【媽媽被ban了】為了讓Miko誇自己是帥哥的青君，毅然決然挑戰Don't Scream！【Hololive中文】(火威青)

[@Hazuki_kirinuki]

驚嚇點預警.
2:01 被腳步聲嚇到尖叫
2:13 被自己嚇死
3:31 心豚經過
3:53 小鹿亂撞
5:42 鹿經過
5:58 鏡頭一閃
6:39 女鬼
6:44 鬼飛吻
7:01 女鬼
7:29 Gachi戀距離
7:37 Gachi戀距離x2
8:12 Gachi戀距離x3

[@吳易宸-v1l]

啊?腳步聲XD

[@翟阿山]

每分鐘死一次😂

[@可爾必思-i6e]

青君被嚇到的反應真的好可愛，是可愛的大寶寶~
雖然一開始完全前進不了，但後半段開始習慣後就能忍的住了，一口氣前進了非常多，克服恐懼還忍耐住了了很帥喔( ° ▽°)b
整場看著就是一種當家長看著小朋友長大了一樣的心情www
語音如此好打發真是太好了www是好搞定的青君

[@Suiseisocute]

3:01 字幕細節好評，而且這聲音也太逼真了吧w

[@SgSLKO]

9:17 嗯...算了，青君開心就好

[@azsidx]

486的狀況，死點全是閒聊：蛤~~ 驚嚇點全是滿頭問號：诶??

[@peopleko]

被嚇到的反應好可愛

[@artanisjiafeng9168]

35：怎麼辦...說好了青君通關她就是帥哥，但又好想吐槽她才剛開始就綜藝到不行的表現...
跟玩遊戲過程中都要硬憋的青君一樣內傷滿滿啊這個語音檔www

[@MomoseRuri]

過關就是帥哥了嗎? 不，你仍然是藝人

[@ohho2747]

她比遊戲更嚇人 沒事突然自己嚇自己😂😂😂😂😂

[@Zyparissias]

有夠敏感的判定w

[@hunter90x]

以前不好說，現在的話Holo第一膽小鬼青君無誤！怕到一步都不敢動真的是前所未見😂

[@saltfisher]

感謝烤肉！

[@anwei]

3:01 我以為在模仿唐老鴨🤣

[@宮本長崎]

看過446玩之後這遊戲完全變成搞笑遊戲了

[@最終の汎用型兵器35P]

獎勵也太悲慘了...用臨終語氣說妳是帥哥...🤣🤣🤣

[@abcdedcba53779]

好遜😂
⋯⋯有種看小孩扶牆站起來開始走路，要看他走到那一端的心情是怎麼回事🙃

[@おなかあにき]

3:00 怎麼有唐老鴨?

[@DD-oh7vi]

突然變成唐老鴨

[@chasehosiyomi]

目前最雜魚的那個

[@林子敬bloodyhero]

怎麼從多啦A夢變成唐老鴨

[@ToxicKadea]

是說就沒有一個假小子的V是真帥的嗎？
目前看到的都是變成了搞笑擔當了，也剛好都是藍髮😅

[@SuperManto7788]

你不講...我還以為是唐老鴨玩遊戲啊!

[@dickiechan8290]

火威青雌墮過程ψ(｀∇´)ψ

[@brainwashkenny1]

居然全破了，完全沒料到，本來想說她能撐十分鐘都要偷笑

[@jeffchen8852]

難怪開場要調聲音80%，要通關可能要改800%吧

[@oink1610]

愈高愈難吧

[@lex65536]

能80%過很厲害耶@@

[@Ao-kun.kawaii]

😂❤❤

[@dickiechan8290]

2:55
應該翻譯我已經不懂日語才對吧？
3:16
應該是YADAZE

[@Hazuki_kirinuki]

2:55那部分直譯是“我已經不懂日語了”沒錯，但翻譯不僅僅是要直譯，還要看懂場合潤詞哦，青君當時不是在看或聽別人說日文，而是自己說到自己都不清楚自己在說什麼了，所以修飾成已經不會說日語了會比較自然一點
3:16的YATAZE☆其實就是やったぜ，算是遊戲王裡開始傳出來的梗，蠻好笑的，可以去查一查哦

[@dickiechan8290]

@@Hazuki_kirinuki 2:55那裡我確實是直譯的，但我也相信會有跟我一樣聽起來跟你烤肉的意思會感覺不一樣，所以才提一下
然後3:16我自己也搞錯了，因為以前看太多DaZe梗，然後Yataze這也不是遊戲王的梗而是惡臭梗

[@twzoze378]

好遜= =前面根本沒在動 一點都不帥氣 www