Yö - Joutsenlaulu (english translation)
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- Yö (eng. "Night") is one of the most popural rock bands in Finland. Joutsenlaulu from 1984 is one of their biggest hits and is still very much loved. Everybody knows this song. In the Radiomafia's (finnish radio station) voting Joutsenlaulu was chosen to be the best finnish song. I would say this dark and melancholic song is a part of finnish culture. When you have listened it, you'll know more and understand better finnish people.
Please let me know if there's any mistakes, my english is not perfect.
![[DOKKAN BATTLE] Worldwide Campaign Announcement Video Part 2!](http://i.ytimg.com/vi/JpT5Voak6WA/mqdefault.jpg)
Yksi kauneimpia suomalaisia kappaleita. Lepää rauhassa Jussi
paska
Mengele
❤❤❤
Rakastava Taivaallinen Isä, on pitkämielinen, ja haluaa hyvyydessään armahtaa ihmisiä, ja antaa synnit anteeksi, kun he tekevät parannuksen, eli luopuvat syntielämästään, ja koko sydämisesti antaa elämänsä Poikansa Jeesuksen Kristuksen haltuun!
Ei tarvitse pelätä, Jumala tekee vain hyvää, ja antaa iankaikkisen, siunatun elämän niille, jotka turvautuvat Hänen Poikansa vereen, joka riittää sovittamaan KAIKKI SINUN SYNTISI.
Till min bror ❤
Muistan kuinka pienenä tämä soi ja vanhemmat opettivat että Joutsenlaulun päälle ei saa puhua eikä sitä saa skipata. Mukavia muistoja, mahtava biisi.
Rakastava Taivaallinen Isä, on pitkämielinen, ja haluaa hyvyydessään armahtaa ihmisiä, ja antaa synnit anteeksi, kun he tekevät parannuksen, eli luopuvat syntielämästään, ja koko sydämisesti antaa elämänsä Poikansa Jeesuksen Kristuksen haltuun!
Ei tarvitse pelätä, Jumala tekee vain hyvää, ja antaa iankaikkisen, siunatun elämän niille, jotka turvautuvat Hänen Poikansa vereen, joka riittää sovittamaan KAIKKI SINUN SYNTISI.
Vaikka kaunis värssy niin tekee mieli skipata jos soittolistalta satunnaistoistolla tulee 9 kerran
Tämä laulu oli yksi suosikkini nuoruuden ajoilta Yö yhtyeen laulaja Jussi Hakulisen esittämänä. Joutsenlaulu kertoo elämästä sekä kuolemasta sekä myös rakkaudesta . Joutsenen valkoinen väri kuvaa sen puhtautta sekä uskollisuutta jos sen puoliso kuolee se ei ota koskaan uutta puolisoa . Itse menetin isäni rakkaan isäni sairauden uuvuttamana vaikka aikaa on kulunut jo vuosia isäni kuolemasta niin silti tämä laulu koskettaa ja tuo monia jmuistoja rakkaasta isästäni. Muistan kun haimme isäni sairaalasta odottamaan hautausta oli sairaalan lähellä olevassa joessa kaksi joutsenta kerroin äidilleni että tulee vielä päivä jolloin saatte olla yhdessä kuten nuo joutsenet tuossa joessa koska meillä on jälleen näkemisen toivo Kristuksen ansion kautta
🎶Nuo hetket syntymästä kuolemaan
kun silmäluomiin heijastuu
Saa toiset uskomaan kai Jumalaan
toiset Saatanaan, tai mihin vaan
Muttei kuitenkaan tähän maailmaan 🎶
Rip Jussi Hakulinen
👌
Rakastava Taivaallinen Isä, on pitkämielinen, ja haluaa hyvyydessään armahtaa ihmisiä, ja antaa synnit anteeksi, kun he tekevät parannuksen, eli luopuvat syntielämästään, ja koko sydämisesti antaa elämänsä Poikansa Jeesuksen Kristuksen haltuun!
Ei tarvitse pelätä, Jumala tekee vain hyvää, ja antaa iankaikkisen, siunatun elämän niille, jotka turvautuvat Hänen Poikansa vereen, joka riittää sovittamaan KAIKKI SINUN SYNTISI.
@@josepoika5388 Vain usko Jeesuksen Kristukseen ja häneen luottaminen pelastavat meidät tuomiolta. Me emme voi tehdä itseämme millään teoilla vanhurskaaksi Jumalan edessä, vain Jeesuksen veri voi tehdä sen. Pelastetutkaan eivät voi lopettaa synnintekoa ennen Jeesuksen tuloa. Toivottavasti Pyhä Henki näyttää sinulle totuuden!
