Entenda a letra de CARRY ON (Angra / André Matos) | Inglês com música
HTML-код
- Опубликовано: 2 фев 2025
- Entenda a letra da música Carry On, do Angra. Letra em inglês composta pelo brasileiro André Matos, que faleceu na semana passada. Minha singela homenagem a esse cantor que sempre admirei.
COMPRE MEU LIVRO ► amzn.to/2N4PGUf
---
INSTAGRAM ► / carinafragozo
FACEBOOK ► / blogenglishinbrazil
TWITTER ► / carinafragozo
SITE ►www.englishinbr...
---
MUSIC ► goo.gl/EE5x3j
---
CARINA FRAGOZO ► Doutora em Linguística pela USP, professora de inglês e apaixonada pelo universo das línguas e da linguagem humana.
A não... agora eu quero um "entenda a letra" de fairy tale!
#RIPAndreMatos
[Edit]: caramba, quantos likes!! Obrigada, pessoal!
Por favorrrrrr
Outras do shaman e viper tbm
Apoio!
Fairy Tale seria sensacional! É uma excelente sugestão!
Já ia pedir para analisar a letra dessa música. Vamos lá Carina, please.... 😉😉😉😉
O André Matos era o Beethoven Brasileiro! O cara era fera! Foi uma imensurável perda!
Adoro ouvir o álbum Holy Land e a música Holy Land. A composição dela é mais que uma obra de arte, é uma conquista para a humanidade.
Nem precisei ver o vídeo, pra dar meu Like! Se falou de André Matos, merece milhões de likes! Obrigado por essa homenagem a um dos maiores do mundo!
[edit] Fábio Lione é o atual vocalista do Angra. Muito boa sua leitura da música, show de bola! E se tu achas que ele não iria alcançar as notas em Carry on, tens que ouvir Wuthering Heights, que pra mim é melhor que a original huahaah
Everton Trevor com certeza!!
Everton Trevor Conheço wuthering heights, até usei em uma apresentação que fiz sobre o livro com o mesmo nome na faculdade. Também prefiro a versão Angra 🙌🏻
@@CarinaFragozo não acredito que fui respondido! Haha
Wuthering Heights é uma das melhores que o André interpretou, mil vezes melhor que a versão original, até por se tratar de uma música que uma mulher canta, onde o tom de voz é muito mais agudo! Deve ter ficado fantástica essa apresentação, sem dúvidas! Bom saber que curte metal, tens bom gosto hehe. Já era teu fã, fiquei ainda mais depois deste vídeo! Posta mais! 🙌🙏
Everton Trevor reaching horizons
Acho linda essa musica
É perfeita! Juntamente com o livro!!! :)
Que show, Carina!
Eu amo Metal e esse vídeo foi super tocante.
André Matos será eternizado em forma de arte.
É fascinante poder aprender inglês através de músicas tão incríveis. Parabéns pelo teu excelente trabalho!
Te conheci no SENALLP e foste muito atenciosa e delicada com todos. Foi maravilhoso ter a oportunidade de te ver de pertinho! Foi uma noite de muitos aprendizados e muita motivação. Muito obrigada!
Thalena Santos Foi um prazer te conhecer ❤️😘😘😘
Você aqui?
English in Brazil by Carina Fragozo obg pelo vídeo , to devastada , choro todos os dias
English in Brazil by Carina Fragozo por favor faça de fairy tale do shaman com ele
Oi! I’m korean boy!! 🇰🇷🇰🇷🇰🇷
I love your video 🙆🏻♂️🙏🏻❤️
I’m studying Portuguese😛
Português é maravilhoso 😘
Don't waste your time. Learn English and Chinese.
Learn and come to the dark side of the force,kkkk
Carry on, bro! You Koreans are nice people!
Don't waste your time reading Phantom San's comment. Come learn our language!
Música emblemática... Quem comporia um clássico desses aos vinte e poucos anos além de André Matos? Terrific!
luan santana kkkkk
Vi o depoimento de familiares do André, muito triste ver a dor deles.
