Imi place cum zici printre dinti si cu nervi : " inainte sa ne fi nascut".. revendicând dreptul tau la sufletul pereche cu care ti ai planuit sa vi aici pe pamant.Sincer iti spun ca acel vers spus printre dinti si cu nerv e tare excitant si denota un barbat (suflet) "alfa".Esti unic!❤❤❤
Ascultând piesa asta pentru prima dată (la cumpărături în Auchan) mi-am amintit de înmormântarea unui amic din copilărie (la casa de copii)... discursul dirigintei sale a fost de-a dreptul sfâșietor: "Sper că macar acolo...undeva într-o altă lume, poate mai buna sa ai parte de tot ce n-ai avut aici. Să-ți de-a Dumnezeu iubirea pe care aici nimeni nu a fost in stare să ți-o ofere... Să ne ierți că n-am știut să te prețuim și să te iubim."
De cand am descoperit melodia voastra....O ascult de 10 pe zi.. Versurile imi dau emotii pana la lacrimi. Vocile voastre sant Dumnezeiesti. Va doresc o cariera lunga si frumoasa. Salutari din Belgia.
Înainte să ne fi născut Te-am rugat pe tine să-mi alegi culoarea ochilor Dar sufletele noastre erau tinere Și nu căzuseră niciodată pe pământ Tot ce-am văzut până atunci era cerul Așa că mi-ai ales albastrul Gânduri lăsate prin vânt Ca scrisorile în sticlă duse de val Bătut de timp și cu inima frântă Încă aștept să ajung în mal Ai așteptat să-ți spun ce simt Dar veșnicia n-are timp Așa că am ales să te iubesc Ca un simplu muritor de rând Am crezut că voi muri de sete Așteptându-mi sufletul pereche Dar noi ne-am promis Că ne vom revedea, demult Înainte să ne fi născut Poate, poate, apusul de soare E doar răsăritul văzut de la spate Poate, poate, într-o altă viață ne vom regăsi Și vom învăța să fim fericiți Admirând câte două răsărituri pe zi Printre miliarde de lumini și oameni Știu că ai să-mi ieși acum în cale Știu că ne vom regăsi odată Doar sufletul o limbă are Caut în viața mea un rost În ochii tăi un adăpost Pierdut în amintiri În care încă nu am fost
Impresionant câte vizualizări poate avea remix ul. Mesajul profund, atinge sufletul cu emotie ravasitoare. Numai sufletele destinate pot simti aceasta piesa!
Hello guys that aren't Romanians and are looking for the translation, I will post it here so that you can also understand the lyrics. The first part is not sang, but it's part of the original song. (Before we were born I asked you to choose the color of my eyes But our souls were young And they had never fallen on earth All we saw until then was the sky So you chose blue for me) Thoughts left through the wind Like the letters in the bottle carried away by the wave Beaten by time and with a broken heart I'm still waiting for it to get ashore You waited for me to tell you how I feel But eternity has no time So I chose to love you Like a simple ordinary mortal I thought I was going to die of thirst, Waiting for my soul mate But we promised ourselves That we will see each other again, a long time ago Before we were born Refrain: Maybe, maybe, the sunset It's just the sunrise seen from behind Maybe, maybe, we'll find ourselves in another life And we will learn to be happy Admiring two sunrises a day Among billions of lights and people, I know you're going to get in my way now I know we'll meet again sometime For the soul has one language I'm searching in my life for a purpose, A shelter in your eyes Lost in memories In which I haven't been yet Refrain: Maybe, maybe, the sunset It's just the sunrise seen from behind (Seen from behind) Maybe, maybe, (maybe, maybe) we'll find ourselves in another life And we will learn to be happy Admiring two sunrises a day Admiring two sunrises a day I thought I was going to die of thirst, Waiting for my soul mate But we promised ourselves That we will see each other again, a long time ago Before we were born Refrain: Maybe, maybe, the sunset It's just the sunrise seen from behind Maybe, maybe, we'll find ourselves in another life And we will learn to be happy Admiring two sunrises a day 🙂
@@marmar2067 nu ai înțeles. Am zis că traduc pentru cei ce nu sunt români. Dacă nu stiam ca se cântă în românește, nu aveam cum să o traduc, nu? Piesa originală nu e remixata, deși și mie îmi place varianta asta mai mult, iar piesa originală mai are un vers recitat, nu cântat, chiar la început. Dacă nu mă crezi, caută tu însuți pe youtube.