Nyt Yön pitäis julkaista spotifyihin kaikki yön kappaleet kun ei ole Hakulista ja Lindholmia enää
Jep
Todellakin
Ei löydy myöskään kiitos ja kunnia
tuli riita kuka omistaa mitkäkin kappaleet niin ei julkaista.
@@PatrickpokelaJuu ei tiettyjä biisejä tulla koskaan julkaisemaan spotifyssä hakulisen ja lindholmin keskinäisten riitojen takia..
Yksi parhainta ikinä sanoituksista oleva kappale,Fakta ,legenda
Kaunista ja onnellista matkaa, loistava taiteilija.❤
Rakastava Taivaallinen Isä, on pitkämielinen, ja haluaa hyvyydessään armahtaa ihmisiä, ja antaa synnit anteeksi, kun he tekevät parannuksen, eli luopuvat syntielämästään, ja koko sydämisesti antaa elämänsä Poikansa Jeesuksen Kristuksen haltuun!
Ei tarvitse pelätä, Jumala tekee vain hyvää, ja antaa iankaikkisen, siunatun elämän niille, jotka turvautuvat Hänen Poikansa vereen, joka riittää sovittamaan KAIKKI SINUN SYNTISI.
There are lots of connotations loaded in this song that are not easily translated in English. However, when Jussi Hakulinen wrote song, he was still a teenager, in his high school years, or immediately after them. (I lived in Pori back then, Hakulinen was my brother's friend.) The text presents unbelievable maturity for such a young boy! Where did he get these ideas from? Other dudes of that age were mending their old cars and trying to learn to flirt to girls.
Old soul, maybe?
I heard that he got ideas for these lyrics from his grandparents, dont know it for sure is it true or not.
@@lehti98 I myself come from Pori and I heard that Hakulinen wrote this song about his Mother
@@lehti98 I myself come from Pori and I heard that Hakulinen wrote this song about his Mother
jotkut meistä nuorista elää vaan erilaista elämää kun muut
R.I.P Jussi Hakulinen
Hänen muistolle kunniaa,tämä biisi on lohduttanut minua monta kertaa,hyvää taivasmatkaa Jussi
Samoin täältä, tämä biisi lohduttaa, kulkee matkassa mukana, aina, kiitos Jussille
Samoin täällä
Rakastava Taivaallinen Isä, on pitkämielinen, ja haluaa hyvyydessään armahtaa ihmisiä, ja antaa synnit anteeksi, kun he tekevät parannuksen, eli luopuvat syntielämästään, ja koko sydämisesti antaa elämänsä Poikansa Jeesuksen Kristuksen haltuun!
Ei tarvitse pelätä, Jumala tekee vain hyvää, ja antaa iankaikkisen, siunatun elämän niille, jotka turvautuvat Hänen Poikansa vereen, joka riittää sovittamaan KAIKKI SINUN SYNTISI.
Lepää rauhassa♥️ Yö kutsui sinutkin.
Rakastava Taivaallinen Isä, on pitkämielinen, ja haluaa hyvyydessään armahtaa ihmisiä, ja antaa synnit anteeksi, kun he tekevät parannuksen, eli luopuvat syntielämästään, ja koko sydämisesti antaa elämänsä Poikansa Jeesuksen Kristuksen haltuun!
Ei tarvitse pelätä, Jumala tekee vain hyvää, ja antaa iankaikkisen, siunatun elämän niille, jotka turvautuvat Hänen Poikansa vereen, joka riittää sovittamaan KAIKKI SINUN SYNTISI.
Nuo hetket syntymästä kuolemaan. RIP Jussi
R.I.P Jussi. :( kiitos sanoituksista! (y)
Rip Jussi Hakulinen 1964-2022 :(
Tämä sävellys on sillä tasolla, että on suoranainen ihme, että ei ole kansainvälisten mestariteosten listalla. En ainakaan itse ole mm. Beatleseilta tai Elviksen tuotannosta löytänyt parempia sävellyksiä.
Jos Strawberry Fields ja Hey Jude ovat parhaita beatles-kappaleita, tämä ei ole edes läheinen kilpailu, tämä on paljon parempi
Sai tämä kappale sen viimeisen merkityksensä. RIP Jussi.
Jussin laulut elää meidän keskuudessa!♥️🎵 Vaikka tekijä onkin poissa. Hyvää taivasmatkaa😭💖🎶🕊️
Yön ehdottomasti paras biisi on tämä. 💖
Ylivoimaisesti, toki muitakin hyviä esim. Likaiset legendat.
@@halttunenveijo6919 Rakkaus On Lumivalkoinen on kans hyvä
Tämä, Rakkaus on lumivalkoinen, Pettävällä jäällä ja Särkyneet
Aikanaan kävin katsomassa Kotkassa kun Jussi tämän lauloi. Yksi yön parhaimmista kappaleista❤
Minun kappale aina ,,, upeeta, Legenda, sinulle tähtiin kiitos
Olen elänyt tämän kappaleen kanssa neljä vuosikymmentä. Aina se koskettaa yhtä. Tässä laulussa on jotain joka ei vanhene vaan säilyy ajasta aikaan.
