【和訳して歌ってみた】ヨーホー&彼こそが海賊【ディズニー ディズニーランド Yo-Ho He's a pirate disney ヨー・ホー カリブの海賊 ポップ・ヴィランズ】

[@user-vp5yp6bq3v]

日本語でカバーすると
ただの慢性アルコール中毒者の歌詞になるだね🤭

[@popvillains]

飲み過ぎはもちろん要注意です✨

[@rmorita2552]

脇から失礼。
実際当時の海賊には酔いどれアル中が少なくなかったと聞く。
水を安全なまま貯蔵しながらの長期航海ができなかったので、飲み物は主にアルコール度数の高いラム酒を水の代用品としていたらしいから。

[@タサキアバ]

@@rmorita2552 そうなんですね

[@フカヒレもいぜ]

俺海賊だけどアル中じゃないよ()

[@MISYA-KAMPFER]

気の抜けたビールをくれ…
それかウイスキーの水割りが飲みたくなる…

[@ilike1272]

1:28ここ好きな人いる？この低い声めちゃ好き

[@user-lv5wo2lv7s]

そこちょっとジャイアンっぽくてスコい

[@〆じゃも-j1h]

わかりみが深すぎてマリアナ海溝

[@kailumarron6769]

もうジャイアンの声にしか聞こえない

[@なかたつさんが生き生きしてるチャンネ]

ここめちゃくちゃ好きです笑　家で真似してしまってる

[@shosuzutein2525]

ヨーホーめっちゃ好きなのにカバーしてる人が少ないなーって思ってたのにこのすごいクオリティのカバー見れて感動しました！
特に転調するとこと彼こそが海賊が混ざってるのがすごいすきです！
塩素の匂い感じました！

[@popvillains]

塩素の匂い感じてもらえたのはめちゃくちゃ嬉しいです❗️マニアック❗️😍

[@yuuna_0808]

1:28の低音ボイスディズニーでよく聞く感じだし、女性の声がとても素敵で何回も聞いてます！

[@s.s6007]

子「将来は海賊になりたい！」
父「お前は車酔いするから船は無理だ…」

[@boo5743]

1:02 1:35 最後の海賊のあのシーンが思い浮かんだ... バルボッサ... 🥲

[@ny7738]

😭バルボッサァァァ😭

[@sake_82kasu]

ネタバレになるけど
サラザールから娘を守るために
海に落ちていくシーンかっこよすぎるよな

[@user-chiyochiyo1006]

毎回、カバー楽曲と撮影場所の世界観がきちんとマッチしていて驚嘆です。これで定期的に動画をアップしてくれるのだから最高の一言です！

[@灯咲彼岸]

思わず一緒に、酒を飲み干す♪と口遊んで楽しかったです！
海賊だからと言って女性がいないのではなく、海賊でも女性がいるとこが『彼こそが海賊』でも嬉しいなと思いました！
皆さん本当に楽しそうで、皆さんの声が素敵で、聞いていてとても楽しい気持ちになれました！

[@uga7050]

初めて聴きましたが、特に女性の方の歌声がきれいですね。
原詩に忠実で凄いです。

[@hinatahiyori6012]

パイレーツサマーのときは
よーほーよーほー俺たち海賊ー！でしたね！
色んな和訳解釈があって面白い！

[@Ayaka0416]

たっから探しにでっかけるぞ！
怖いものは何も無い
さぁ飲めよラム酒
でしたっけ？
うる覚えで、

[@nagi-ch4n]

@@Ayaka0416 それは海賊グリだと思うのですが

[@popvillains]

↓ポップ・ヴィランズオンラインショップはこちら❗️
popvillains.official.ec
今回はディズニーランドのアトラクションのメインテーマ『ヨーホー』と、映画パイレーツ・オブ・カリビアンのメインテーマ『彼こそが海賊』を合体させて一つの曲にして歌ってみました☠️❗️
ヨーホーは公式には日本語の歌詞がなかったので、和訳からポップ・ヴィランズverの歌詞を作ってみました😳❗️
彼こそが海賊のメロディについている歌詞は、東京ディズニーランドのアトラクションのカリブの海賊の一番最後に、ジャック・スパロウが椅子に座りながら歌っている特別バージョンのヨーホー の歌詞の和訳から当て込んでみました😍
二つの曲から繰り広げられる海賊の世界を楽しんで頂けたら嬉しいです😳✨