Ele chegou a ser reanimado em casa e durante o trajeto faleceu na ambulância.
Minha avó a alguns anos teve ataque cardíaco e até AVC.
Por favor, se acontecer levem imediatamente ao hospital, cada minuto é precioso e decisivo.
Os familiares do André esperaram a ambulância e pela demora desta o músculo cardíaco do nosso André não resistiu mais apesar da reanimação.
Façam assim: Alguém dirige e alguém vai atrás fazendo massagem cardíaca. E outra pessoa fica em contato com a emergência, para preparar logo. Caso tivesse sido levado imediatamente ao hospital, teria feito um cateterismo/ colocação de stender de urgência. E as chances de estar vivo seriam maiores... 😢😢😢😢😢😢
Consultem o cardiologista a cada seis meses.
Os olhos enchem de lágrimas ao lembrar desta tragédia... Mas ele não morreu e nem nunca morrerá. Está eternizado em toda a sua obra! R.I.P. André
Por favor, se não for pedir demais, traduza a canção Fairy Tale?
Boaa🤘🏻
Amigo vai no Google vc coloca o nome da música que aparece..
Up
Up
Essa é demais !
Fico feliz por vc falar do Andre Matos! ❤️
Não perco nenhum vídeo do nerd show ,muito bom👍
Carina muitíssimo obrigado por trazer carry on pra gente e por lembrar desse ícone que marcou gerações 👏🏻😢
Que ótimo vídeo, esse conteúdo deve ser tão útil para os brasileiros que aprendem inglês! Comecei a aprender português há 6 meses e agora estou no Brasil pela primeira vez! Eu fico até dezembro e espero me tornar fluente. Eu descobri seus vídeos pesquisando no RUclips e eles estão me ajudando a aprender, na verdade, obrigado pelo ótimo conteúdo! 🇧🇷 🇺🇸
Era fã do André Matos. O maior vocalista brasileiro de heavy Metal. O atual vocalista do Angra se chama Fábio Lione e é italiano. Foi por muitos anos vocalista da banda Rapysody of Fire.
O André era um artista completo e pra ele na minha opinião não existe quem não goste da voz tão transparente e afinada !!
Eu simplesmente AMEI a sua leitura de Carry on e o interessante, eu conheci essa música há few days ago with my husband. E eu achei linda! E claro, fui procurar o significado. Mas a sua leitura é sempre muito envolvente, muito melhor do que só pegar a letra, ver a tradução e pronto! E com relação ao cantor, ele realmente era incrível. Mais uma grande perda para a música brasileira. #sad
Eu fico feliz quando descubro fãs do Angra. Massa saber que você curte a banda e admirava o Andre ♥️
Fui em 3 shows do Andre e conheci ele pessoalmente, era uma pessoa incrível, simples e humilde. Muito triste a perda, uma lenda, ninguém canta como ele. RIP Andre Matos 🙏🏼
Carina, obrigada pela homenagem ao mestre André Matos. Você sempre tão musicalmente sensível, isso, além do conteúdo maravilhoso do canal, me prendeu por aqui. Obrigada
Ela também me fez ficar mais aqui no canal, conheci o canal dela ontem, sou iniciante no inglês, e hoje vi que ela fez essa homenagem ao André Matos, ela me conquistou mais ainda.
@@deboravicente8473 Não sei se vc ja viu i video em ela faz a tradução de Bohemian Rhapsody do Queen, foi um dos primeiros que vi e me encantei por pela sensibilidade musical de Carina. Era nítida a emoção e a empolgação ao descrever a música. A gente percebe quem faz algo com a alma. Carina é assim.
Parabéns pela homenagem ao nosso herói do metal André Matos! Triste ver como a morte dele foi pouco falada na grande mídia! Realmente uma grande perda para todos nós!