Îți propun sa deschizi ochii, sa nu dai peste sufletul altei perechi, asa din prostie.plictiseala pentru posteritate. *Dar... Tre'sa recunosc ca ești sensibil.
Dziś przez przypadek wyskoczyła mi ta piosenka na tiktoku, aby dodać ją do filmu jako podkład muzyczny i przepadłam 😊😊😊 cudowna piosenka❤ pozdrawiam z Polski ❤
Eheee , prea dirty, prea cu subinteles, prea ca la tara :) O piesa si un remix excelent, ascultat pe alte meleaguri cat am fost pe afara (Orientul Mijlociu) si lumea dansa nebuna fara sa inteleaga versurile, cand le-am tradus, ca dj, au inceput toti sa simta ceva si le-am vazut lacrimi in ochi. Sanatate multa The Motans si Dirty Nano !
Lyrics: Thoughts left in the wind Like letters in a bottle, carried by the wave, Beaten by time and with a broken-heart I'm still waiting for it to get to the shore…………… You waited for me to tell you how I feel But eternity has no time: So I chose to love you As a mere mortal…..ehhh -I thought I was going to die of thirst Waiting for my soul mate, But we promised each other that we will meet again, long time ago…. Before we were born. “Maybe, maybe, the sunset It's just the sunrise ….seen from behind Maybe, maybe, in another life we will meet again And we will learn to be happy Admiring two sunrises a day” Among billions of lights and people I know you're going to get in my way now I know we will meet again someday “The soul has only one language” I'm looking for: A purpose in my life, A shelter in your eyes: Lost in memories In Which I haven't been to yet Maybe, maybe, the sunset It's just the sunrise seen from behind (….Seen from behind) Maybe, maybe, (…maybe maybe) In another life we will meet again And we will learn to be happy Admiring two sunrises a day”……… Admiring two sunrises a day”……… -I thought I was going to die of thirst Waiting for my soul mate, But we promised each other that we will meet again long time ago…. Before we were born……… Maybe, maybe, the sunset It's just the sunrise seen from behind Maybe, maybe, in another life we will meet again And we will learn to be happy, Admiring two sunrises a day.
Strofa I Gânduri lăsate prin vânt, ca scrisorile în sticlă duse de val Bătut de timp și cu inima frântă, încă aștept să ajung în mal Ai așteptat să-ți spun ce simt, dar veșnicia n-are timp Așa că am ales să te iubesc ca un simplu muritor de rând REFREN Am crezut că voi muri de sete, așteptându-mi sufletul pereche Dar noi ne-am promis că ne vom revedea, demult Înainte să ne fi născut Poate, poate, apusul de soare e doar răsăritul văzut de la spate (văzut de la spate) Poate, poate, într-o altă viață ne vom regăsi și vom învață să fim fericiți... admirând câte două răsărituri pe zi. Strofa II Printre miliarde de lumini și oameni, știu că ai să-mi ieși acum în cale Știu că ne vom regăsi odată, doar sufletul o limbă are Caut în viața mea un rost, în ochii tăi un adăpost Pierdut în amintiri în care încă nu am fost. REFREN Poate, poate, apusul de soare e doar răsăritul văzut de la spate (văzut de la spate) Poate, poate, într-o altă viață ne vom regăsi și vom învață să fim fericiți... admirând câte două răsărituri pe zi Poate, poate, apusul de soare e doar răsăritul văzut de la spate (văzut de la spate) Am crezut că voi muri de sete, așteptându-mi sufletul pereche Dar noi ne-am promis că ne vom revedea, demult Înainte să ne fi nascut Poate, poate, într-o altă viață ne vom regăsi și vom învăța să fim fericiți... admirând câte două răsărituri pe zi...
Am descoperit piesa aceasta pe 13 decembrie 2023 la ora 11:00.. de atunci o ascult de o suta de ori/zi.. mi se face pielea de găină: versurile, ritmul, vocea lui.. perfecta! ❤
Greetings from Germany. Our neighbors heart that song and I ask for the title "Eyy wie heißt das Lied?" . It was late and I think they can't speak German, because after my question they turnt the music off. Maybe the tought I would call the police, because of the loud music I don't know. Since 5 days I searched this song and now I found it. I'm so happy!! This song =summer feelings!!
I love this song too. Unfortunately the text is very sad. Aber ich bin glücklich, dass am Leben bin und ich kann alles um mich herum spüren!! The life is good! !!
