This song always reminds me of an old friend of my that has now passed away. Those times where we enjoy each of our company without any worries whatsoever and even though we fight every now and then we still made up and continue to have fun. I hope your now resting peacefully. Jade, my best friend.
Original / Romaji Lyrics English Translation kawaru kawaru kagi wo aketeiku nanimo shiranai watashi no kokoro no natsu no nioi wa okubyou na kimochi karari to tobashite waratteita I tried many different keys, to open my ignorant heart. The smell of summer makes me feel scared, but I went ahead and jumped with a smile. taisetsu dakedo hazukashikute sei wo muketari surechigau tabi chikazuita kurikaeshi hito wo shitteiku I knew it is important, but I was too embarrassed and turned my back around. We got along as we passed by each other, and I eventually knew all those around me. toki wo kasanete kimi wo shiru koto konna ni ureshii to omoeru kara kenka wo shitemo kizutsuite mo sugu ni otagai yurushiterun janai ka na dakedo sunao ni narenai no wa wakari aeru to shinjiteru kara As time passes, I feel happy in knowing you. Even as we argued and hurt each other, Won't we always quickly forgive each other? Even after we understood and trusted each other, I still will not admit it. jareau you na joudan wo itte kimi to kou shiteru jikan ga daisuki de nande kimi wa konna watashi to tomodachi nan darou? nante omotta We exchanged playful jokes. And I really loved the times I spent with you. I thought to myself, why did you become friends with someone like me? sonna sabishii koto wo kangaeterutte kimi ga shittara kanashii kao shite okoru darou na kimi ga tomodachitte kiseki da ne If you knew that I was thinking about these lonely thoughts, I can imagine you being angry with a sad look on your face. You, being friends with me, is a miracle isn't it? toki wo kasanete kimi wo shiru koto konna ni ureshii to omoeru kara tatoeba watashi ga semerarete mo kimi dake wa kitto wakatte kureru kara jibun ni uso wo tsukanakute mo omou mama ni susunde yukeru As the time passes, I feel happy in knowing you Even when I blame you, you will definitely understand me. Without lying to myself, I can move on following my heart. kyou ga ashita ga mienakute mo tomodachi de iru koto sore wa tsuzuiteiku hitoribocchi no yoru no umi ni mo kimi no waratteru koe ga shimi konderu Even when I can't see what will happen today or tomorrow, We will always continue to be friends Even on the lonely night sea, your laughter still fills my heart. toki wo kasanete kimi wo shiru koto konna ni ureshii to omoeru kara kenka wo shitemo kizutsuite mo sugu ni otagai yurushiterun janai ka na dakedo sunao ni narenai no wa wakari aeru to shinjiteru kara