André matos para mim era como o freddie mercury na Inglaterra... Como Led Zeppelin, The Beatles... Enfim quero dizer que foi uma figura importante para o Heavy metal... Além de todo o conhecimento e cultura fodastica e talento em diversas áreas artísticas... Que tinha, mais infelizmente na minha opinião claro não era tão considerado no Brasil país no qual almeja mta porcaria e expõe sua imensa falta de cultura. André merecia ser mais reconhecido no seu país de nascimento... Embora não se preocupava mto provavelmente com isso até mesmo porque foi mto Mais exemplo na Europa e no Japão... Enfim Brasil de cultura pobre esse Brasil... Por isso caminha para o buraco. Por fim brasileiro foda Eternamente André Matos!
É pra aplaudir de pé!!!!!
Carina espetacular!!!!
Angra na minha opinião a melhor banda que já existiu!!!!
E André matos....Um monstro absoluto nos vocais de metal, opera, MPB etc...
Que homenagem linda, Carina! Também adoro a letra da Carry On e muito do inglês que aprendi foi graças às músicas do Andre. A tristeza ainda é grande, mas o legado do Andre vai ser eterno. ❤️
Carry On também foi a primeira música que eu ouvi na voz do André Mattos, o cara era demais.
Faz uma análise de Nothing to Say e/ou Holy Land, please? Essas músicas têm um significado bem interessante sobre a colonização do Brasil!
Faz pra gente que não sabe do que você está falando , amigo!
Ótimas sugestões!!!
Essa musica é uma das minhas favoritas ever. E que letra!!!! É uma obra prima em tudo e MADE IN BRAZIL!!! Essa parte de "I'm by your side" eu vou como Deus tambem, nessa interpretação. Parabéns, melhor escolha.
Obrigado pela análise! Essa música sempre motivou!!!
Pra quem ta lendo ouça o album ''Time to be Free" do André MAtos; é o melhor trabalho da carreira, um album extremamente incrivel. Ele era um gênio
Excelente música... de uma das bandas das quais sou muito fã.
Inclusive, a título de curiosidade, André Matos, além de vocalista, compositor, pianista, maestro......... falava vários idiomas fluentemente, inglês, francês, espanhol, italiano, alemão, japonês e sueco.... além do português, claro!
Achei ótima escolha e gostaria de parabenizar o canal e dizer que sempre acompanho o seu trabalho.
Que bela forma de homenagear nosso querido e já saudoso André! Parabéns!!!
É só escutar o André cantar que arrepia, não tem como
Legal vc falar dessa música !
Eu assisti o vídeo mesmo sabendo a tradução de cabo a rabo. E tendo minha própria tradução.
Em 2002 minha avó faleceu eu tentei cometer suicídio botei um cd com várias músicas a segunda era Carry On. Sei que chegou no meio da música eu já não pensava mais em suicídio. Mesmo sem saber 1 palavra em inglês.
Quando deu meia noite fui ver a tradução na internet pronto entendi tudo. Eu estive com André em 2014 contei essa história falei que ele salvou minha vida e depois disso nunca mais parei de ouvir Angra. André obrigado por tudo. Sinceramente te amo cara
André Matos foi um gênio, excelente cantor, compositor e instrumentista, além de falar vários idiomas.
Que legal um vídeo do André Matos, parabéns pelo vídeo !!! Nunca fiquei tão triste pela morte de alguém que não conheço pessoalmente como fiquei com o André, muito triste, mas que bom que ele deixou o talento dele eternizado nas músicas.
e a morte do cantor da jennifer ? kkkk
Quem começa um disco e uma banda com Carry on é no mínimo um fenômeno. Carry on together!
Eterno André Matos...ótimo vídeo, parabéns.
Que vontade de dar um abraço! Além de ser a melhor teacher, que sigo aqui desde 2016, se revela uma pessoa tão rica de cultura e amor...A perda do André Matos foi pesada para nós fãs e a pouca divulgação pelas grandes midias televisivas deixa um pouco triste pela grandeza e história do André... Somente um rico canal de boas referências como esse para fazer essa menção / homenagem... Parabéns Carina te admiro 10.000.000 vezes mais...