[@fmb1001_sp2_yt]

めっちゃ大好きな歌だからこそめっちゃ嬉しいです🥰
ディズニー体操で一番好きな部分！
みんな似合いすぎですね✨特にみーちゃんかっこいい✨このターボさんかなりお気に入りです😊

[@sotokayano1748]

@@fmb1001_sp2_yt ほんとそれなです！タボヤンさんひげにあってるｗ

[@肉丼-e5x]

パイカリは長いこと大好きだけどディズニー全然わからないから色んなこと言えないけどとりあえずめちゃくちゃかっこよかった。
鳥肌立った。

[@popvillains]

ありがとうございます😭❗️
パイレーツオブカリビアンは本当に面白いですよね☺️

[@kailumarron6769]

海賊船見ると大阪万博記念公園にある子供用の船の遊具思い出す
そして、原曲はかっこいいのに、日本語にするとめっちゃアル中www
ことある事に【酒を飲み干す】
これもコレで好き

[@ExcaliburOG]

酒を飲み干すというフレーズで陽気にさせるも
しっかりとパイレーツオブカリビアンのメロディーを入れる事で安定感と言うか締まりを出してくれる感じが物凄く好き

[@pachiharu_]

RUclipsの動画だけでこんなにDisneyみたいにワクワクさせられるの天才すぎ！！なんかめっちゃワクワクする！！！

[@やち-k5r]

先日旅行先でこのMVのロケ地を見つけました☺何もない所に船があるのかと思いきや、想像より小ぶりなアスレチックで（もちろん楽しかったです‼）周りにも他のアスレチックが点々としている場所で。魅せ方や撮り方の工夫でこんなにもステキな作品になるんだと改めて感動しました✨
毎回曲にぴったりな場所を見つけ出す力もすごいです😊‼

[@kazamishion6099]

連続10回以上聞きましたが癖になりますね！リズムにハモリ、皆さんのそれぞれの歌声がどれも素晴らしいです👏

[@ネモ船長-z7j]

本家聴いてても毎回｢さけ〜をのみほす〜｣が頭をよぎるww

[@MISYA-KAMPFER]

一応お前も船乗りだし、やっぱり酒を飲むんか？

[@ネモ船長-z7j]

@@MISYA-KAMPFER
またかよ…

[@MISYA-KAMPFER]

@@ネモ船長-z7j
俺はお前の行く先々で現れるだろう

[@ささねこ-l7m]

@@MISYA-KAMPFER 怖！！

[@シベリア-o2p]

@@MISYA-KAMPFER わお、ストーカーなんて初めて見たぜw

[@アンドルー栗きんとん]

何でだろう。本当に謎なんだが、1:06くらいから凄いくせになる。何回も聞き返すくらい何故か好き

[@ポンタックン]

静岡県中部静岡市広野海岸公園ですね！お疲れ様でございます♪

[@popvillains]

大正解です❗️ありがとうございます😊

[@ファイトマッチョ]

こんなピッタリな公園あるのは
RUclipsのためのような公園ですね😂

[@RUMY0720]

チラチラ見える周りの景色に見覚えある……これ1度子供連れてったなぁ…と思ったらやっぱりあそこでしたか。船ある公園ってやっぱり珍しいのかしら?

