Quando ho scritto il testo, per il film "La Peccatrice", non pensavo mai che poteva essere interpretato dalla grande Rosa Balistreri. Ogni volta che lo sento, mi vengono i brividi. Da notare che l'ho composto in una sera, perché l'indomani dovevano musicarlo per l'uscita del film dopo una settimana. biagio Fichera.
All'alba si nni va lu surfataru Si 'nchiudi 'tra lu pettu da minera è chinu di sudura finu a sira Travagghia, la so vita è sempri dda. Ma cu l'aspetta non ci 'mporta nenti Pirchì li jorna fa li passa chini Cu ddr'omu ca lu sangu a li mischini Ci tira jornu e notti e sempri 'chiu. E batti, batti batti surfataru Ca lu pani è troppu amaru E lu ventri da minera Ti po' dari chistu cca. E batti batti batti surfataru Ca lu scrusciu t'accumpagna Poi cancella li to peni Finu a quannu, quannu?... Fu l'occhi di na bedda piccatura Ca levanu la paci a la minera Li fimmini ci fannu la sintenza Cunnanna a morti si voli accussì. Poi la svintura scinni ndo paisi Lu ventu è lamintusu do passari Adduma l'oliu, abbruscianu li casi La morti ridi e poi giustizia fa. E batti, batti batti surfataru Ca lu pani è troppu amaru E lu ventri da minera Ti po' dari chistu cca. E batti batti batti surfataru Ca lu scrusciu t'accumpagna Poi cancella li to peni Fino a quannu, quannu... ... li fimmimi ci fannu la sintenza La morti grida e poi giustizia fa. Traduci in italiano
@@biagiofichera7053 si sono siciliano, della provincia di Trapani. Molto bello il testo. Anch’io scrivo poesie sia in lingua italiana che siciliana ho già pubblicato 2 libri in italiano e a breve quello in siciliano
Scusa Badano se non ho risposto prima, ma gli impegni sono tantissimi e, spesse volte, non leggo i messaggi. Mi farebbe piacere leggere qualcosa di suo, magari in dialetto. Intanto, un cordiale saluto. biagio.
Spectacolare cantanti😊
Quando ho scritto il testo, per il film "La Peccatrice", non pensavo mai che poteva essere interpretato dalla grande Rosa Balistreri. Ogni volta che lo sento, mi vengono i brividi. Da notare che l'ho composto in una sera, perché l'indomani dovevano musicarlo per l'uscita del film dopo una settimana. biagio Fichera.
Lo hai scritto tu questo brano?
Hai conosciuto Rosa Balistreri?
Si Marta, sono l'autore del testo, scritto di notte, perché entro poco tempo doveva uscire il film. Ti piace?
@@martamacaluso87 - certo!
Dire artista e poco e pure bravissima le tue canzone mi emozionano ♡
In verità il testo della canzone "La Piccatura" racchiude integralmente tutta la trama del film. Grazie. biagio.
Ché bella canzone e che bel film 🔥🇮🇹🔥😍
Ro ! Ma figghiu ha persu 20chila!
Di Galati surfatari semu!
Vai Rosa Balistreri!
All'alba si nni va lu surfataru
Si 'nchiudi 'tra lu pettu da minera
è chinu di sudura finu a sira
Travagghia, la so vita è sempri dda.
Ma cu l'aspetta non ci 'mporta nenti
Pirchì li jorna fa li passa chini
Cu ddr'omu ca lu sangu a li mischini
Ci tira jornu e notti e sempri 'chiu.
E batti, batti batti surfataru
Ca lu pani è troppu amaru
E lu ventri da minera
Ti po' dari chistu cca.
E batti batti batti surfataru
Ca lu scrusciu t'accumpagna
Poi cancella li to peni
Finu a quannu, quannu?...
Fu l'occhi di na bedda piccatura
Ca levanu la paci a la minera
Li fimmini ci fannu la sintenza
Cunnanna a morti si voli accussì.
Poi la svintura scinni ndo paisi
Lu ventu è lamintusu do passari
Adduma l'oliu, abbruscianu li casi
La morti ridi e poi giustizia fa.
E batti, batti batti surfataru
Ca lu pani è troppu amaru
E lu ventri da minera
Ti po' dari chistu cca.
E batti batti batti surfataru
Ca lu scrusciu t'accumpagna
Poi cancella li to peni
Fino a quannu, quannu...
... li fimmimi ci fannu la sintenza
La morti grida e poi giustizia fa.
Traduci in italiano
E' siciliano Lei? Mi auguro che abbia capito il significato del testo, molto vicino al film. Ma ho scritto tante altre cose. grazie. biagio.
@@biagiofichera7053 si sono siciliano, della provincia di Trapani. Molto bello il testo. Anch’io scrivo poesie sia in lingua italiana che siciliana ho già pubblicato 2 libri in italiano e a breve quello in siciliano
@@vitobadamo8591
Scusa Badano se non ho risposto prima, ma gli impegni sono tantissimi e, spesse volte, non leggo i messaggi. Mi farebbe piacere leggere qualcosa di suo, magari in dialetto. Intanto, un cordiale saluto. biagio.