Meta Knight Tortures Escargoon To Get Erasem Out (JAP VS ENG) | Kirby: Right Back At Ya! Comparison

Note: Many scenes or shots showing Escargoon are being punched by a boxing glove and the dead skeleton are removed from the dub.
From Episode 36 (#39 in Japan):
Escar-Gone (ENGLISH) / Forgotten Escargon (JAPANESE)
----------------------------------------------------
JAPANESE: Hoshi No Kaabii
ENGLISH: Kirby: Right Back At Ya!

[@AlphaPizzadog]

Escargoon: I can endure anything
Meta Knight: Electric chair

[@sparklecat60]

yknow the guy with the lightning makes a good point

[@SMM5]

Gotta love Kirby being the most adorable little helper ever here😂 even Escargoon knows it

[@britishboi9964]

AYO MY BOI META KNIGHT IS ROCKING THE KEYBOARD!! 😂😂🤟🏻

[@Duzark_MetaKnight]

1:27/1:28/2:11/2:12 META KNIGHT ROCKIN THE KEYBOARDS

[@cindyangelgirl955]

Poyokay?
Awww! Kirby, my heart melted when you said that! I love the way he says that. 💖🥰

[@jadendrummond7674]

Is “Poyokay” Kirby's way of saying “Are you okay?” Because if so, then that’s pretty hilarious lmao! 😂

[@klaibornelorenzo6397]

Either it's that or he's saying "It's Ok"

[@jadendrummond7674]

@@klaibornelorenzo6397 I guess…

[@klaibornelorenzo6397]

@ Still either way it's adorable hearing him try to talk

[@jadendrummond7674]

@@klaibornelorenzo6397 To be frank with this, it really feels like a pun phrase for “Are you okay?” in Kirby’s Poyo language then anything else if you know what I mean.

[@klaibornelorenzo6397]

@jadendrummond7674 yeah I know what you mean. "Are you ok?" Does match better. Shame I never saw this part in the English dub.

[@justintheperegrine6693]

Meta Knight playing the organ in the machine cracks me up! But 4Kids changed the sound effects to the robotic console in the machine. I prefer Japanese better.
Meta Knight will be the keyboardist in the band! 🤣🤟

[@Sillygoober0217]

Aww kirby cares for escargoon even though he tries to kill him

[@kagechu2005BISVG]

Imagine Escargoon as a part time masochist to this part and things'll get weird

[@AlphaPizzadog]

Well, that would explain how he could possibly be Dedede's "right hand man" for so long

[@sleeepii]

oh.

[@finnkeith6821]

Why 4Kids remove extra scenes of Meta Knight playing organ(?) in the machine? It's so unfair.
I love the way Meta Knight controls the machine with the organ in the JP dub. 🤣

[@ninjakombatant9722]

Because it sounded too scary for a Kid's cartoon. It's just like hearing an organ playing on its own in a haunted house.

[@ninjakombatant9722]

They even airbrushed the skeletons in case you didn't notice.

[@mathiastube4716]

​​@@ninjakombatant9722 But it can be used for Holy musics, by the way.

[@ninjakombatant9722]

​@@mathiastube4716Yeah, no. When you said "Holy", that's probably another reason since 4kids also remove stuff about Religion.

[@mathiastube4716]

@@ninjakombatant9722 But the "Holy" religion is for all ages, however...

[@sparklecat60]

meta knight full comboing the intense voice of hatsune miku as escargon freaking dies

[@A._K.]

Should be the title of this video

[@thetophatmetaknight7483]

4:47 green eyes
5:03/5:04 keyboard 2:11 1:27 5:12 5:11 2:20 2:19

[@GalacticStar712]

1:30

[@ahmed2020gt]

poyokay is the cutest thing ive heard or seen all day

[@AbigailSantos2025-ab9]

Escargon, you got this! You can do it!

[@theoriginalamvgirl]

Aww, Kirby taking care of Escargon like it’s a boxing match is pretty adorable!

[@TheSpamSpecialist]

Should we be concerned that Meta Knight can operate the torture machine so well

[@TheChaoticArtist1]

Yeah.. probably

[@GigaChadsAreReal]

I think he is saving the machine to get pay back on Susie for what she did to him.

[@ljtambe6820]

@@GigaChadsAreRealWho is Susie

[@GigaChadsAreReal]

@@ljtambe6820 Susie is President Haltman's daughter from Planet Robobot

[@o.h.x-9040]

1:14 Poyokay?

[@wafercream5682]

🥰😭

[@Megamus643AlphaofLife]

Awww

[@Commander-peepers]

My heart is about to combust

[@Shotmybiscuit]

Air dates: Japan July 6th 2002 USA march 8th 2003

[@Sirormaamthisisamcscreech]

4:31 why did I hear “its name is racism” 💀🙏

[@joneoyvilde0349]

This funny was a escargoon

[@Pinkiech4n]

3:59 makes me remember something....
Edit: *Remembers that one Twitter* Okay never mind

[@1C05CHEUNGNGOCHING張璈晴]

Did you notice in the Japanese dub; that there was just taser scene
They removed it in the English dub

[@manbanasiak]

Last I checked before 4kids showed up, fox Kids originally owned kirby along with others before it went bye bye.

[@bellineslim5074]

My boyfriend meta knight played loud My ears 😂😂😂

[@pink_b_diamond7592]

Boyfriend?

[@TahjayTheToadetteFanner]

That’s censored on the dub version and the uncensored version on the jp version

[@mathiastube4716]

1:28 2:11 2:19 What japanese synthesizer model is that? I think it's a Korg X5D, but, did Nintendo used that synthesizer or other else?

[@arandomcamper5403]

And of COURSE it was him and not Dedede

[@alexanthkoko]

Luigi & Tails Will Poyokay?

[@karankandanala6995]

5:57 Hey! What's going on down here?!

[@eclipseumbreon955]

First time I preferred the English dub for an anime

[@submarine001]

Why are you being the torture him

[@PopStarLegend4365]

Like Meta Knight said, Erasum won’t leave Escargoon’s body until it has reached maximum capacity of pain.

[@SakuraPottage]

iiyo.

[@RaineWillowTheWonderer]

Poyokay?

[@Owenpines]

Brovo! Brovo! 4kidstv!

[@BEAM_ATTACK]

What episode?

[@Nathanieltan100]

Escar-Gone. Episode 36 (#39 in Japan).

[@BEAM_ATTACK]

@@Nathanieltan100 ty