[@ちとせ飴-q8r]

@@RUMY0720 むかーしディズニーシーの隣の公園にありましたね、、、懐かしい。今は無くなってますが

[@ぼっちの暇つぶしゲーム実況]

タカオが作った遊具ですね。ざっと1億ちょっとかな？

[@ISSA-tv9ce]

いつかコンパスオブユアハート歌って欲しいなぁ

[@かなみ-e2n]

シンドバッド大好き💕

[@ny-xm6wl]

こうゆうわいわいした奴なら合ってると思うけどコンパスオブユアハートは歌うますぎて

[@kazuyamatsui]

大好きな曲です！心がいつも震えます。

[@user-il1qo2vg1q]

@@ny-xm6wl どゆことだよw

[@ディズニーファンJk]

私も、シンドバッド大好きだから歌って欲しい。

[@miiina_vist]

先日子供達と買い物に行った時、海賊ポーチを持って行ったら店員の方に「ポップヴィランズお好きなんですか？」って声をかけて頂きました！こんなに身近にヴィストさんがいたんだと思わず嬉しくなりコメントさせて頂きました！
自由に旅行が楽しめる時期が来たら、1番に行きたい場所です🏴‍☠️⚓️

[@himiyachan]

このアレンジは本当素晴らしすぎる👏👏👏
かっこ良いし、ワイルドなんだけど、可愛らしさもあって…見てて楽しいMVです💜
1:28 ひかるくんのここ最高ですね😍

[@けいと-m3h]

めちゃ好きだなこの歌！男の心くすぐられるぜい😁

[@popvillains]

ありがとうございます❗️
やっぱりこういうのは胸躍りますよね✨

[@あおとくん2]

0:54めっちゃ好き

[@Sakuramiko_aru35P]

今まで聞いてきたディズニーアレンジソングの中で一番好きだわ
ヴィランズさん達が歌ってる
我こそが海賊

[@m4xunyan]

この動画は定期的に聞きたくなります！！
まさにポップヴィランズの頂点である動画✨

[@mochi-mochi0320]

もう鳥肌立った！コロコロ転調するとこが特に！

[@ゆかかっぱ]

海賊の衣装、凄くかっこいいです！
カリブの海賊の曲、なんだか元気が出るので好きなので、カバー嬉しいです！

[@popvillains]

カッコいい曲ばかりですよね😍
ディズニー感というか、パッとディズニーの景色が聴いた時に目に浮かぶというか✨

[@この-z2r]

結論：酒を飲み干す
(訳：クソかっこよかった)

[@しのぶ-v9c]

愉快な海賊を思わせるメロディー、好きです❤️途中でオリジナルの表現、ありましたよね？海賊は残酷なイメージがあるのですが、仲間思いな海賊がそうぞうできて、最高です✨

[@yuukihashiru]

日本語アレンジでも、曲の良さを残しつつヴィランズさん達の良さも出ていて何回もリピートしてます！
そして、タボやんスパロウ似合いすぎです笑
推してます😌

[@popvillains]

ありがとうございます☺️
色々上手くいった作品の一つですね✨

[@sster811]

本当に歌は上手いし、本当にディズニーの世界に行ったみたいで聞いてて、見ててとても楽しいです！

[@みかん-m5i7h]

この動画からポップ・ヴィランズさんを知ったので、個人的にとても思い出深いです‪💭✨‬
今でもよく聴くらい大好き💖

[@Mika_0618]

初見ですが女性の声がキレイすぎて惚れました。

[@popvillains]

ありがとうございます😍❗️

[@うまる-b6y]

カリブの海賊大好きです。歌声素敵で惚れてしまいました。女性アーティスト美しく歌声素敵です。

[@さやか-u1b]

今までカバーだけ何故か見てなかったけど
イントロのリズム好きすぎてもうめっちゃ聞きまくります！もちろんほかの曲も楽しませていただきます

[@青空山口]

女性の声が綺麗すぎる‼️パイレーツが好きなんですけど本当に良い歌です

[@ぽっぴんず大好きマン-r8i]

同じです

[@がぉくん]

ディズニーが大好きで、この時代なかなか行けず、年パスも更新できず、すごく落ち込んでたのですが楽しい気分になれて、ワクワクして嬉し涙を流したのは初めてです！ありがとうございます！

[@gk_touwa2164]

ヨーホー！！！100万回再生おめでとうございます！！！

[@ichigomaruuuu]

