Заберу тебя я в Небеса. Ты моё беспечное детство, Ты моя грусть и печаль. Заберу тебя я в Небеса, На земле нет жизни для тебя и меня, любимый. Не могу сказать тебе" Уходи", Не могу сказать тебе" Приди". Заберу тебя я в Небеса, Заберу я в Небеса. Возможно я ошиблась, рано придя к тебе. Иль ты ошибся придя с опозданием. Порой и облака не знают про тебя, Братом назвать тебя , иль любимым?! Не могу сказать тебе" Уходи", Не могу сказать тебе" Приди". Заберу тебя я в Небеса, Заберу я в Небеса. Не хочу я думать о тебе, Но невозможно не думать. Невозможно не обернуться тебе в след, Ты моя сокровенная тайна- Ты моя сказка детства. Переводчик * Gulchekhra Uraimova
Наверное миленькая поправочка: Что мне сделать, если не могу сказать "Уходи" Что мне сделать, если не могу сказать "Приходи" Заберу тебя в моё небо Не сочтите за наглость, с любовью ❤🇺🇿🇹🇲
Великая песня великой певицы... Такая песня стоит десятков других. А главное тут исполнение... с надрывом. Это песня о запретной любви - был роман с семейным мужчиной (поэтому не может ни позвать к себе, ни прогнать прочь), который был еще и младше её (иним-укам дейму). Возможно это была выдуманная история, возможно это случилось реально, но я думаю, что так спеть можно только лично переживая те чувства. И всем вам желаю встретить, а если встретили, то сохранить свою любовь...
Поставила песню на пазу и спишу комментарий. Не смогла дослушать песню. Чувствую каждое слово и каждую боль в нем… я не узбечка и не живу в Узбекистане. Но понимаю узбекский язык. Мне очень больно и тяжело слушать песню. Очень… как нибудь надеюсь смогу послушать ее до конца, но не сегодня. Песня с большим смыслом!
Ман буни кичкиналигимда эшитиб манасини тушунмасдим, хозр болса ман ун айтилгандей бу кошикккк, нимага инсон хайотга 1 марта келади УЗИ севган инсони билан бирга бола олмайди нимагааааа😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭Розимасман бу севги дан, 😢
yulduz usmonova qowiqlariga xam o"ziga xam gap yoq baxtimizga sog" boling mani niyatim onajonmni sizni kansertingizga olb kiriw oylavi sizni qowiqlaringizni yoqtiramz nasib qilsa onajonimni kansertizga olib kiraman
Песня не может быть совпадать с Вашей жизню.☺ Дело в том что она под фразой "Заберу тебя собою на небеса" имеет ввиду я лучше умру и убью тебя и улетим в небеса.☺
Вы супер👍👍👍вы одна звезда Узбекистана и Москвы⭐⭐⭐вы молодец красавица Узбекистана и Москвы🌹🌹🌹вы одна примадонна каралева Узбекистана и Москвы наша легенда💐💐💐вас юлдуз любим❤❤❤❤❤москва!!Россия!!
Бор шундайлар. !!! Айтолмаганмиз .лкин кузлармиз айтиб турарди . Биз у билан 30 йил деганда учрашдик .Синфдошлар хайрон булганди. Улар хабарсиз эдида. Эх Яна кайтиб келармикин мени ёшлигим.!!!