Muito legal você ter feito essa análise, Carina. Na adolescência custei a entender a letra dessa música. Quanto a parte que você mencionou que pode se referir a Deus acredito que seja referente a uma outra motivação como por exemplo um amigo, segundo vi em vídeos por aí o Andre era ateu porém era uma pessoa bem legal, com certeza quando ele escreveu essa letra pensou no sentido motivacional. Ótima homenagem, um diferencial de diversos youtubers por aí que ensinam inglês! 👏🏻
Me inscrevi só pela homenagem ao Andre e adorei seus vídeos!! Parabéns pelo trabalho e por relembrar do Andre, sem dúvidas um dos maiores cantores de todos os tempos, uma perda irreparável não só para o Brasil, mas para o mundo todo!!!! Descanse em paz, Andre, você me motivou muito na fase da minha adolescência 🙏🏻😿
Obrigada pela homenagem, adorei o vídeo e o André será eterno com suas músicas em nossas vidas 😘
É muito bom achar alguém tão didática, simpática e que tem os gostos parecidos com os nossos, a gente se identifica e aprende mais e melhor. André vai fazer muita falta.
Ouxi Ariane pro aqui \0/ KKKK...
Eu falei ali em cima, se os professores de inglês fizessem mais vídeos ensinando as letras das músicas das bandas de rock eles ganhariam mais likes, tem muita gente que faz cover e precisa aprender as letras.
Eu já esperava que o vídeo fosse bom, quase chorei. Carina parabéns pelo seu trabalho. Independente de estar gestante seu trabalho continua com muita qualidade
Poxa Carina, adorei vc ter usado o conteúdo do seu canal para fazer essa homenagem pro André. Que pena que a grande mídia não deu a devida importância para ele que era um cara super talentoso,cantava demais, era um baita compositor e tinha um sucesso real no exterior. Pra mim ele poderia ser um ídolo nacional nível Ayrton Senna. Acho que td mundo que curte ele está agradecido pela sua homenagem
ANGRA foi uma das primeiras bandas que escutei. no tempo não era na voz de André Matos e sim na formação de Edu Falachi que tbm é um grande músico e não deixava nada a desejar sobre performance.
Ante então nai conhecia muito sobre a banda e fui vendo alguns álbuns e percebi que tinha um álbum que a voz do vocalista estava diferente, mas aguda... e achei mais bonito claro. e foi aí que conheci o grande mestre ANDRÉ MATOS!
Passei admira-lo como pessoa de extrema inteligência. O cara veio de uma formação acadêmica incrível, era o cara que buscava aprender sobre o assunto para fazer bem feito
Hoje com a atual formação, agora com Fábio Lion ex Rapisody. O Angra está em boas mãos, mas, o Angra de André Matos sempre vai ser lembrado com saudades.
Eu Jefferson Menezes, aqui de Fortaleza CE. Deixo um grande abraço a vocês.
estamos todos órfãos , o coração apertado, mas o que nos consola é ver pessoas homenageando o André Matos, Parabéns Carina!
Obrigado Teacher por homenagear André Matos que foi um dos maiores vocalistas do mundo e sua perda recente ainda está causando muito impacto. Essa Teacher é uma das melhores do RUclips e também a mais bonita!
Falou tudo ,não esquecer os bons artistas, a obra do André ficará para sempre ,siga em frente.
Que bela homenagem!
Enquanto a gente vê a grande mídia ignorando o falecimento deste grande músico brasileiro, em contrapartida muitos por aqui revivendo a memória!
Ah... o novo vocalista do Angra é o Fabio Lione, gringo da Itália!
Muitos aqui nos comentários falando de Fairy Tale... Andre Matos tem belíssimas composições... ficar em uma, duas, três composições dele é pouco... rsrs...
Posso sugerir uma música do projeto do Andre Matos com o Sascha Paeth, chamado Virgo? Todas as músicas são ótimas.