え！めっっっちゃ最高なのですが、、😭👏💗💗カリブ乗ると匂ってくるなんともたまらない水の匂いがしてきそうです🤤💭⚓️❤️

[@popvillains]

共感度１００%です😍
あの塩素の匂いたまらないですよね🤤

[@あかいろ-w1o]

船に乗って仕事中にしんどい事が有ったらこの歌をくちづさむ。
ただ本当にビールとかが本当に飲みたくなるのが難点だけど。

[@コザァト]

ヨーホーの日本語版あまりないのでめっちゃ嬉しいです！！そして、彼こそが海賊と合わさってるのもすごく良かったです！
今度もし良ければ、生命の泉でスクラムが酒場や人魚を呼び寄せる時に歌っていた歌もやってほしいです！お願いします！

[@0super-SuperStar]

日本語バージョン初めて聞いてめっちゃ良かったです！
でも英語も聞きたい！この人たちが英語歌えるようになったらめちゃくちゃいいのになー

[@山内康聖-s4m]

人生一度は海賊になって、自由きままな海賊暮らししてみたい。ヨーホー!!

[@昔のギャル]

凄くいいですね～毎日何回も聞いてしまいます。最高～👍👍👍👍👍👍

[@sotokayano1748]

ホント好き！私中学生なんですけど、これ聞いて何故か学校頑張ろう！って気になりました！皆さん格好良すぎてディズニーであったら声掛けさせてもらいたい！私の将来の夢はポップヴィランズの皆さんと一緒に歌うことです♪合唱部に入っているのでぜひ一緒に歌いたい！動画で読まれたら嬉しいなあ。。。

[@wgccv]

世界観もかっこよくて、子供でも口ずさみやすいし、散歩や自転車乗ってる時によく歌ってます♫

[@優輝-u7y]

日本語版を聞いたのシングアロングソング以来です‼️
しかも、4人の海賊衣装🏴‍☠️、すごいクオリティ‼️何にでも、なれるんじゃないですか⁉️

[@popvillains]

何にでもなれるでしょうか🤣❗️
引き続き頑張ります😍

[@wanwa55]

やっぱこれが一番すき

[@嶋崎隆信シマザキタカノブ]

素晴らしいパイレーツ曲を聴いて楽しい観て居ます。最高です。

[@しょぴちー]

え！！！めちゃめちゃ絶対これ地元😳😳😳？？え！！！絶対そおやん！！！
嬉しすぎる♡♡

[@popvillains]

おそらくそうだと思います❗️
素敵な公園でした😍

[@gensikaku]

ディズニー公認のカヴァー歌手になれそう

[@popvillains]

もしなれたら、、一生の名誉ですね😭✨

[@kokona0510]

2つの曲ともかっこよくて皆さんのハーモニーもとても素敵です✨テンポの良い曲で大好きな曲なので嬉しいです！！これからも動画楽しみにしています！！

[@popvillains]

かっこいい曲なので混ぜがいがありました😍
ぜひ今後ともお楽しみに‼️✨

[@おんぷ-t9f]

ディズニー行けないけど、毎日ディズニー曲を聞きながら癒やされてます🎶
どの曲も最高です！！😊

[@れい-w9j]

最近好きすぎて毎日聞いてる、、、かっこいい、、、

[@納豆-s1x]

やばい好き過ぎて
何回もリピートしてるわ
15回目なう(2021/01/21 17:53:35)

[@優輝-u7y]

なれますよ‼️プリンセスやプリンス、魔法使いだって、4人は夢を信じるような心を持ってるような気がします‼️
希望なのですが、『小さなプリンセスソフィア』をお願いできますか⁉️

[@77marudasi]

なるほどつまり酒を飲み干すって言うことか

[@kou2265]

ただのおっさん

[@ender.24]

@@kou2265 3匹のおっさん

[@blank_420]

基本サトウキビの廃糖から出来たらラム酒。
まあ腐った水飲むよりは良い。

[@米俵御結]