xudo berkan talant sizdan tark etmasin chinordek chirimas archadek qarimas buloq suvidek toza umr tiliman baxtimizga sog" salomat bo"ling jizzax viloyati paxtako"r tumandagi yow muxlisingiz waxnoza usmonova
Mening shodligimsan, bolaligimsan, Mening g’ussam o’zing, mening armonim. Seni osmonimga olib ketaman, Yerda bizga kun yo’q, kun yo’qdir, jonim!.. Ket, deb haydolmasam netaman, Kel, deb aytolmasam netaman. Seni osmonimga olib ketaman, Seni osmonimga olib ketaman... Xato qildimmikan men erta kelib, Yo sen adashdingmi kelib keyinmi? Goho kimliging ham bo’lmaydi bilib, Inim deymi seni, sevgilim deymi? Ket, deb haydolmasam netaman, Kel, deb aytolmasam netaman. Seni osmonimga olib ketaman, Seni osmonimga olib ketaman... O’ylamay deymanu o’ylamay bo’lmas, O’tsang sen tomon bir bo’ylamay bo’lmas. Sen mening hammadan yashirgan sirim, Mening ertagimsan, so’ylamay bo’lmas. Ket, deb haydolmasam netaman, Kel, deb aytolmasam netaman. Seni osmonimga olib ketaman, Seni osmonimga olib ketaman!.. pesni.guru
Ассалому алейкум бу кушикди Узбекистон халк шоири Мухаммад Юсуф ёзган накадар маънолий лекин оддий сузлардан иборат, Юлдуз Усмонова ижорсида жуда гузал кушик килинган ва ижро этилган .
Бу кушикка илик фикрлар езилибди.Бу албатта яхши. Лекин кушикни шерини езган одамни хам эслаб куйсак емон булмасди.
Ким ёзган эди
@@connectnow8005Muhammad Yusuf sheʼri
Заберу тебя я в Небеса.
Ты моё беспечное детство,
Ты моя грусть и печаль.
Заберу тебя я в Небеса,
На земле нет жизни для тебя и меня, любимый.
Не могу сказать тебе" Уходи",
Не могу сказать тебе" Приди".
Заберу тебя я в Небеса,
Заберу я в Небеса.
Возможно я ошиблась, рано придя к тебе.
Иль ты ошибся придя с опозданием.
Порой и облака не знают про тебя,
Братом назвать тебя , иль любимым?!
Не могу сказать тебе" Уходи",
Не могу сказать тебе" Приди".
Заберу тебя я в Небеса,
Заберу я в Небеса.
Не хочу я думать о тебе,
Но невозможно не думать.
Невозможно не обернуться тебе в след,
Ты моя сокровенная тайна-
Ты моя сказка детства.
Переводчик * Gulchekhra Uraimova
Супер
Наверное миленькая поправочка:
Что мне сделать, если не могу сказать "Уходи"
Что мне сделать, если не могу сказать "Приходи"
Заберу тебя в моё небо
Не сочтите за наглость, с любовью ❤🇺🇿🇹🇲
@@rasulkurbanov9443🫵👍
Супер кушик орадан неча йиллар утган булсада такрор ва такрор эшитгинг келаверади
ИНСОН УЧУН ЭНГ МУХУМИ ЭНГ ОЛИЙСИ БУ АЛЛОХ ТАОЛОНИ РАХМАТИДУР
2024 йилда эшитаётганлар борми
Песня разрывает сердце...С этой песней много связано. Я русский человек, и Юлдуз это необыкновенная певица)
🙏🙏
Ох вернула песня в молодость! Моя любимая! Рахмат!
Да певица она отличная, но как человек............😢😢😢😢😢
Вы абсолютно правы
Великая песня великой певицы... Такая песня стоит десятков других. А главное тут исполнение... с надрывом. Это песня о запретной любви - был роман с семейным мужчиной (поэтому не может ни позвать к себе, ни прогнать прочь), который был еще и младше её (иним-укам дейму). Возможно это была выдуманная история, возможно это случилось реально, но я думаю, что так спеть можно только лично переживая те чувства. И всем вам желаю встретить, а если встретили, то сохранить свою любовь...
Да эта песня о запретной любви, но не к мужчине
🫱🫲
Иложим булганида эди...
Аммо, Хатто осмонимга хам олиб кетолмайман. У юрагимдан бошка хеч каерга сигмайди.😰 😪
😥😢😢😢😢
Мандаям шу😭😭
Вой манда хам худди шунака😔😔😔севгимни энди факат юрагимда саклиман...
Нега йиглавоссила турмуш уртогила оламдан утганми манам йиглавораман😢😢😢 хафа бумела
Тфу аёлларни хаммаси шу,уларга ишонч йук!