Obrigado por este vídeo e, So, Carry On!
Eu amo essa música, amo Angra e o André foi o melhor músico brasileiro, talentos como o dele é jogado fora em nosso país, mas os trabalhos dele estará sempre marcado durante gerações
Também gosto muito do André Matos, pra mim ele foi o melhor músico que eu já vi, e o Brasil nunca terá outro igual a ele.
Obrigado por homenagear esse artista incrível adoro seu canal não falo nada de Inglês mas amo o idioma, seus "entendendo a letra" são muito bons que tal uma do Josh Groban "You raise me up" ou "You are loved" e mais recente a "Granted" são lindas... Beijos!
Linda homenagem so Andre! O cara era incrível, gentil , atencioso , humilde e extremanente carinhoso. Parabéns pelo seu trabalho!
"...os bons artistas são eternos..." sim Carina, obrigada pela homenagem, ao nosso Maestro com um dos hinos do metal brasileiro. Carry on...
Ah! eu já gostava dela! agora saber que ela gosta de Angra também!!! ai é demais! :)
Grande André matos 🙏descance em paz
Uma letra fantástica... apenas uma das dezenas que ele criou.
Parabéns e obrigado pela homenagem.
Vi André Matos já vim correndo !!!
Senhores e senhoras. O imprevisível aconteceu. Ouvindo Angra, Shaman, André Matos por anos... Nunca me empenhei em ver a tradução de Carry On. Acabei aqui, me emocionei com a tradução e de repente também com a interpretação da professora... Por pouco não cai uma.lagtima aqui... Saudades do André e de mais pessoas como ele... BEIJO pra Prof. Sucesso em seus caminhos.
André Matos!
Melhor tradução que vi até hoje!
Sem palavras, simplesmente perfeito.
O vocalista que vc se refere o nome dele é fabio Lione.
Legal saber....que vc conhece tão bem o André Matos
Chorei horrores por essa homenagem... Obrigada por compartilhar um pouco da mensagem que ele queria passar...ele veio pra isso. Muito importante. Obrigada!
Muito legal esse video! O André foi muito cedo... é triste envelhecer e ver amigos, pais, idolos, ir falecendo com o tempo. André Matos deixou um legado muito bonito.
Bela homenagem ao André Matos..
RIP André
Eu falo inglês mas assisti seu video pela sua simpatia e pela homenagem ao fantástico e saudoso (RIP) Andre Matos. Parabéns. Carry on...
Parabéns pela homenagem prestada ao grande e eterno maestro André Matos, e por nos ajudar a entender um pouco melhor a música Carry On, esse clássico do metal nacional, valeu!!
Amei a homenagem! Andre Matos eterno ❤️❤️
Que bela homenagem!! Ele merece muito! Grande André Matos! Eterno!
Eu adorava a voz dele no Angra! Grande artista. Homenagem merecida. 👏🏼👏🏼👏🏼
OBRIGADO PROF, ASSIM COMO O ANDRÉ VC TAMBEM JA SE ETERNIZOU EM NOSSOS CORAÇÕES
sinceramente não sei dizer, qual musica mais impressionou, pq todas são ótimas!!! Grande André Matos, Fico muito feliz pela homenagem.
Me emocionei de verdade por ter feito esse vídeo, fico feliz de usar Carry On como didática
Linda homenagem valeu,essa música sempre estará nos nossos corações obrigado André,para sempre CARRY ON
Adoro heavy metal, e adoro o andre matos, conheci o canal por esse video, se eu disser q essa musica me inspirou e ja me livrou de eu fazer uma besteira em meus momentos mais dificies, essa musica ja valeu a pena, ja cumpriu sua missao, pq sim, ela salvou uma vida ja, muito obrigado, ela devia ser compartilhada a todos que precisam gente, tem mt gente precisando ouvir isso.
Sou muito fã do André e o grupo Shaman. Bj
Ótimo vídeo. Realmente o André foi incrível em sua trajetória.