this shit was my first anime. since then shit's been fucked up so many times. but this song is so pure and calm. call me whatever you want, it's good to take a break from all the dust of the world and soothe yourself with something pure and sweet once in a while.
イカ娘ってギャグ寄りのアニメなのに、めちゃくちゃ泣ける。
ひっさびさに聞いた、小学校の頃思い出した懐かしすぎる
かわるがわる鍵を開けてく 何も知らない私の心の
夏の匂いは臆病な気持ち カラリと飛ばして笑っていた
大切だけど 恥ずかしくて背を向けたり
すれ違うたび近づいた 繰り返し 人を知っていく
時を重ねて 君を知ること こんなに嬉しいと思えるから
喧嘩をしても 傷ついても
すぐにお互い許してるんじゃないかな
だけど素直になれないのは 解りあえると信じてるから
じゃれあうような 冗談を言って
君とこうしてる時間が大好きで
何で君はこんな私と 友達なんだろう?なんて思った
そんな寂しいことを 考えてるって君が知ったら
悲しい顔して怒るだろうな 君が友達って奇跡だね
時を重ねて 君を知ること こんなに嬉しいと思えるから
例えば私が責められても 君だけはきっと解ってくれるから
自分に嘘をつかなくても 思うままに進んでいける
今日が明日が 見えなくても
友達でいること それは続いてく
ひとりぼっちの夜の海にも 君の笑ってる声が染み込んでる
時を重ねて 君を知ること こんなに嬉しいと思えるから
喧嘩をしても 傷ついても
すぐにお互い許してるんじゃないかな
だけど素直になれないのは 解りあえると信じてるから
乙です
アルマゲドン
ありがとうございます
アルマゲドン ありがとです‼️
一年ごとに ありがとうございます！
ありがとう！
アニメの最終回って原作にはないアニメオリジナルだけど作者さんが絶賛しててすごくいいなと思いました。イカ娘最高！
さいこー！！！
｢君が友達って奇跡だね｣ってすごいいい歌詞
奇跡…僕も奇跡に出会いたいです…
@あんじゃ
あなたと親友に幸せになる魔法をかけておくわ
あんじゃ 凄いですよね！友達は一生大切にしなきゃですね！
歌詞
かわるがわる鍵を開けてく 何も知らない私の心の 夏の匂いは臆病な気持ち カラリと飛ばして笑っていた 大切だけど 恥ずかしくて背を向けたり すれ違うたび近づいた 繰り返し 人を知っていく 時を重ねて 君を知ること こんなに嬉しいと思えるから 喧嘩をしても 傷ついても すぐにお互い許してるんじゃないかな だけど素直になれないのは 解りあえると信じてるから じゃれあうような 冗談を言って 君とこうしてる時間が大好きで 何で君はこんな私と 友達なんだろう？なんて思った そんな寂しいことを 考えてるって君が知ったら 悲しい顔して怒るだろうな 君が友達って奇跡だね 時を重ねて 君を知ること こんなに嬉しいと思えるから 例えば私が責められても 君だけはきっと解ってくれるから 自分に嘘をつかなくても 思うままに進んでいける 今日が明日が 見えなくても 友達でいること それは続いてく ひとりぼっちの夜の海にも 君の笑ってる声が染み込んでる 時を重ねて 君を知ること こんなに嬉しいと思えるから 喧嘩をしても 傷ついても すぐにお互い許してるんじゃないかな だけど素直になれないのは 解りあえると信じてるから
イカ娘って何でop もedもこんなに良いんだろうか？
赤坂ラルラ 思い出補正かかってるからね、しょうがないね
Go is COD 何言ってだ最近知ったけど良曲だぞ
俺的に1期のopはまじでクソやねんけど
Blood of DARK SOUL 俺は好きだけどな~
完全なギャグ系でもなく、完全な友情系でもなく、「人間関係」ってとこの狭間に上手い具合に入り込んでるアニメだよね。こち亀の子供目線で描いたストーリーみたいな感じ。だから現実の日常で溢れてる、自分に対する友達関係やら人との関わりと照らし合わせて見ると面白いほどに合ったり、感動したりする。
大学受験の夏休み、とち狂ってイカ娘を一晩で見たことを思い出した
戻りたい😢
何気イカちゃん(金元さん)の声で歌われるから余計心に来るんよな…
この曲聴いてるとすごく切ないです...
アニメも漫画も終わってしまって寂しい気持ちでいっぱいです...
今までありがとう! イカちゃんとその他のみんな! そして、さようなら
...は言わないでおくことにします。いつかまた会えることを願って...!
五年前のコメント...忘れかけてると思うからこの曲思い出して
また思い出して、、、！
高校生の時からずっと聴いてる
高校の時できた友達のこと考えながら聴いてます
ずっと友達でいたい😌
コロナで頭死ぬほど痛い時これ聞いて
自分を保ってたな、
ありがとう
いい曲ですよね〜
作者曰く「いろんな漫画を描いて経験を積んで、そのうちオールシーズンのイカ娘を描きたい」と言ってるし悲観する事はないです。それに作者のツイッターでちょくちょくイカ娘の新イラストが見られます。
早くオールシーズンのイカちゃんを拝みたいですよね！
れもんのシーンが減るとしたら少しさびしいですが；；
no entendí.