Thank you for uploading this here. Mr dear friend's my "sister"s funeral is this Friday this is one one the songs I'm playing at the wake
Hakulisen muistolle tulen ikävöimään kiitos ihanista biiseistäsi olit tosi lahjaks 😭😭😭😭❤❤
Hakulinen 🕊️💔 ja nyt perään Loiri 🕊️💔 R.I.P
Vie terveisiä Ollille, Jussi :(
On se kaunis ❤ hirveesti en suomalaista musaa kuuntele, mut tän pistän soimaan usein.
Lapsuuden lempibiisi ja on edelleen♥️ Harmi etten liven ehtiny nähdä😭
rip Jussi Hakulinen (1964-2022)
Lepää rauhassa Jussi Hakulinen 😭
Voi jos joku tekis lähellekkään näin hienoja biisejä❤
kevyet mullat jussille ♥️
Kiitos Jussi, että olit ja teit❤ Lepää rauhassa🙏🏻
Rakastava Taivaallinen Isä, on pitkämielinen, ja haluaa hyvyydessään armahtaa ihmisiä, ja antaa synnit anteeksi, kun he tekevät parannuksen, eli luopuvat syntielämästään, ja koko sydämisesti antaa elämänsä Poikansa Jeesuksen Kristuksen haltuun!
Ei tarvitse pelätä, Jumala tekee vain hyvää, ja antaa iankaikkisen, siunatun elämän niille, jotka turvautuvat Hänen Poikansa vereen, joka riittää sovittamaan KAIKKI SINUN SYNTISI.
Mestariteos!Menee sieluun asti.Nuku rauhassa Jussi,olit yksi parhaista .Et unohdu ikinä!✌️🤘❤️
RIP Jussi Hakulinen🎶
Niin koskettava ja kaunis. Kiitos Jussi❤️ Hyvää taivasmatkaa🙏
Rest in peace :(
Meillä kuunneltiin tätä intissä päivittäin heinäkuu-elokuu akselilla, tuntui jotenkin eriskummalliselta, että yhtäkkiä tuli hänen pois meno, eikä pojat enää kuunnelleet tätä kaiuttimista käytävillä.
Mun äidinkielen opettaja 80-luvulla, antoi aiheen kirjoittaa aineen aiheeta tiedän liikaa elämästä.
Juhannus. Joutsenlaulu. Se on siinä ♥️♥️♥️
sama täällä
Edelleen yks parhaimmista mitä ikinä on musiikin mailmassa tehty...
сен менин досум Жаннаны көрдүңбү
jep, saa ain itkun silmääki
@@roopew2qarestydfcgtuvj mitä vittja
Kiitos sinulle sinne tähtiin upeeta tykkään älyttömän paljon...
Tosi kaunis biisi Tykkään kovasti. Yön parhainpia biisejä.
milloin sitte kuulit? sori, taidan olla vanhempi ku isäs...
beautiful song !! thank you
it.´s.thank you too
Tämä on todella mahtava kappale kun kuuntelee kännissä. ja kyllä muutenkin aivan mahtava kappale. Kevyet mullat Jussi ja iso KIITOS
Jaa a. Mitä tähän biisiin sanoisi. Sitä on tullu yli 40 lasiin ja tämä biisi on ollu aina mukana, kakarasta asti. Tää pitää sisällään parhaita muistoja sekä pahimpia muistoja mutta ei mitään siltä väliltä. Aito veisu, voi rehellisesti sanoa että on kantanu sukupolvia tämän maan ihmisiä eteenpäin =)
Ei tää biisi ole 40 vuotta vanha
Nii
Lepää rauhassa Jussi. Mahtavan biisin loit meille muistoksi...
Hyvää matkaa Jussi, muistoasi kunnioittaen. Tätä kappaletta kuunneltu monesti elämän aikana, niin ilon kuin surunkin hetkellä.
Ensimmäinen sointu melkein saa jo kyyneleet silmiin..
This song is genius and adorable
tuleeko märkä silmään ,mulla tahtoo tulla 30 v jälkeenki,
Hyvää matkaa Jussi 😪
Beautiful song ❤️🦢 love
Aina mun lempi kappale!!!
Muistan tän jo, kun olin pieni. Jussin ääni on mitä kalleinta!!