Ана шу кушик учун рахмат узбекистонга борсам худо етказса юлдузни табриклаб битта упаман факат шу кушик ни айтгани учун ва хурмат киламан
Очень красивая и грустная песня. Браво дорогая Юлдуз!!!
Какая прекрасная песня исполнение великолепное вечная любовь про которую знает лишь сердце я преклоняюсь и люблю Юлдуз пусть всегда звучат ваши песни
2:32 Я помню её с85 тых 90 тые прекрасный голос классная песня .Юлдуз также прекрасна так те годы.❤❤❤ .спасибо.
В каждой песне узбекского народа целая жизнь....😍😍😍😍😍
Офарин,ашулага гап йук,ва булиши хам мумкин эмас
Шикарная песня, столько времени прошло,но всё равно трогает душу. Спасибо вам Юлдуз опа, и автору слов.
Я каждый день слушаю и плачу....
Значит любовь есть у вас в душе
Сени аспаныма алып кетемин, қазақшаға ұқсас 😅 сен менин жасырган сырым, сен менің ертегимсин... Супер
2019чи йилда тинглаятканлар борми
Бордеее
борда
Бу кушикни 1990 йиллаода эшитиб охангига койил колганман, шеьри хам мос тушган. Холи эшитиб Моцарт, Бетховин асарларига ухшатаман, умрбокий саньат асари, чинакам романтика
Мана эштиябмис🙂
Бооор
Очень красивый голос у певицы! Красивое видео! Спасибо, Тахир и за перевод!!! Успеха Вам и радости!
Бу кошик коп нарсани эслатади ешликдаги севгини афсус бир биримизга етишолмадик рахмат Юлдуз опа омад...
Mandayam shu narsa bolgan, hozrham uni sevaman, lekin oilalimiz 😭😭😭😭
прекрасная песня.спасибо
Юлдуз Усманова певица от бога. Обожаю её. Душа просто разрывается от этой песни
90-йиларда кафеларда шу кушикни куп эшитар эдик бир лахзага уша дамларга кайтгандек булдим рахмат.
Перевод не очень правильный....Но очень душевное песня!!!!
Поставила песню на пазу и спишу комментарий. Не смогла дослушать песню. Чувствую каждое слово и каждую боль в нем… я не узбечка и не живу в Узбекистане. Но понимаю узбекский язык. Мне очень больно и тяжело слушать песню. Очень… как нибудь надеюсь смогу послушать ее до конца, но не сегодня. Песня с большим смыслом!
Юлдуз Усмлнованинг хит кушикларидан бири. Супер
Ешлигимга кайтгандай булдим.
Рахмат админ
2020 eshtvotganla👍
01.11.2021
Bu qoʻshiqni eshitgan sari qayta qayta eshitging keladi
Хато килдиммикан мен эрта келиб.
Ё сен адашган келиб кейинми гохо кимлигингни булмайди билиб
Иним дейми сени ёки севгилим
Дунё Дунё мен.шодлигсан
Сен мени хамадан яширган сирим, 😢😢😢😢😢😢
Ман буни кичкиналигимда эшитиб манасини тушунмасдим, хозр болса ман ун айтилгандей бу кошикккк, нимага инсон хайотга 1 марта келади УЗИ севган инсони билан бирга бола олмайди нимагааааа😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭Розимасман бу севги дан, 😢
@@злаязлая-м1и АЛЛОХГА БЎЛГАН ИШК ЖУДА ГЎЗАЛДУР АЛЛОХ ХЕЧ ХАМ БАНДАЛАРИДАН ЮЗ ЎГИРМАЙДИ
бу кушикни 1994 йилда эшитганман зур кушик ижрога хам гап йук...
Юлдуз жаркырай бер!!! Аман бол әр дайым!!!
