Cover The Cure, "How beautiful you are"
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- Album "Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me" (1987)
Les paroles sont très proches et inspirées d'un poème de Charles Baudelaire de 1869, "Les yeux des pauvres".
The lyrics are almost identical to a poem written by Charles Baudelaire around 1869. The poem is called "The Eyes Of The Poor."
Lyrics/Paroles
You want to know why I hate you?
Well I'll try and explain...
You remember that day in Paris
When we wandered through the rain
And promised to each other
That we'd always think the same
And dreamed that dream
To be two souls as one
And stopped just as the sun set
And waited for the night
Outside a glittering building
Of glittering glass and burning light...
And in the road before us
Stood a weary greyish man
Who held a child upon his back
A small boy by the hand
The three of them were dressed in rags
And thinner than air
And all six eyes stared fixedly on you
The father's eyes said "Beautiful!
How beautiful you are!"
The boy's eyes said
"How beautiful!
She shimmers like a star!"
The child's eyes uttered nothing
But a mute and utter joy
And filled my heart with shame for us
At the way we are
I turned to look at you
To read my thought upon your face
And gazed so deep into your eyes
So beautiful and strange
Until you spoke
And showed me understanding is a dream
"I hate these people staring
Make them go away from me!"
The father's eyes said "Beautiful!
How beautiful you are!"
The boy's eyes said
"How beautiful! She glitters like a star!"
The child's eyes uttered nothing
But quiet and utter joy
And stilled my heart with sadness
For the way we are...
And this is why I hate you
And how I understand
That no-one ever knows or loves another
Or loves another
lyricstranslat...
[Couplet 1]
Tu veux savoir pourquoi je te déteste, eh bien, je vais essayer de t'expliquer
Tu te souviens de ce jour à Paris où on errait sous la pluie
Et nous nous sommes promis que nous penserions toujours la même chose
Et j'ai rêvé de ce rêve d'être deux âmes comme une seule
Et je me suis arrêté juste au coucher du soleil et j'ai attendu la nuit
À l'extérieur d'un bâtiment scintillant de verre scintillant et de lumière brûlante
[Couplet 2]
Et sur la route devant nous se tenait un homme fatigué et grisâtre
Qui tenait un enfant sur son dos, un petit garçon par la main
Tous les trois étaient vêtus de haillons et plus minces que l'air
Et les six yeux te regardaient fixement
[Refrain 1]
Les yeux du père disaient "Belle, comme tu es belle !"
Les yeux du garçon disaient "Comme c'est beau, elle scintille comme une étoile !"
Les yeux de l'enfant n'exprimaient qu'une joie muette et totale
Et j'ai rempli mon cœur de honte pour nous face à la façon dont nous sommes
À la façon dont nous sommes
[Couplet 3]
Je me suis tourné pour te regarder, pour lire mes pensées sur ton visage
Et j'ai regardé si profondément dans tes yeux, si beaux et étranges
Jusqu'à ce que tu parles et me montre que comprendre est un rêve
"Je déteste ces gens qui me regardent, faites-les s'éloigner de moi !"
[Refrain 2]
Les yeux du père disaient "Belle, comme tu es belle !"
Les yeux du garçon disaient "Comme c'est beau, elle brille comme une étoile !"
Les yeux de l'enfant n'exprimaient qu'une joie calme et totale
Et j'ai calmé mon cœur de tristesse pour la façon dont nous sommes
Pour la façon dont nous sommes
[Outro]
Et c'est pourquoi je te déteste, et comment je comprends
Que personne ne connaît ni n'aime jamais un autre
Ou en aime un autre
Charles!!!!!,! I really loved this!!!!!!! You’re so darn talented!!!!!!!! Bravo my great friend!!!!!!! You’re such a great musician!!!!!!! Fully watched!!!!! Fully enjoying!,!!!!!!!