Nossa... Eu via bastante seu canal há alguns anos e achei muito legal saber que você também admira o Andre e ver essa homenagem! Ele lia muito e fazia belas letras.
eu vejo esse vídeo varias vezes, primeiro porque sou apaixonado pelo sua voz falando em inglês, e segundo porque é o André R.I.P.
Legal! Obrigado por homenagear alguém "so important" para nós no Brasil! Alguem que nos levou a querer entender, cantar e até compor em inglês!
Parabéns pela homenagem ! Desde adolescente comecei a curtir este estilo de metal e a primeira vez que vi o André cantando com o Shamam infelizmente foi seu último show!
Aproveitando essa pegada de música motivacional tem uma que só fui entender no momento certo de minha vida que é a música Keep Fighting da banda Eterna! Coloca ela na sua lista! Sucesso
Excelente conteúdo, linda homenagem, o canal English in Brasil by Carina Fragozo é excelente para aprender a língua e cultura inglesa, quando comecei a estudar inglês assistia todos os vídeos e hoje que sou avançado continuo assistindo e aprendendo coisas novas aqui no canal, afinal a cultura é algo dinâmico e novas expressões e novidades surgem constantemente, parabéns Carina pelo canal
Essa era a letra que precisava hoje!
Carry on foi a primeira mp3 que baixei na vida, no ano de 2000. Uma das músicas que mais gosto. André fará muita falta.
Sensacional sua homenagem ao André! Parabéns!
Ótima aula e linda homenagem a esse grande cantor/compositor/maestro que nos deixou.
"I'm by your side", para mim, tem conotação de que estamos todos nesse mesmo barco, lado a lado, passando todos por dificuldades
André Matos foi um gênio! Não acredito ainda que ele se foi.
Continuo curtindo Angra com o italiano Fábio Lione, e também as músicas do Edu Falaschi.
Mas o André jamais poderá ser comparado...
Obrigado pelo vídeo! Linda homenagem e aula top!
Obrigado pela análise e parabéns pela homenagem ao grande André Matos.
Nossa... cheguei a me emocionar aqui...obrigada Carina por lembrar desse maestro e ícone da música...adoro seu canal!!!!
A cena metal mundial e principalmente brasileira perdeu um GIGANTE !!!!!!!!!!!!!!!!! Obrigado pela homenagem
Parabéns pela homenagem 👏
Andre era d+ msm
Parabéns e obrigado por esta iniciativa de trazer uma música do André Matos aqui. Vale como divulgação do valor inestimável deste artista consagrado - mas infelizmente não conhecido por tantos. Adorei a homenagem! André vivo para sempre!
Adorei, viva André!
Amei. Amava André, amava a banda Angra. Ele era gênio
Uma interpretação bacana é que usando seu ego, você não está sozinho, você está pensando em você e pode seguir em frente, não ter uma mente fraca.
Muito bom Carina obrigado por reconhecer profissionais bons no Brasil com grande melodia ao Heavy metal brasileiro
A gente chorar sempre que lembra!! Muito bom parabéns ...mais um assinante!!!!
Parabéns pela homenagem! Eu não era fã, mas o André Matos fez parte da minha vida e fiquei muito triste ao saber de sua morte. Estou de fato abalada e não paro de ver vídeos dele.
Sensacional Carina, seu trabalho é excelente! Quanto a André Matos, sem palavras, ele jamais será esquecido e seu talento servirá de referência para muita gente.
Sinceramente eu não precisava de ver uma análise da letra, que já conheço há anos, mas eu quis ver a homenagem ao André e isso foi demais. A Carina a um passo de começar a cantar sentido a energia da música foi muito legal.
Comecei a seguir o canal a pouco tempo, e já me deparo com um hino desses... Angra na fase do André era top!!! Melhor mescla é aprender inglês com metal! hahaha
Já conversei com o Andre sobre essa música. Não há intenção nenhuma, como você perguntou. Ele fez de uma forma abstrata para dar margem a interpretações diferentes de acordo com a vida de cada um.