Ойламай дейману ойламай болмас............😢😢😢
Ойламей ол
@@ИмператорИМПЕРИИ-г2з Аллохдан корк
Юлдуз кушиклари бетакрор классс👍👍👍
сен менинг хаммадан яширган сирим. Менинг эртагимсан суйламай булмас!!!!!!!
yulduz usmonova qowiqlariga xam o"ziga xam gap yoq baxtimizga sog" boling mani niyatim onajonmni sizni kansertingizga olb kiriw oylavi sizni qowiqlaringizni yoqtiramz nasib qilsa onajonimni kansertizga olib kiraman
жуда зор кушик экан менга жуда якади эшитгим келаверади амад сизга юлдуз апа
Сиз мани хамадан яширган сирим эдиз 😭😭😭 лекин сиз эплолмадиз, мани охиргача севмадиз, бахтли киламан дегандиз бир умр бирга бола из умримизни охиргача учрашиб юрамиз дегандиз лекин килмадиз, МАН СИЗНИ СЕВДИМ КОП СЕВДИМ ЖУДАЯМ КОП СИЗ МАНДАН КИЧКИНА БОЛСЕЗАМ СЕВДИМ, СИЗ МАНГА БЕВАФОЛИ КИЛДИЗ, МАН СИЗНИ ЮРАГИМДА АСРИМАН, ЮРАГИМДА ЯШАШИЗНИ ТАНГРИМДАН БОШКАСИ БИЛМИДИ, СИЗ БАХТЛИ БОЛИНГ, ХОТИНИЗ ВА ФАРЗАНДЛАРИЗ БН, СИЗ БАХТЛИ БОЛСЕЗ МАНАМ БАХТЛИ БОЛАМАН, 😭😭😭😭😭😭😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
@@злаязлая-м1и йук унака димен сизам бахтиззи топинг хали тенгиззи топиб бахтли булас Ин ша Аллох
Взаимно, тоже сохраняю свою безответного любовь моей самого глубокого место сердце. Не могу рассказать свою безумной любви даже самого себя 😭
😓так рада услышать через десятки лет, спасибо
моя судьба в этой песни супер
Да и моя тоже😊
И мне тоже было также
Песня не может быть совпадать с Вашей жизню.☺ Дело в том что она под фразой "Заберу тебя собою на небеса" имеет ввиду я лучше умру и убью тебя и улетим в небеса.☺
Это песня величайший певицы
😢Лайло Алиева❤💚💙💛💜 Ну как она никто не может спеть эту песню Спи спокойно Laylo💝
Неправильно ето песня толко юлдуз умановой
@@xasanjonaxunov4521 да ты прав
Ох как ошиблись какая Лайло это песня с роду Юлдуз Усманова
Йибанутая Гулхайо
Gulhayo не пизди понела
Очень классно спасибо за песню усманова вы супер красавица😘 👍
Бу кошикда канча мано мантик бор .зор гап йок .Юлдуз опани кошиклари эскилмади
Кирасива, 👂🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Узида еши кичикни севган маноси бу кушикни
Жулдыз оте кушти анши салем казакыстаннан аман болгайсыз жулдыз Ханым
Raxmat ag'a
Юлдуз Османова супер
Кыргызстандан салааам
Азизим кани еди иложиси болганда...аммо сизга нигохим тушиши хам гунох...Азиз.....Азиз....Азиз....факат исмиззи етиш кулимдан келади...ертагим мани...хеч качон реалликга айланмидигон армоним.... ...... ..... .....
2024 йил тенгсиз гузал кушин
Юлдуз опамга соглик тилайман.Шу кушикни бир неча йиллардан бери эшитаман хеч хам туймайман.
Щедевриально! Как будто бы выходить от души всех слушателей..
Вы супер👍👍👍вы одна звезда Узбекистана и Москвы⭐⭐⭐вы молодец красавица Узбекистана и Москвы🌹🌹🌹вы одна примадонна каралева Узбекистана и Москвы наша легенда💐💐💐вас юлдуз любим❤❤❤❤❤москва!!Россия!!
