아 네가 사준 브라자
진짜 천재같아... 한프레임 한프레임... 이젠 프레임 단위로 킹받게 하네.. 저게 예전영상이라는게 놀랍다. 일본이 확실히 문화적으로 앞서가긴 하는구나 ㄷㄷ
"늘 자기만 화자(주인공)인 아버지와 그런
아버지에 "맞아"만을 외치는 어머니 그리고
브라자에 미쳐있는 남동생까지 한 가족의
단란한 풍경을 보여주는 가슴벅차게 따뜻한
영상"
이라고 쓴 댓글이 생각나네
참고로 0:13 "자" 라고 하는 부분은 THE입니다
화미리는 어느 시골 이름인가요??
이거 꽃보다 남자 일드에서 나오는 거임
개인적으로 꽃보다 남자 드라마는 일본판이 가장 재밌었다고 생각함
일본 만화 특유의 분위기를 잘 살리거든...
아무래도 일본판이 만화 빼면 원조격이라 ㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 재밌게 봄 ost도 좋고
마지막은 자막좀 부탁드려요. 아이빌리브 왓이즈 모스트 니디드 포 이프 라이플리? 지리도레? 🎉
이것 때문에 이 드라마 보는데 존나웃김
마이 브라잨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Even without a house to live in,
I love my father, my mother, and my brassiere.
The most important thing for me is my family.
I believe what is most needed for deprived children,
is a warm family.
그런데 난 왜 이걸 받아적고 있지..
자가 the였어?
브라자... 돌려내 내감동😭
남동생이 설치한 부비트랩 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
치르도레 가 먼지 진짜 궁금했는데 이거보고 해결됨 남들이 다 부라자 외칠때 진짜 치르도레가 먼지 너무 궁금했던 나….
Even without a house to living
I love my father my mother and my brother
The most important to sing for me is my family
I believe
What is most needed for people..???... is a warm family
마지막 자아도취 표정...저 표정을 보고선 아무도 하자 못잡는다
이거 개콘 일본에서도 하나요? 개그우먼분 연기와 딕션부터 완벽하네요 ㄷㄷ
마지막 표정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마지막에 표정이 나 쩔었다 ㅋ 이런 표정이였는데 ㅋㅋㅋ
더를 자라고 발음하는게 신기하네요
영어자막 키니까
0:22 what is most needed for people 다음에 '라이브드 치르도렌(lived children.)' 여기 영어자막이 없다. 유튜브 ai번역이 불가능했던걸까...
마오는 어째보면 꽃남으로유명해지긴했는데
10년넘게 마츠준이랑결혼스캔들에 시달리고
저 이상한영어발음에조롱거리되고
3시간씩공부해서 메이지대학들어가고 영어도. 영검1급임
와 이거뭐냐, 발음에 연기는 또 뭐고 ㄷㄷㄷ
앜ㅋㅋㅋㅋ 나 좀 살려주세요… 앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
문근영 데뷔작인가여?
킬포가 대체 몇개야 개혜자 영상이네 ㅋ
이거 주기적으로 봐줘야함 ㅋㅋㅋㅋㅋ
숨은 왜 차는 거야?
발음이 저래도 자신감있게 말하는 게 중요한 거다 비웃을 자격은 없다 웃기긴하지만😂😂😂😂😂😂
공포영화인가요?
어느나라 말인가요?
일본말이 좀 특이하게 들리네요. 사투린가요?
영어쓰고있는거임
아이 빌리브라고 할 때 터졌엌ㅋㅋㅋ
브라자를 사랑하는 마음 변치 말길 바랍니다.