Bryan, many many thanks for your precious words and checking this out. Your support is precious and generous. All the best. God bless 🙏🌟🌟😃☀️☀️😃🙏👍🎸🎸💯
@@charleskofflermusic9051 of course Charles!!!!!! It’s my pleasure
Excellent, Charles Koffler music! Terrific sharing. Stay safe. God bless.
Grateful of your great support, my friends Nick and Sharon. Stay safe. God bless 🌟🌟🙏🌟🌟😃☀️☀️😃💯🎸🎸
Bonjour Charles Superbe interprétation J'aime beaucoup félicitation un très grand BRAVO LeTop merci beaucoup pour ce beau partage je te souhaite une excellente journée bien amicalement Michel 👍 👌 🤩 🙏💯💢👏👏👏👏👏👏💥😉💥😊💥 🤝 🙋 👍 👌
Je te remercie cher Michel pour tes mots encourageants. Excellent week-end à toi mon ami 🌟🌟😃☀️☀️🙏🌟🌟🔥👍💯💛
So beautiful guitar playing good.
Thank you very much Lahiru. Best wishes 🔥🌟🌟🙏☀️☀️😃🙏🙏☀️😃
Bonjour Charles, 🎸my music friend ❤ great to catch up with you :( love this love your version ; excellent work, my friend 🌟🎸enjoyed listening Hope you have a great week. Keep up your great work. CQ 😎👍🎤
Much appreciated my friend. Think I couldn't post as often as usual. Perhaps once every two or three weeks. Glad to know you Chris thanks to the music. Thank you for listening and great feedback. Stay safe. God bless 🔥🌟🌟🙏🙏🌟🌟😃🌟😃
Very nice performance 🎶🎸👌
Hi. Thank you my friend. I subscribed. Best wishes ☀️🙏🙏🌟☀️🙏😃💯😃🎸
C'est un très joli cover que tu nous proposes, ça met bien en valeur tes graves bravo!
Salut Joss. Je te remercie de ton écoute et de ton message sympa. Bonne soirée mon ami ☀️🙏🙏🎸🎸😃🎸🎸😃💯👍
Cc , c'est très joli , big bravo 👏👏28👍🎸
Un grand merci chère Carine de ton super soutien. Très heureux de ton feedback. Bon premier mai 😃💯🙏🙏💚☀️☀️🎸🎸👍😃
Hi Charles you never cease to amaze me 🎼🎵🎶🎸👌👌 enjoyed it n great singing n played guitar, Thanks Charles🙏👍👌
Many thanks for checking this out and your fantastic support. Glad of your feedback. Many many thanks my friend 🌟☀️☀️🎸😃🎸💚🙏🌟🌟☀️🎸🎸
Very gentle and beautiful performance❤😊✨👍
Thank you Nana. Best wishes ☀️🙏🌟😃☀️🙏🌟💯👍🎸🎸
super beau Charles. j'aime 💯🎵👍😍
Merci beaucoup chère Faby de ton écoute et feedback précieux. Excellente journée à toi 🙏🌟☀️☀️🎸☀️🎸😃☀️☀️😃👍
Bravo Charles ! Super! 👌👏👋
André, un des accords m'a l'air de sonner étrangement parfois. Je me demande s'il y a pas un problème technique involontaire, mais théoriquement c'est pas possible. Merci infiniment cher ami André. Je vais devoir poster un peu moins souvent, je pense. Merci et au plaisir 🌟💯😃🎸🎸🌟😃
Thank you friend for sharing this beautiful melody of memory, greetings.
