4 Trains near Trenton + Woodbourne railroad crossing / Przejazd kolejowy i pociągi w USA

PL/ENG
PL: Pierwszy film z mojego ubiegłorocznego, wakacyjnego wyjazdu do Stanów Zjednoczonych. Materiał zawiera nagrania czterech pociągów uwiecznionych w Woodbourne oraz Hamilton, w okolicach miasta Trenton, czyli stolicy stanu New Jersey. Oprócz pociągów, w filmie uwieczniłem również działanie przejazdu w Woodbourne, który wyposażony jest w rogatki, starego typu światła o średnicy 8 cali (ok. 200mm) oraz dzwony mechaniczne. Rogatki, światła oraz jeden z dzwonów zostały wyprodukowane przez firmę Safetran. Drugi dzwon na przejeździe wyprodukowała natomiast firma WC Hayes.
Składy w filmie:
1. Jednostki 432/431 oraz 313/312 typu Silverliner IV z porannym pociągiem SEPTA linii West Trenton do Filadelfii przejeżdżają przez Woodbourne zatrzymując się na przystanku (2:20)
2. Pociąg NJ Transit, linii Northeast Corridor z Trenton do Nowego Jorku prowadzony przez lokomotywę ALP-46 o numerze 4603 przejeżdża z zatrzymaniem przez stację w Hamilton (4:25)
3. Pociąg NJ Transit, linii Northeast Corridor z Nowego Jorku do Trenton prowadzony przez lokomotywę ALP-46 o numerze 4608 przejeżdża z zatrzymaniem przez tą samą stację (5:48)
4. Pociąg państwowego przewoźnika Amtrak, linii Northeast Regional stacji do Nowy Jork Pensylvania, prowadzony przez lokomotywę ACS-64 o numerze 604, przelatuje przez Hamilton bez zatrzymania (7:24)
Filmy nagrane 20 sierpnia 2016 roku w godzinach porannych czasu lokalnego.
Zapraszam do polubienia facebookowej strony inicjatywy reaktywacji nieczynnej linii kolejowej PLK 115 z Tarnowa do Szczucina. Celem akcji jest doprowadzenie do udrożnienia nieczynnej od 9 lat trasy, aby następnie było możliwe uruchomienie na niej pociągów turystycznych, czy nawet pociągów planowych: Fanpage: / szczucinka
Strona WWW: www.szczucinka.pl
ENG: First video from my holiday trip to the United States, which took place last year. In the video you are able see four trains passing through Woodbourne, Pa and Hamilton, NJ, near Trenton city. I've also recorded Woodbourne railroad crossing, which is equipped with old signal setup - Safetran gates, 8 inch Safetran lights and two mechanical bells - Safetran and WC Hayes.
Trains in the video:
1. SEPTA 432/431 and 313/312 Silverliner IV EMU's z with morning West Trenton Line train to Philadelphia in Woodbourne, Pa (2:20)
2. NJ Transit Northeast Corridor line regional train from Trenton to New York Penn Station, pulled by ALP-46 4603 locomotive at Hamilton Station, NJ (4:25)
3. NJ Transit Northeast Corridor line regional train from New York Penn Station to Trenton, pulled by ALP-46 4608 locomotive at the same station (5:48)
4. Amtrak Northeast Regional train to New York Penn Station, pulled by ACS-64 604 locomotive runs through Hamilton Station (7:24)
Filmed on 20th August 2016 in the morning hours.