마지막에 뿌듯해하는 표정이 완전 킹받게 함 ㅋㅋㅋ
영어가 독일어로 들리는 마술
마오.. 넘나 예쁜것
Even without house to live in
I love my father, my mother
and my brother
The most important thing for me is my familly
I believe what is most needed for deprived children is a warm family
처음 without는 진짜 못알아들었다 ㅋㅋㅋ
처음 without는 진짜 못알아들었다 ㅋㅋㅋ
처음 without는 진짜 못알아들었다 ㅋㅋㅋ
처음 without는 진짜 못알아들었다 ㅋㅋㅋ
처음 without는 진짜 못알아들었다 ㅋㅋㅋ
마지막 뿌듯해하는거까지 완뱍하네
쟈 모스트 인포턴트 띵 포 미 ; (The most inportant thing for me)
쟈가 뭔지 한참 생각햇네;
칠드런을 치리도레라고 읽네 ;
그런 분이 Za 발음을 쟈로 쓰고 계십니다😂
아빠와 엄마는 나의 부라자를 좋아합니다
찌랄한다~진짜...끝에 표정 쩐다...지가 잘했는거 그치...
진짜 저 표정ㅋㅋㅋㄱ 개열받네
저도 마지막 표정에 이년 미쳤나.. 싶었음.. ㅎㅎ
드라마에 과몰입하는 니듷도 개웃김ㅋㅋㅋㅋ
마지막에 스스로 뿌듯해 웃는 장면에서 빵 터진다. ㅋㅋ
00:11 brother 은 보통 부라도루 로 발음할텐데 기니까 부라자 로 축약했네
아님 일본은 더를 자 라고함.
더 마운틴을 자 마운틴 이렇게 ㅋㅋ
왜 발음이 더 냐고 우김
th는 ザ행, er은 장음 처리가 공식 발음임
브라더 일본어로 브라자가 맞음 도루로 하는건 dor dol 이런 애들
0:02 왜 위자드를 찾는거죠? 마법사가 집을 뿌셨나요?
댓글보고 마지막까지 보니 정말 왜 레전드인지 알것같다 ㅋㅋㅋㅋ
킹받네
듣기시험 만점 주세요
아니 우리 마오가 ㅜㅜ 이렇게 놀림감으로 ㅠㅠㅠㅠ
오 뫄이 갸또 😮
새로운 언어를 창조 하셨네.
리믹스보다 천배 재밌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 진짜 궁금한데 왜 일본에서는 외래어 표기하면서 the를 쟈 소리로 낼까요? 한글도 정확한 소리 표기는 안되는걸로 알지만 최대한 비슷하게라도 가는데... 정마루 이해안된다데쓰
ㅓ발음이 없어요
ㅏㅣㅜㅔㅗ 밖에 없음 ㅋㅋ
조선인들 천조국 언어 부심은 세계 제일!
생각없이 클릭 했는데 그냥 한 소녀가 일본 지방 사투리인줄 알았는데 영어 하는거 였어.
예전 공군 조종사가 일본 조종사 영어 무전듣고 무슨 소리 하는줄 몰라서 그냥 씹었다는게 진짜 였구나.
끝나고 뿌듯해하는 표정 킹받음😅
진짜 어떻게 발음을 하면 저런 영어가 나오나???? 전 세계에서 영어발음이 제일 이상한 나라는 일본인 듯 하네요..ㅋㅋㅋㅋ
다시한번 세종대왕님께 감사하며 이 나라를 지켜주신 순국 선열들께 감사하게 되는 영상이네요..ㅋㅋㅋ
저세상 발음 + 발 연기 + 감정과잉 + 자기만 만족 ㄹㅇ 예술인이 하면 안될 꺼 다 있네.
여기가 어디학교 학예회 인가요?
나는 이 사람 이름이 '안도 마이'이고 부라자(브래지어) 입은 모습이 나오는 줄 알았네ㅋㅋㅋ
Undo my Blazer 라고 정확하게 발음하심
치리도래는 못알아듣겠네요. 그게 뭔가요?칠드런인가???
네 그런듯
치루도렌ㅋㅋ
치르도레가 칠드런인가요?
0:01 イブンウィザードハウストイリブイン
0:06 アイラブマイマザーマイファザーアンドマイブラザー
0:13 ザ！モストインポタントシンクフォミ
0:16 イズ、マイファミリー
0:20 アイビリブワッティスモストニドフォティプライフドチルドレン
0:27 イツアブワンファミリー
이장면을 우리나라사람들 반응말고 외국에서도 진짜 반응이 어떤지 궁금합니다~!