Hello Sandero. Thank you very much my dear friend. Best wishes 🌟🌟🎸🎸💯☀️☀️😃👍
LIKE 28 Wow~ beautiful and romantic song 😍😍😍
Love it ❤
Have a happy May my dear friend Charles 🤗💖💓💕
Hi my dear friend Chany. Thank you so much for listening and your great feedback. Have a happy May as well. Thankful of your support. God bless 😃🌟🌟😃☀️☀️💕🌟🌟❤️🙏😃🎸🎸💯👍
Marvelous performance Charles
thanks for sharing
Love it❤️
Have a nice day
Big like 36
Hello. Thank you so much Ainy for checking this out. Grateful of your kind words and support. All the best 🙏☀️☀️😃🌟🌟🔥🔥👍💚💛
Bravo Charles,!
Je te remercie beaucoup Karine. Je suis fan de Cure. Tout l'album est top. Bon week-end à toi 🌟🌟🎸🎸😃🪄🪄🎸🎸👍
cc Charles très beau 🥰 bravo super voix 👍🎵🎤🎸👌bonne journée bisous
Trop sympa. Merci beaucoup de ton écoute et message. Belle journée Sylvia 🌟🌟💯☀️☀️🎸🎸😃🌟🌟💚
Hallo Charles, this is a VERY nice song and a great rendition … congratulations to this upload my dear friend !
👍👍 BIG like 12
I wish you a happy new week ... Fons.
Hello dear Fons. Glad you could checking this out. Love this one. Your feedback is so encouraging. Many many thanks my friend. God bless ☀️🌟🙏☀️😃🙏🎸🎸👍💚
Formidable! Grand bravo, Charles.! Ta voix est très classe.. Super morceau.. J'adore..
T'es trop gentil. Merci infiniment mon cher Charles. C'est super. Belle journée à toi 💯☀️☀️🌟😃🎸🎸💚💯💯🌟🎸🎸😃
Such a lovely performance to this beautiful song my dear friend Charles!!!
Love and respect Kyle!! 😊🥁🇵🇭
Many thanks my dear young friend Kyle, for listening. Have a fantastic day ☀️🌟🙏☀️☀️😃🎸🎸💚👍
Cool performance of a cool song!!! I love the Cure. Thank you, I enjoyed it!
Hi my friend. Many thanks for your great support. Great to see a Cure fan. Best wishes 😃💯🙏🙏☀️☀️🌟🔥👍
Bravo mon l amis tres belle chanson bon travail mon l amis bonne soirée leking m
Merci beaucoup mon ami leking m. Bonne soirée à toi. Au plaisir 🙏🌟🌟☀️😃🔥😃💛💯👍
Ah trop bien!!!! J’aime vraiment cette chanson! Bien joué Charles
Génial. Mille mercis Seb. J'aime aussi. Tout 'Kiss Me, Kiss me, Kiss Me' est bien. Bonne journée à toi 🌟☀️🎸🎸💯😃☀️☀️🎸🎸😃
Superbe, dear Charles, always nice to hear and watch your wonderful music ❤😊
Grateful of your fantastic support, my dear friend. Love that song. Take care 🙏🌟🌟💯☀️🎸🎸😃☀️☀️💯💚
Fantastic cover of this classic song by The Cure. Great acoustic accompaniment and a nicely delivered vocal performance. Nicely done on all fronts Charles!
Hello Jay. Thankful for coming and your encouraging message. Appreciated my friend. Best wishes. God bless 🙏🙏😃☀️☀️💚🌟🌟💯🎸👍
Un beau partage musicale que nous offre mon ami Charles!!
Hello cher ami. Ton soutien me fait très plaisir. Au plaisir sur ta chaîne. Belle journée à toi 🙏☀️🎸🎸💛🌟🌟😃🎸🎸😃💚
Super Charles, comme toujours ! Salutations du pays réel !