RIP Hakulinen You will always be remembered
Lepää rauhassa legenda😥 hyvää matkaa taivaisiin
Upeeta kiitos ja kumarrus sinulle sinne tähtiin
Lepää rauhassa Jussi ❤️ turvallista taivas matkaa
Lepää rauhassa Jussi🥺🥺
Milo rest in peace grand chile love you and miss you
❤❤❤ kiitos sinulle sinne tähtiin
Rakastava Taivaallinen Isä, on pitkämielinen, ja haluaa hyvyydessään armahtaa ihmisiä, ja antaa synnit anteeksi, kun he tekevät parannuksen, eli luopuvat syntielämästään, ja koko sydämisesti antaa elämänsä Poikansa Jeesuksen Kristuksen haltuun!
Ei tarvitse pelätä, Jumala tekee vain hyvää, ja antaa iankaikkisen, siunatun elämän niille, jotka turvautuvat Hänen Poikansa vereen, joka riittää sovittamaan KAIKKI SINUN SYNTISI.
Hyvää matkaa Jussi! Ihailija. 💔❤💕
Rip hakulinen✨
Kaunista...kaunista
Nice song beautiful place
Upeeta kiitos paljon sinulle sinne tähtiin
Mie kyl tykkäilin monen kommenteista.Tärkein bändi miu elämäs oli/on Yö!
Elämä...
Pysähty...
Paras poissa liian aikaisin.
Jos kenen sanoitukset laulut on lohduttanu niin Hänen ! Kunniaa
nyt on kyllä vahva ralliengklanti ja buutiful sonk. jes a veri many buutiful sonk. wii can fiil dis sonks many sonks. in the souls of me and many me's
Hyvää taivasmatkaa Jussi❤
Vähän on heikko tuo käännöksen taso, noh saavat ainakin peruskäsityksen mitä lyriikat tarkottaa.
Jaa Vähän, 🤗😊
Lue Tarkemmin ❤️ Niin Minäkin Tein😊
Lepää rauhassa!❤️🕊
R.ip jussi hakulinen😢
Sinun biisisi,eivät kuole koskaan!❤
Lepää rauhassa Jussi Hakulinen 😥❤️
Legenda on kuollut.
Joutsenlaulu,Hetken tie on kevyt,Sydämeni joulun teen,Tinakenkätyttö,Haaveissa vainko oot mun,Olen suomalainen,Surun pyyhit silmistäni,Lumi teki enkelin eteiseen,Ikävä!
Aikuinen nainen,Villejä lupiineja yms.
Who’s singing? I can’t recognize the voice
Jussi Hakulinen
@@Tirkka The voice sounds bit different than usually. Idk it might just be me
@@makemoi6677 Maybe, but it's him :)
@@Tirkka Alright then 🤟💪
Et ehkä sääriäni kaipaa kuulen joka kertaa
@@sebastian00465 huomattu,että olet kiusaaja joka hykertelee käsiään ,kun joku loukkaantuu
@@sebastian00465sulla on erikoinen nimi
Good stuff.
RIP vanha kaveri.
lapsuus
Miten tässä nyt näin kävi ja näin aikaisin en osannut kyllä odottaa. Lepää rauhassa.
niin kaunis laulu
I live in Bangladesh I live in Bangladesh.
RIP Jussi :(
Vittu kun tää ja Rakkaus on lumivalkoinen olisi Spotifys
Nice lyrics, but prefer for my pain's version.
Same here, but this is the original version...
This is original and better
2 vuotias oon ollu kun tää biisi tullut eikä ole kyllästynyt ja nyt oon 40
Mä just täytin viime kuussa 39 ja täytän ens vuonna 40 😹.
Ja totta puhuen, tää kappale on yhä inspiroiva 😺👍.
Lepää rauhassa jussi🕊
Mulla tulee tästä biisistä edes mennyt rakkaani äitini joten R.I.P. Kirsi PS. Ikävöin sua paljon. Poikasi
R.I.P Jussi ❤
Tuo käännös englanniksi on kyllä… anteeksi jos käytän kirosanaa, mutta aika perseestä. Ottakaa nyt joku ammattikääntäjä kääntämään tää, koska tässä on hyvät ja koskettavat sanat.
Dark and melancholy; I dunno. Sounds cheerful enough to me. But then I’m Finnish American.
R.I.P. Jussi.
R.I. P.
Ehdottomasti hienoin suomalainen balladi koskaan.
Se jopa inspiroi mua piirtämään romanttisia furry-taideteoksia 😺🐰🦊.
Todellakin mahtavaa 🐱👍!
Terveisiä Vantaalta 🇫🇮.
Mä meinasin olla vittuilematta, mut Vantaa kohassa meni yli
🤘
Thanks... Jussi oli hyvä
Make the text a bit more unreadable please.
Rakas vaari. ❤️🌷🙏 Rakas mummi. Untill i see you again. ❤️
r.i.p 🤲😔
Lepää rauhassa, Jussi Hakulinen.
Vaikee miettiä ett Lindholm ja hakulinen on kuollut Vittu mä itken Ois ollu haave olla jussin Keikalla