I believe you are right. Sorry for the 10 months late reply 😁 Wir geben uns die Mühe Deutsch zu lernen, ist es aber nicht leicht. Ich wohne jetzt schon seit fast sechs Jahren in Wien, und ich traue mich noch immer nicht mit Fremden zu sprechen, weil ich mir Deutsch selbst beigebracht habe, ohne Grammatik Regeln (schreibt man das zusammen?) und ohne die Artikeln gleichzeitig zu lernen. Schreiben auf Handy kommt ein bisschen einfacher, mit Hilfe von Autokorrekt. Bleib gesund und hab eine gute Nacht!
Avant notre naissance Je t'ai demandé de choisir la couleur de mes yeux Mais nos âmes étaient jeunes et n'étaient jamais tombées sur Terre Tout ce que j'ai vu jusqu'alors c'était le ciel, alors tu as choisi mon bleu Pensées laissées par le vent Comme les lettres dans le verre emportées par la vague Battu par le temps et avec un cœur brisé J'attends toujours de débarquer Tu as attendu que je te dise ce que je ressentais Mais l'éternité n'a pas de temps Alors j'ai choisi de t'aimer comme un mortel ordinaire Je pensais que j'allais mourir de soif En attendant mon âme sœur Mais on s'était promis de se revoir il y a longtemps Avant notre naissance Peut-être peut-être Le coucher de soleil n'est que le lever de soleil vu de derrière (Vu de derrière) Peut-être, peut-être (peut-être, peut-être) Dans une autre vie on se retrouvera et on apprendra à être heureux Admirer deux levers de soleil par jour Parmi des milliards de lumières et de personnes Je sais que tu vas me gêner maintenant Je sais que nous nous reverrons un jour Seule l'âme a une langue Je cherche un but dans ma vie Un abri dans tes yeux Perdu dans des souvenirs où je n'ai jamais été Je pensais que j'allais mourir de soif En attendant mon âme sœur Mais on s'était promis de se revoir il y a longtemps Avant notre naissance Peut-être peut-être Le coucher de soleil n'est que le lever de soleil vu de derrière (Vu de derrière) Peut-être, peut-être (peut-être, peut-être) Dans une autre vie on se retrouvera et on apprendra à être heureux Admirer deux levers de soleil par jour Peut-être peut-être Le coucher de soleil n'est que le lever de soleil vu de derrière (Vu de derrière) Peut-être, peut-être (peut-être, peut-être) Dans une autre vie on se retrouvera et on apprendra à être heureux Admirer deux levers de soleil par jour
Can't get enough of this Romanian Music....Genius and the singer has heart capturing voice and such deep sensational passion. JUST BEAUTIFUL! BRAVOOOOO!
Bănuiesc ca pentru piesa asta s-a depus destul de multă munca și suflet/sentimente,din moment ce rămâne preferata mea și a multor alți oameni încă de la lansarea ei♥️😍 Dacă toți artiștii ar proceda la fel cu fiecare hit,as avea multe piese preferate,doar zic și eu!😘🤗
Cum frate sa fie piesa din 2018 eu debea acum am auzit-o ...foarte emoțională ...sincer melodia mea preferată ever...iar eu cand am o melodie preferată ma tine cam 10 ani 😂 torul e perfect la ea..bravooo!
@@eiras17 E eu que pensava ser difícil haver mais alguém; isto estava a dar nas estações de rádio todas quando fui lá, mais tarde traduzi a letra e ainda amei mais; de tempos a tempos venho aqui ouvir.
Prea Dirty ca de obicei ;) ❤
E pe repeat in fiecare zi 💙🎈💙
Super colaborarea!
:)
Asteptam remix la maraton
🤗❤❤❤❤🍂🌒🤩👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Love from Lithuania 🇱🇹❤️
Przypadkiem wpadłem na to wykonanie.....
Nie wiem ile razy dziś to powtórzyłem"odtwórz ponownie"
Kurde suuuuuper
Mam to samo😅 pozdrawiam
Lots of love from Lithuania!!🇱🇹
Music made by romanian people are gorgeous 🩷
Inna, Dan Balan and others give to our hearts wonderful songs 🥰
Greetings from LT 🇱🇹
Ты ж моя хорошая ))
Imi place cum zici printre dinti si cu nervi : " inainte sa ne fi nascut".. revendicând dreptul tau la sufletul pereche cu care ti ai planuit sa vi aici pe pamant.Sincer iti spun ca acel vers spus printre dinti si cu nerv e tare excitant si denota un barbat (suflet) "alfa".Esti unic!❤❤❤
Greetings from Lithuania 🇱🇹
As irgi
This is Moldova detka!