Yulduzxon juda talantlisiz ollox bergan ovoz, yurakdan eshitadigan qo'shiq ...
Юлдузхон СИЗ хаммадан зўр ашулачисиз.юлдуз исмларини хеч ким синдиролмайди.чунки ЭНГ сабир шу исм эгаларига мавжуд.менинг Исмим юлдуз Исмидан фахрланаман.
ЮЛДУЗ, В ПЕРЕВОДЕ - ЗВЕЗДА, ЗВЕЗДА УЗБЕКИСТАНА! ЮЛДУЗ ОПА СТАСТЬЕ ВАМ! ПЕСНЯ ПРОСТО ЧУДО КАЙФ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Самарканд дан салом.
Qo‘shiqlar ko‘p ularni shunchaki qulog‘iz eshitasiz. Shunday qo‘shiqlar bor, ularni yuragiz bilan eshitasiz.
Войдод!!! Барака топинг. Юлдузхон куп яшанг!
юлдуз апа кушингиз жуда зор экан эшитгим келаверади 😘😘
Салом! иложи булганда канийди осмонга олиб кетишни ........
Xarakat qilsa olib ketib buladi.
Юлдуз опа илтимос бу кушикни кизингз Нулифар айтмасин илтимос у бу кушикни улдираяпди. Тушинганингз у-н рахмат 😊😊😊
😂😂😂😂😂
Бокти ебсан Нилуфарди овозидан дардли охнг чикади янаям яхши чикади
Бу ашулла, бу оханг, дунёни зир титратади, бу ашулла мени жинни кидали!
Барака.топгурлар.рахмад.бу.кушик.учун.❤❤❤
Потрясающая женщина.Разбередила душу!
Ажойиб бетакрор айтилган,😘😘😘
Каттакон.рахматлар.йогсин😊😊😊❤
Qani edi imkoni bölsa osmonimga op ketsam jonimni😢
Seni osmonimga olib ketaman😢😢😢
Кушика гап йук юуракларни эзади😢😢😢
БУТУН ДУНЁНИ ХУР ВА МАЛИКАЛАРИН ОНАЖОНИМНИ БИР МАРТА КУЛИШИГА АЛМАШМАСМАН
Хар куни эшитаман юракдан айтилган кушикларку тарихда битта бу кушиклар
Ёшлигимда синифдошим билан шу кушикни куп эштардик.у кизни мен свардим лекин узига хеч айтолмасдим.дунёда мендек куркок булмаса керак.
Сиз чин юракдан севгансиз чин юракдан севган инсон айтолмайди
@@sanobarsafarova9357
Ха шунака, мен хам айтолмадим. Орадан 23 йил утди.....
Бор шундайлар. !!! Айтолмаганмиз .лкин кузлармиз айтиб турарди .
Биз у билан 30 йил деганда учрашдик .Синфдошлар хайрон булганди. Улар хабарсиз эдида. Эх Яна кайтиб келармикин мени ёшлигим.!!!
😊
@@УкаждогосвояПРАВДА-я8й Хеч качон кайтмиди афсус 😢😢
🇰🇬 Кыргызстан лик мухлисларингиздан саломлар
Барчанинг мухаббатига сазавор инсон.!!!
Judayam ajoyib qushiq
Очень классное песня просто супер❤
Песня просто😍😍💔
2020да тыңдап отқандар бар ма? Өте керемет өлең кішкене кезімді есіме салып жатыр
Ушул ырды уксам 94 жыл орозо кундор эске келет очень трогательная песня
Я это песня слышал первый раз в 92или93 году, я думаю такая песня, она сама тоже не найдёт, но песня класс.
Бугун манимча 23 марта эшитдим
Прекрасная песня слушаю слушаю и слушаю 😄
Спустя 25 лет ерда бизга кун йук!!!
Nimagadir aynan wu qo'wiq ewitsam yig'lagim keladi yulduz opa
lNSHAALLOH BU DUNYODA BO'LMASA HAM JANNATDA BIRGA BO'LAMIZ INSHAALLOH AMIN
перевод чуть не правильный. а песня классная.