このedを聴くと切なくなって次の話も見たくなって結局一晩で全話見てしまったあの夏休みに戻りたい
同じやん
@@kyokugen-Urshif
マジで神アニメよな
アニメの世界に引き込んでくれたイカちゃん。中年が普通に見れてしまうとは。イカ娘フェラーリの活躍も見ましたし、イカちゃんの人気度はわかるなあ。アニメ終わり、単行本も最終出ました。全巻買いました｡単行本のラストどうなるかなあと思いましたが､まあイカちゃんらしいかなあ。多少フィギュアも買いました。笑いありがとう。またイカちゃんアニメ見たいなあ。まだ終わった感じしないのはなぜかなあ。歌、最高です。アニソンと言わなければ、きずかれないかなあ？
何故かこれを聞くと本当に泣きそうになる。
イカちゃんの純粋な気持ちが伝わってくる。
オールシーズンのイカちゃん、凄く期待です…。
だからこそ、侵略者にはなれっこないキャラクターだと思う。可愛くしすぎたのか、この可愛らしい女の子が侵略者なら面白いとかあるのでしょう。絶対に可愛らしい。
この曲の作者曰く｢イカ娘と栄子の友情｣をテーマに作られた曲らしい。2期の最終回の後にきくとホロリときちゃう。
イカポケ DVD にはイカ娘、最終回と文字が出てきます。これの方がさみしい。
完全に清美ちゃんとかと思った。
関係ないけど、人と別れることより出逢うことの方が切ないと思う人より、人と出逢うことより別れることの方が切ないと感じれる人の方が後悔のない人生過ごしてるなって思う。
今まで見てきたアニメのEDで一番好き。ヲタクになった原因イカ娘だからアニメも一番好き
今年の夏に3期きてほしいでゲソ
こなかったでゲソね😭
@@太太-i5e 悲しくなるでゲソ...
@@れろう まさか、もう来ないと思ってなイカ?
また侵略しにきて欲しいでゲソ…
今年こそは、、
2期の最終回の後のこの曲は泣きそうなった
マジ分かる
懐かしいなぁ...改めて聞くとホントいい曲だなって思う
この曲は癒されるわ～
イカちゃんは歌がゲソうまいなー
泣けるシーンがそんな多いわけでもないけどなんでこんな心にくるんだろう
この歌思い出して、またイカ娘見ようと思った。
オンゲキっていう音ゲーでイカ娘を知ってこの曲を見つけて何回も聴いてます。好き。アニメを全部見たけど好き。なんでもっと早く知らなかったんだろうか
イカ娘の監督は天才です
イカ娘、小さい頃から大好きです。歌も最高
ひと夏の思い出って感じのいい曲だね
令和が発表されてからでも
聞いてる人いる？
イカちゃんがもう見れないのはとてもかなしいな・・・
エヌアンドエス ですなぁ…
来須マシロさん
嗚呼ここにまで・・・ｗ
この曲は大好きだわー。エンディングで流れてるところを聞くと終わってしまったのか…て感じがはんぱない
ものすごくわかる
末期で病んでた時に見たアニメだ
懐かしいなぁ...
友達の作り方がなんでわからなかったんだろ....
__澪魔_Reima 俺は今でもわからないよ
太郎斎藤 ５年経った今ではもう陰キャじゃないはず
別に陰でも陽でも人間であることに変わりない。
いい曲だねぇ。泣きそう
いままで続けてきた事がようやく終わり、時間に余裕が出来てこのアニメ見たけど、なんか忙しかった毎日が恋しくなりました。
欲を言えば秋じゃなくて夏に見たかった…
前にアニメを少し見ててこのedは結構鮮明に覚えてたから最近携帯でフルを聴けるようになったけど…
フル最高やんけ！
またやってくれなイカな...
今まで聴いているよ
イカ娘のアニメもう一度見たい、毎年夏に放送してくれないかな？
タケチャン それな‼️
そうだよ(便乗)
お前アンチだろ わかる
@@KUROkur な、なぬ…
もうこのコメから3年も経ったんだね…
純粋に曲として評価されるべきだと思う。アニメに偏見を持ってる人に聞いてほしい。
アニメの偏見は最近はなくなったねー
@@てんかす-u3h まあコメ主がコメントしてから9年経ってるからね
一人ぼっちの夜の海の部分凄く感動する
泣きそうなってくる
同感
por favor,en español
この曲大好きだー
イカちゃんも大好きだー
ですよね〜
僕も大好きです！
イカ娘は今弱キャラ出演中🌟🎶✨
僕も大好きです!!