Merci mes amis de Pizza Songs. Ça fait vraiment plaisir. Bon week-end. A bientôt 🙏🌟🌟☀️😃💯😃😃☀️💚👍
Tres belle chanson cher charles. Your Friend ❤❤❤❤
Un grand merci mon ami Ubac de cette écoute et commentaire sympa. Excellente journée à toi ☀️🌟🙏😃☀️😃🎸🎸
Hello 👋 Charles, ah the Cure…une chanson qui te vas bien, bel accompagnement guitare 🎸 tout en douceur et en émotion, bravo et like 👍 belle soirée Jean-Marc 👏👍👏👍🎶🎸🎶🎸
Salut à toi. Je te remercie de tes mots encourageants et intéressants, et ton écoute. Excellente journée à toi mon ami 🙏🌟🌟🎸🎸☀️😃🎸🎸😃
Superbe interprétation !!
J'aime beaucoup...
Un grand bravo Charles 🌹
Très belle soirée...
Merci infiniment chère amie de ton écoute et super soutien. Belle journée. Au plaisir sur ta chaîne 🎸🎸🌟☀️💚🎸🎸😃🔥🙏🔥😃
Fantastic…you always bring me to a time travel. Great performance, listened to this a lot in my teen years. Best wishes my friend…🙏
Yeah. Thankful to your great message and support. It's a big memory for me too. Have a nice day my friend Daniel. God bless ☀️☀️💯🎸🎸😃☀️☀️🙏💛
Hi Charles fantastic cover my friend 👏👏👏👍
Many thanks my dear friend Cam for listening and great feedback. Best wishes. God bless 🙏🌟🌟☀️🎸🎸😃🎸🎸☀️🌟🌟💚
22❤❤❤So nice!! Sounds so beautiful 👍 Enjoyed listening 😊😊
Hello. Many thanks my dear friend Rin for checking this out and encouraging. Best wishes. God bless 🎸🎸💚☀️☀️🌟🌟🎸🎸😃💯😃
Great Charles! Have a nice week. 🙂 👋 🎶 👍
Thank you dear William for checking this out and precious support. Have a fantastic week as well. God bless 🙏☀️☀️😃🌟🌟😃👍🎸🎸💯
Wow. A song with a great theme. A beautiful song. You brought it so emotionally and honestly. The fantastic baritone depths of your voice come to the fore here. I think that the greatest emotion comes from the deepest grief, that's my feeling and you just made it happen. Congratulations. I wish you all the best, legend. CHEERS
Sometimes I like playing old The Cure songs. I'm so grateful of your invaluable insights and feedbacks. You're right once again and it's great to read you. It was too high for me. I didn't want to change the key. So it was like a chance to sing using a bass voice. Yes, I like the lyrics and the story. Thank you so much Igor. God bless 🙏☀️🌟🌟😃🎸🎸😃👍💚
Bonsoir mon cher Charles, cette chanson te va tres bien . J’ai vraiment apprecie’ l’e’coute. Un grand bravo pour cette merveilleuse interpre’tation. Merci pour le partage. J'aime beaucoup. 👍👍💕 Je te souhaite une bonne soire'e avec mon amitie'.
Merci pour ta présence et ta générosité Andy. Je vais passer sur ta chaîne. Peut-être que je posterai un peu moins souvent ces temps-ci. J'ai moins de temps. Je découvre toujours des titres super avec tes reprises. Et merci de ton attention et tes propositions de chansons. Excellente journée à toi 🙏☀️☀️🌟🎸🎸😃🙏😃🎸🎸
@@charleskofflermusic9051 Cher Charles, chacun de nous a des priorites , ce sera quand tu auras le temps....Je serai toujours la` a` te soutenir. Bonne journee avec mon amitie'.
@@andykhanhfantomasislive4885 Je te remercie mon ami. A bientôt 👍🙏😃💛
Bonne prestation! Bravo Charles! Amitiés et excellente soirée!
Merci beaucoup cher Pierre de ton écoute. Ton soutien me fait très plaisir. Bonne journée à toi 🌟☀️🎸🎸🙏🔥🎸🎸🌟💛🌟🌟😃😃
Sounds so amazing !!!