Уткир, не возможно переводить песни дословно, теряется стихотворный строй.Поэтому некоторые моменты приходиться изменять.
Эта мая песня 😔😔 эта мая судьба эта наша история
@@tahir2398 точно
Просто так прямо перевести не получится с русского языка
Малодец мая любимая каралева Юлдуз🌹🌹🌹🌹🌹так держать 👍👍👍 творческих успехов я вам люблю Юлдуз ❤️❤️❤️❤️❤️
1993 йил айтилган кушик эди адашмасам
Мен учун айтилган кушик...эрим авариядан улгандан кейин узимдан 9 йош кичгина йигит кулимни сураган ..хозир бахли оиламиз жуда бахлиман 1 угил 1 кизим бор хайот давом этаркан.........
Sizga havas qildim. Manga ham sizdagidek baht bersin ilohim. Qizim ikkimizni, kimdir bir umrga bahtli qiliwini xoxlardim😔😔😔
xudo berkan talant sizdan tark etmasin chinordek chirimas archadek qarimas buloq suvidek toza umr tiliman baxtimizga sog" salomat bo"ling jizzax viloyati paxtako"r tumandagi yow muxlisingiz waxnoza usmonova
проста супер ❤
Шу кушик езилганда айтилганда юлдуз усмонова нималарни хис килганини айтиб берганда шуни тушундимки Аел канча кучли болмасин аелигига борар экан жуда тасир килди менга юлдуз барибир юлдузда
Юлдуз апа кушиклариз зор юлдуз болуп парлап дайыма сак саламат болин
Круто💋
Кет деб хайдолмасам нетаман кел деб айтолмасам нетаман хаёт бевафо экан !!!!!!!!!
Надюша
Надюша плата йок
Дооод нетаман
надюша....гений
АШИНЧУН КОНГИЛНИ ФАКАТ АЛЛОХКА БЕРИШ КЕРАК
вы прекрасно Юлдуз Усмонова я люблю тебя
Shuhrat Yarikulov
Юулдуз Усмонова очень талантливый в Узбекистане номер 1
Юлдуз сениг овозини аитолмаиман юрагим ешлигимга бориб каитим
лучшая песня суппер
класс
eldar batirhanov
Юлдуз Усманова я вас обажаю обажаю уважаю живите долго
Ajoyib qoshiq
2024 йил. Супер кушик ва супер ижро. Сени осмонимга олиб кетаман.
ех менинг армоним сени юрагимда олиб кетаман.
Mening shodligimsan, bolaligimsan,
Mening g’ussam o’zing, mening armonim.
Seni osmonimga olib ketaman,
Yerda bizga kun yo’q, kun yo’qdir, jonim!..
Ket, deb haydolmasam netaman,
Kel, deb aytolmasam netaman.
Seni osmonimga olib ketaman,
Seni osmonimga olib ketaman...
Xato qildimmikan men erta kelib,
Yo sen adashdingmi kelib keyinmi?
Goho kimliging ham bo’lmaydi bilib,
Inim deymi seni, sevgilim deymi?
Ket, deb haydolmasam netaman,
Kel, deb aytolmasam netaman.
Seni osmonimga olib ketaman,
Seni osmonimga olib ketaman...
O’ylamay deymanu o’ylamay bo’lmas,
O’tsang sen tomon bir bo’ylamay bo’lmas.
Sen mening hammadan yashirgan sirim,
Mening ertagimsan, so’ylamay bo’lmas.
Ket, deb haydolmasam netaman,
Kel, deb aytolmasam netaman.
Seni osmonimga olib ketaman,
Seni osmonimga olib ketaman!..
pesni.guru
Спасибо большое вы Звезда.
2020даям зур
😊
Плачу когда слышу эту песню
Xayot beshavqat ekan. Afsus orzu istaklar xavaslar armonga aylandi.
Руслан Шарипов очень талантливый компазитор 😐💪
Зур зур гап йук 👄💋