意外とみんなまだ見てる笑
俺も大好きだぜイカちゃん！
私の心はイカ娘に侵略されたでゲソ！？
卒業式に歌ってほしい歌！
侵略！イカ娘 卒業式に歌うのいいかもしれないぐらいの曲ですよねーｗ
確かに
アニメのEDだからってちょっと敬遠されがちだけど実際普通にいい歌
無理があるけどけど卒業式にピッタリですね。
内容はドンピシャで卒業式向きだな
歌詞が心に響いてとても感動しました！もっと世間に知れ渡ってほしい歌です。
This song always reminds me of an old friend of my that has now passed away. Those times where we enjoy each of our company without any worries whatsoever and even though we fight every now and then we still made up and continue to have fun. I hope your now resting peacefully. Jade, my best friend.
at first i read that as my old friend in a hat
@@realteamwall💀
good copy paste
夏になったので聞きに来ました
今なお聴きにきてる同士はいなイカ？
いる？
One of the best animes I've watched. And one of my first ones
👍🏻
いますよー
si
毎日聴いてられるわ
今年の夏こそ！！3期！！！たのむ！！
本当に？！！😍😍😍😍😍😍
いろいろなもの込み上げてくる
昔に戻れたら自然の中で思いきり羽をのばしたい。
やっぱいい曲やなぁ
受験前の1ヶ月はイカ娘に心を助けてもらったなあ…
このEDも聞きまくった
お疲れ様
最終回思い出して泣きそう
僕のイカ娘DVDにもイカ娘、次回最終回と栄子が言っている言葉が入ってます。2期目が書かれたコミックには、本当の最終回はイカ娘が海の家レモンを解体していまい終わるのですが。エエー、海の家は今日で終わりでゲソか？と驚くイカちゃんでした。今度は修理代いくらになるのやら？次のなつまでに直しておいてくれると千鶴姉さん。最後まで過激で笑わせてくれました。
やっぱり泣いちゃうよなぁ……
イカ娘は未だ作者の脳に巣食ってるみたいだし、何度でも読み返せば良いしで消えたわけでもないんやけどな
I watch this show to the end, mostly for the song at the end and also to see what pops up on the beach with her
素敵すぎて泣ける。
no matter what happen
its no 1 slice of life series ive ever seen
i wish there's season 3
Try reading Yotsubato! It's as good if not better than Ika Musume
夜中にふと目が覚めて、テレビをつけて見たらこれがあっててそこからアニメにハマってしまった。色んなアニメをそこから知ることができた。思い出深い作品です
2017 and I still listening this beautiful song
CD持ってるのに聴きにきてしまうｗ
よかったでゲソ‼︎嬉しいでゲソ‼︎コメントが良くてよかったじゃなイカ‼︎本当にこの曲を聴いてくれてありがとうでゲソ‼︎侵略も夢じゃなイカ‼︎ by イカ娘
ちょっとそのコメに泣きそう
イカちゃん〜( ´:ω:` )
陛下！イカ娘も良いでゲスよ！
She's so cute and adorable!
2024 will still listen to this song faithfully🥰
BOOKOFFで面白い漫画探ってたら偶然この作品見つけたんだよね
これぞ神曲
今でも聞いている人いる？
TTair TACK 俺の事か
TTair TACK 久しぶりに聞きにきて泣きそうになった
TTair TACK まだ聞いとるよ
3期まだかーって思いながら聞いてる。
まだまだ聞いてる
イカ娘をリアタイで見てた小学校時代が一番幸せだった
同世代過ぎるわ。あれも10年前....(；；)
イントロがマジで泣ける
こんな所まで来てしまちゃったじゃなイカすごくいい曲でゲソ
いい曲すぎる
[侵略！？イカ娘]は第1話しかみなかったのですが、曲が良いのと、皆さんのコメントをみて、最後まで観てみようかと思いました
日常アニメのしんみりED好き
イカちゃんだいすき
やっぱりいい曲だなぁ
久しぶりに聞いたけど泣きそうになった
これはいい曲だ・・・・
まさに”神曲”じゃなイカ！
こんなに良い曲がかなり前からあったのになぜ気づかなかったんだろう。
もっと早くに知りたかった。
僕も少し前に初めて聴いて感動しました
聴いていると、落ち着く上にちょっぴり泣けてくる良い曲だと思います
+岡部裕基 僕もです。
今では時間があったり嫌なことがあったら聞いています。
疲れが吹っ飛んでいく感じがします。
僕も同じです。
久々に聞いたけどやっぱええわ
歌詞が良くて泣きそうになる😭
Ika Musume/Tsugumi's Singing Voice is Cute
2018年でも聞いている人グッドボタン👍🏻
懐かしい、、落ち着く素晴らしい曲だ
Original / Romaji Lyrics English Translation
kawaru kawaru kagi wo aketeiku nanimo shiranai watashi no kokoro no
natsu no nioi wa okubyou na kimochi karari to tobashite waratteita
I tried many different keys, to open my ignorant heart.