Fabulous rendition ❤
Thankful of your listening and great encouragements. A beautiful song from 1987. Best wishes 🌟🌟😃💯😃🪄🪄❤️🎸🎸👍🎸🎸🎹
Bravo Charles, belle interprétation de cette chanson de The Cure. Bonne journée, amitiés Lise et Christian
Merci beaucoup les amis Lise et Christian de votre soutien. Excellente journée à vous 🙏🌟🌟☀️😃🎸🎸😃👍
Hello cher ami Charles..je reviend vers toi avec plaisir...trop belle cette chanson et ton interprétation est superbe..un big bravo..passe une bonne soirée 😚🤩
C'est gentil. Je te remercie chère Biba. A bientôt 🌟☀️💚🙏☀️☀️🎸💯😃👍🎸🎸😃
C'est une très belle chanson et une superbe interprétation ! J'ai trouvé ça vraiment chouette ! Pouce levé 18 ! LyDia ♫♪♫
Merci infiniment chère Lydia de ton écoute et généreux soutien. Très belle journée à toi ☀️☀️🙏🎸🎸😃🌟🎸🎸😃🙏
Hello Charles, excellente reprise avec un bel accompagnement guitare. Bravo et big like. Bonne soirée mon ami
Salut mon ami. Merci infiniment pour ton écoute et ton commentaire encourageant et généreux. Belle semaine à toi 🙏😃🎸🎸☀️🌟🌟😃☀️☀️💚🎸🎸
Bonsoir beau partage musical
Merci beaucoup Sandrine de ton écoute et feedback. Bonne journée à toi ☀️☀️🌟🙏😃🎸🎸😃🌟
Guitar sounds great. Well done 👏👏
Hello my friends. Thank you very much ☀️🙏😃🙏😃🌟🌟💯👍🎸🎸
26❤❤❤❤So beautiful 😊😊😊😊
Hi. Many many thanks my friend. Grateful of your kind support. Best wishes 💯🎸🎸😃🙏🙏💚☀️☀️🎸👍
Coucou Charles
Un titre qui te sied à merveille. C’est vraiment très bien à l’écoute. Bravo et bon 1er mai
Merci infiniment Sylvie. Bon premier mai! ☀️🙏🌟💯🎸🎸😃☀️☀️🙏💚☀️
Nice The Cure cover man! Well done!! 👍
Thank you very much, my dear friend. I'm a fan of The Cure. Remember your terrific version of 'The end of the world'. All the best. God bless ☀️👍🌟🌟🎸🎸😃☀️☀️😃🌟🌟💯
很好聽👏👏👏👍
很棒的分享❤
Hello. Thank you my friend 😃🎸🎸😃☀️☀️🔥
Hello mon ami, superbe reprise avec une petite dynamique que j’aime bien😉 bon 1 er Mai
Salut mon ami Cyril. Je te remercie de ton écoute et de ton soutien. C'est super sympa. Bon premier mai 🌟☀️🙏😃😃🎸🎸😃💯👍
1er -Un grand bravo Charles de te lancer dans une chanson avec autant de texte Anglais...
Bravo pour ton interprétation !
2ème Grand merci pour le texte et anglais et en français....
Beau travail et beau jeu de guitare (même si perso Cure ce n'est pas du tout mon truc)
Amicalement
Merci beaucoup cher Pierre. On a pas mal de goûts communs en-dehors de Cure. C'est déjà pas mal. Mille mercis mon ami. Belle journée à toi ☀️☀️🌟🌟🎸💛💯🎸🌟😃☀️☀️😃
😎👍
Thank you my dear friend Ruben. Have a great weekend. God bless 🙏😃💯😃☀️☀️🌟🔥👍🎸🎸
31❤😊❤😊❤😊Supporting you😊❤😊🎉🎉🎉
I suppose it's Rin. I subscribed to your amazing band channel. Congratulations. Thank you so much my friends 🙏🌟☀️☀️💯😃🌟🌟🔥👍🎸🎸