妈妈好 มาหมะห่าว "คุณแม่แสนดี"

เพลงจีน 妈妈好 มาหมะห่าว "คุณแม่แสนดี"
ศิลปิน 赖冰霞 ไล่ปิงเสีย
(คำแปล)
世上只有妈妈好
有妈的孩子像个宝
投进妈妈的怀抱
幸福享不了。
没有妈妈最苦恼
没妈的孩子像根草
离开妈妈的怀抱
幸福哪里找。
世上只有妈妈好
有妈妈的孩子不知道
要是他知道
梦里也会笑。
ลูกที่มีแม่ย่อมดีนัก
ลูกรักของแม่ล้ำเลิศแสน
ในอ้อมกอดแม่ไร้สิ่งแทน
แม่แหนแม่หวงเหมือนดวงใจ
ลูกที่ไร้แม่แสนอาภัพ
เหมือนกับต้นหญ้าไร้ความหมาย
ห่างเหินอกแม่ช่างเดียวดาย
ถึงอยู่เหมือนตายไร้ชีวัน
พระคุณของแม่สุดยิ่งใหญ่
แต่ลูกไม่รู้คุณค่านั้น
หากลูกหวนนึกได้โดยพลัน
แม้ยามหลับฝันยังฝันดี

[@Fasterman-nv4tt]

อ่านคำแปลความหมายของเพลงนี้แล้วยิ่งคิดถึงแม่มากๆ และเมื่อคิดถึงแม่ ก็จะต้องขยันสวดมนต์ไหว้พระอุทิศส่วนกุศลให้แม่... คำแปลท่อนสุดท้าย... พระคุณของแม่สุดยิ่งใหญ่.. แต่ลูกไม่รู้คุณค่านั้น.. หากลูกหวนนึกถึงได้โดยพลัน.. แม้ยามหลับฝันยังฝันดี... ท่อนนี้อ่านแล้วคิดถึงแม่มากจนน้ำตาไหล😢 ปกติที่แม่อยู่.. ชอบพาแม่ไปทำบุญถวายสังฆทาน ที่วัดท่าซุง จังหวัด อุทัยธานี,, และพาแม่ไปทานอาหารที่แพ-ริมน้ำที่แม่น้ำสะแกกรัง ที่ จังหวัด อุทัยธานี,, ทำเช่นนั้นทุกเดือนๆ,, และแม่ไม่อยู่แล้ว ก็ต้องขยันทำบุญทุกเดือนด้วยการส่งข้าวสาร อาหารแห้ง สิ่งของต่างๆ ส่งไปถวายพระที่วัดท่าซุง จังหวัด อุทัยธานี,, และอุทิศส่วนกุศลให้พ่อกับแม่.. และสวดมนต์ทุกวันอุทิศส่วนกุศลให้พ่อแม่.. วันๆไม่เคยมีเวลาว่างเลยสักนิด....💕💕💕💕💕💕💞💞💞💞💞💞💞💞💗💗💗💓💓💓💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💎💎💎💎

[@Fasterman-nv4tt]

Amazing very beautiful song ❤️❤️❤️ ดีที่สุด!!! Amazing Chinese singer good voice ❤️❤️❤️ You are very cute and amazing women every time 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍 Love her voice so much 💝💝💝 What a beautiful song. I love and miss my momma.🙏🙏🙏❤️❤️❤️💐💐💐 I miss my mom so much Happy Mother's Day in Heaven love you always ❤️❤️❤️🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯

[@pruk1pruk12]

ใกล้วันแม่แล้วครับ เลยเข้ามาฟังเพลงนี้บ่อยมาก กะเอาไว้เซอร์ไพร์แม่ครับ ขอบคุณเหล่าสือนะครับ❤

[@คุณครูพลอยลานนาณ.เชียงใหม่]

ขอบคุณ❤ค่ะ

[@ธันย์จิราธนโอฬารสิน]

( ⚈̥̥̥̥̥́⌢⚈̥̥̥̥̥̀)ซาบซึ้งมากค่ะ โดนใจตรงเวลา ขอบคุณมากค่ะอาจารย์

[@coffeemakky7951]

ฟังแล้ว คิด..ถึงคุณแม่มาก😭
ท่านอยู่บนแดนสวรรค์..💐🙏

[@Fasterman-nv4tt]

Millions of blessings 💖💖💖💝💝💝🧡🧡🧡💙💙💙💚💚💚💓💓💓💗💗💗💞💞💓💕💕💕💌💌💌💟💟💟

[@BooksStore-d7c]

💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙

[@tipkamoncheewapongphan5394]

ขอบพระคุณมากค่ะ.อ.

[@BooksStore-d7c]

💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

[@saijaicharoenkitkan4896]

เพลงนี้เพราะมาก​ๆ​ค่ะ

[@Lifeisbeautiful-fh4vo]

💙💙💙💝💝💝🧡🧡🧡💞💞💞💕💕💕

[@PomiePomko]

ชอบๆๆขอบคุณค่ะ

[@BooksStore-d7c]

💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎

[@narongwantootee3915]

เพลงนี้ก็ชอบครับช่วงวันแม่พอดีขอบคุณครับ