The smell of summer makes me feel scared, but I went ahead and jumped with a smile.
taisetsu dakedo hazukashikute sei wo muketari
surechigau tabi chikazuita kurikaeshi hito wo shitteiku
I knew it is important, but I was too embarrassed and turned my back around.
We got along as we passed by each other, and I eventually knew all those around me.
toki wo kasanete kimi wo shiru koto konna ni ureshii to omoeru kara
kenka wo shitemo kizutsuite mo
sugu ni otagai yurushiterun janai ka na
dakedo sunao ni narenai no wa wakari aeru to shinjiteru kara
As time passes, I feel happy in knowing you.
Even as we argued and hurt each other,
Won't we always quickly forgive each other?
Even after we understood and trusted each other, I still will not admit it.
jareau you na joudan wo itte
kimi to kou shiteru jikan ga daisuki de
nande kimi wa konna watashi to tomodachi nan darou? nante omotta
We exchanged playful jokes.
And I really loved the times I spent with you.
I thought to myself, why did you become friends with someone like me?
sonna sabishii koto wo kangaeterutte kimi ga shittara
kanashii kao shite okoru darou na kimi ga tomodachitte kiseki da ne
If you knew that I was thinking about these lonely thoughts, I can imagine you being angry with a sad look on your face.
You, being friends with me, is a miracle isn't it?
toki wo kasanete kimi wo shiru koto konna ni ureshii to omoeru kara
tatoeba watashi ga semerarete mo kimi dake wa kitto wakatte kureru kara
jibun ni uso wo tsukanakute mo omou mama ni susunde yukeru
As the time passes, I feel happy in knowing you
Even when I blame you, you will definitely understand me.
Without lying to myself, I can move on following my heart.
kyou ga ashita ga mienakute mo
tomodachi de iru koto sore wa tsuzuiteiku
hitoribocchi no yoru no umi ni mo kimi no waratteru koe ga shimi konderu
Even when I can't see what will happen today or tomorrow,
We will always continue to be friends
Even on the lonely night sea, your laughter still fills my heart.
toki wo kasanete kimi wo shiru koto konna ni ureshii to omoeru kara
kenka wo shitemo kizutsuite mo
sugu ni otagai yurushiterun janai ka na
dakedo sunao ni narenai no wa wakari aeru to shinjiteru kara
これほんとすき
2019, Still awesome.
2020, it's always awesome
2021, forever will be awesome
2022, awesome as always
3期来て欲しいな～
急におすすめに上がってきた
いや好きだけど
金元寿子さん声かわいすぎんか…
カラオケ歌う時に妙なスイッチが入って毎回泣きそうになるんだよね😅(笑)
エモい
すごい曲！
10年ぶりくらいやと思うけど、この声、歌詞、メロディ、涙出る😢
それね
久しぶりに聞いたら思ってよりいい歌で泣きそう
Why do I feel like am saying goodbye to a good friend while listening to this song..
See you later, Squidgirl. It was so much fun
Almost Started Crying, Wonderful Song ;'D
何回も見てるアニメ
超好き
this shit was my first anime. since then shit's been fucked up so many times. but this song is so pure and calm. call me whatever you want, it's good to take a break from all the dust of the world and soothe yourself with something pure and sweet once in a while.
Well, I guess I'm not alone on this world.
いい曲＾＾
フルで初めて聴いたけど、中二病の七宮のイメージが脳内再生された。
9 year still listening this
same bro
イカ娘神曲しかないよな