めっちゃ愉快な酒飲み集団になってて笑う。

[@blank_420]

@@米俵御結新鮮なものは精々寄港して数日だけで
あとは 干し肉と塩漬けの物
飲み物は基本蒸留酒の柑橘果汁入だけ
絶対に新人船員で
船酔いしてそこに酒飲むとかいくら酒好きのワイでも地獄やと思う。

[@my.2391]

元々ディズニーは好きでしたがツイステをきっかけに再びディズニーに熱が入った者です。
他の動画も拝見させて頂きましたが初めてディズニーランドに行った際最初のアトラクションがカリブの海賊だった為か1番好きで殆ど毎日聞いています！

[@user-jc7sx6bh3u]

この曲もう何回聴いただろ。
サイコーすぎる😭
ポップ•ヴィランズしか勝たん🏴‍☠️

[@トビザウルス]

この和訳歌詞はセンスめっちゃある！

[@りょーた-z7u]

初めて、拝見したので
名前もわからないのですが
４人の声大好き〜！

[@のぞみ-j4q]

1:27～
ひかるさんの低音ビブラート痺れるぅ😎

[@Shi_maru_]

映画見て思い出してみに来ました！いつみても素敵です😢

[@うらら-l7u]

これ、好きすぎて30回も見ちゃったこれからも頑張ってやってください

[@hina0nanasakiai]

一日中ループ再生でテレワークしてます。みぃちゃんの声が一番歌にハマってると思います！今日も仕事はかどるなぁ。

[@購入品紹介美香チャンネル]

聞いてるだけで元気になれそうです☺️
これから時々聞きに来ちゃってリピートしちゃいます😊
ポップヴィランズ、こんなに歌も素敵で動画も面白いからこれからもっともっと人気が出ると思います！☺️

[@popvillains]

ありがとうございます😭
自分達のディズニー愛や楽しい！って気持ちを共感してくれて、一緒に楽しんで下さる方が増えてくれるのはとても嬉しいです❗️頑張ります😍

[@user-lh1dg9wj8g]

アレンジもハモリもほんと好き！！
コンパスオブユアハートを心待ちにしてます✨

[@まるひーアラジン大好き]

クオリティー高すぎてカリブの海賊に乗りたくなりました！

[@後藤-m2v]

めちゃくちゃ楽しい曲だ！！！
毎日聴ける！！！毎日海賊！！毎日パイレーツ・オブ・カリビアン！！！！
元気をありがとうございます！！！

[@ハニたん-s7w]

海賊の豪快さもありつつ🏴‍☠️家族を想ってホロっとしてるところとか…人間味ある感じでいいですね😊ポップヴィランズぽくて😌✨
パイレーツオブカリビアンと上手くミックスされて映画を観てるようでした✨
みぃちゃん女船長可愛い😍
ひかるさん低音ヴォイスカッコいい😚たぼやんさんお髭カッコイイ✨
てぃーがさんブラック海賊最高💕キャプテンコーデ見たかったですけど🥰

[@popvillains]

一人一人ピックアップして褒めてくださる、なんて素敵なコメントなんでしょうか😭✨

[@猫目関]

文化祭とかで歌ったら盛り上がる奴だこれ。
神曲だ。って聞いた瞬間思いました(笑)
文化祭ができたら歌ってみようかな、、、

[@popvillains]

文化祭でみんなで「酒を飲み干すー！」ってめっちゃ楽しそうですね🤣❗️笑

[@猫目関]

@@popvillains ですねｗ

[@エンターテイナー-b1m]

これはすごい！感動だぁー！パークに行ってる気分だすごい！おはヨーホー！

[@popvillains]

ありがとうございます✨
おはヨーホー❗️

[@どーん-m4l]

サビがとても大好きです
ついついリズムに乗ってしまうところが好きですポップヴィランズさんのRUclipsについついハマってしまうのと同じように笑

[@popvillains]

何度も繰り返しみてもらえる動画を作るのは目標なので嬉しいです😍❗️

[@ZZZ029]

