Ох, уж этот Английский! Первый год в Канаде - мои казусы

Предлагаю немного отвлечься и поделюсь своими неловкими ситуациями, в которые я попадала в первый свой год жизни в Канаде.
Какие-то связаны с тем, что английский я все еще только учу, какие-то с культурными особенностями.