素晴らしいカバーありがとうございます！
いや〜、今まで聴いたカバーの中で最高！

[@七海-v6q3x]

初めてこの動画聴いた時に女性の歌声に
一目惚れしちゃいました(´>∀

[@hitomin-0729]

今度、カリブの海賊乗ったとき、自然と「ヨーホーヨーホー、海賊暮らし〜🎶」と歌ってしまいそぅ✨

[@user-yu9le4yu1z]

この前行く前にこれを聞いていれば……

[@香奈-y5p]

え！最高過ぎる！めちゃめちゃ好き 🏴‍☠️
4人ともいつもと違う雰囲気で
すっごいかっこいいし服も似合ってる🔥
こんなすっごい場所あるんですね👀💫

[@popvillains]

広野海岸公園です✨
もし機会があれば行ってみてください☺️

[@釜炉氏]

酒飲んでばっかかよと思うかもしれないけど当時船上でまともに飲める水分が酒くらいしかなかったんだよね

[@寺田文乃]

ぬたむ、、しな

[@紫ドレスのプリンセス]

いつも、動画拝見しています！
ディズニーシーのパイレーツサマーを思い出しました！
皆様海賊の衣装似合っていて素晴らしかったです！

[@SCN心霊チャンネル]

普段、音楽関係に関わっているけど
この方達、すごい&最高すぎです！
特に仲間の分までのところはやばい！

[@LEGEND-mf2ln]

寝る前必ずポップヴィランズ聞いてから寝るようにしてます😊

[@もーちゃん-n4g]

何度聞いてもめっちゃ好きです

[@yunyunkaizoku]

92万おめでとうございます後8万がんばってください

[@LIN-dk3nt]

パイレーツ大好きだから何回も聞きました！コンパスオブユアハートも聞きたいでーす！

[@user-il1qo2vg1q]

この転調しまくる感じがたまらなく好き

[@Makoto-jz8qf]

定期的に観にきてます！
またこのMVでこの場所を知り、家族で
この場所まで遊びに行きました！
MVの場所がいつもその曲に合っていて探すのが大変そう💦
これからも家族で応援してます！
毎回楽しい動画をありがとうございます😊

[@子ども部屋おじさん-y6h]

明日5歳息子がディズニーデビューのため、カリブの海賊の動画を観てたら、皆さんにお目にかかりました。　歌唱力抜群　さっそくチャンネル登録しました！
早起きする予定でしたが、皆さんの動画を寝ずに観て、完徹で出かけようと思います😎　
海賊に転職します。
妻が「みぃちゃんかわいい」言ってました👩‍🦳

[@濱田梨希]

めっちゃ感動しました❤

[@re-f-leaf-]

あとちょっと！100万！！！
みんなであと10回は見ましょう！！！

[@Maze1050dodo]

おめでとうございます！！100万！！

[@モツィずんだ餅]

めっちゃ好きやわ❤️
ハモるところや衣装に笑顔素敵✨
最近、見るようになったけどこんなにハモる歌は感動するわ🎵

[@kyab2491]

ラヴィットから来ました！
どの動画も楽しく拝見させていただいてます！！🎶

[@びゃぁああああ]

まじで雰囲気好き、多分毎日聞く

[@はにゃ-m9l]

RUclipsオススメやるやん……😏💗💗ディズニー大好きで、むむっ⁉️って感じで見てみたけど最高すぎた🥳🥳🥳💗💗💗とてもかっこよきで何回も聞けちゃう🤤💗
もっとはやく知りたかった🥺🥺🥺🥺🥺

[@user-uv6pi2pl1r]

初見です！学校でヨーホーを演奏するときによく学校でみてました！！！耳から離れないとても良い曲だ…

[@aniTDL]

一度聴くと毎日聴きたくなるもっと早くに気がついていれば…

[@ぽじもん-u3j]

テスト期間中にディズニーポップ・ヴィランズchを見つけて元気をもらっています！これからも頑張ってください！

[@電脳エミィ]

1:02
ここ好き