@@ernestas1239 a1
@@ernestas1239 11eeqq¹aQ
Q1
Ascultând piesa asta pentru prima dată (la cumpărături în Auchan) mi-am amintit de înmormântarea unui amic din copilărie (la casa de copii)... discursul dirigintei sale a fost de-a dreptul sfâșietor: "Sper că macar acolo...undeva într-o altă lume, poate mai buna sa ai parte de tot ce n-ai avut aici. Să-ți de-a Dumnezeu iubirea pe care aici nimeni nu a fost in stare să ți-o ofere... Să ne ierți că n-am știut să te prețuim și să te iubim."
Mdea tipic...cand nu mai e învățam să apreciem sa prețuim mi se face scârbă de astfel de persoane
Super singal
Frumos👍
Iubirea e gratis și nici așa nu o putem oferi celor care au nevoie de ea...😢
CE POVESTE! CE TRAGIC!
Slycham tego utworu już rok i mi się nie znudził. HELLO ROMANIA ❤️🌞POLAND
Listen original is more good
Ja już 2 lata prawie, bez zmian, nogi mają rls 😂
🇷🇴❤🇵🇱Polska
Omg aż mam ciarki … utwór przekracza wszystkie moje oczekiwania… ❤❤❤❤
Magda piosenka jest zanim się urodziliśmy, pozdrowienia z Rumunii !!!
Dokładnie stosz utwór pozdrawiam
@@mihaiolaru1416 pozdrawiam również 😊
Ogólnie nie nudzi mi się to a 3 lata słucham pozdro rodacy
Część z Rumunii 😊
Love from Lithuania!😍🧨🔥🫶
Tyle razy słyszałam te nutę na tik toku a teraz odkryłam źródło ❤️cudo👏👏 emocje nie do opisania mam łzy w oczach
Mistrzostwo świata ❤️❤️
De cand am descoperit melodia voastra....O ascult de 10 pe zi..
Versurile imi dau emotii pana la lacrimi.
Vocile voastre sant Dumnezeiesti.
Va doresc o cariera lunga si frumoasa.
Salutari din Belgia.
adevarat
Polska jesteś tu?
Nezinau apie ka dainuoja bet geras 🤪😊😀
Vat butent, skamba gerai
Lithuania,love it❤️❤️❤️
Lithuania 🇱🇹 loves it! ❤️
Love Lithuania. From Romania with love.❤️
;))
@@djprojectus Moldova!! not Romania
@@tarassevcenco3652 I am from Romania not the band.
@@tarassevcenco3652, i am from Moldova, wich is in Romania. Maybe you mean R. Moldova. Anyway, even they are as us, romanians 😉🤫
clar cel mai bun remix,il ascult p repeat si nu ma satur!!! 😍😍😍
De acord cu tine
10
@@robertadrian7414
Rusu Viorel
I'm from Việt Nam 🇻🇳 i love it
🥰
Me too ❤ 🇻🇳 !!!
Mee too
🚀🛫🛫🛫🛫🛫
Sao cài nhạc chuông trên ip đc ae chỉ vớip
Wow,love❤️❤️❤️
I just CAN'T leave this song. Greetings from Mexico 🇲🇽
God bless romanians
gracias amigo
Good bless Mexico too!
All good things for Mexico
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Same it's sooo good 🥹😍😍❤❤
Cel mai maxim remix din România!
From denmark 👍 ❤❤❤
Why can't I sleep???!!! Because I still want to listen and listen ❤❤❤Greetings from Warsaw 🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Piosenka jest zanim się urodziliśmy, pozdrowienia z Rumunii !!!
Ador această piesă 🇷🇴🫶🏻❤️
la vostra musica carica il mio corpo e la mia mente ! un abbraccio da Roma , multumesc
Suna atat de bine, e relaxant ritmul si iti da un vibe foarte bun.
ATB
@@PeTrIrTeP pai ei de la cine crezi ca au luat?
Nice ❤️ Love from 🇱🇹
Ta muzyka łączy cały świat!!! Nie dla wojny!!!
Înainte să ne fi născut
Te-am rugat pe tine să-mi alegi culoarea ochilor
Dar sufletele noastre erau tinere
Și nu căzuseră niciodată pe pământ
Tot ce-am văzut până atunci era cerul
Așa că mi-ai ales albastrul
Gânduri lăsate prin vânt
Ca scrisorile în sticlă duse de val
Bătut de timp și cu inima frântă
Încă aștept să ajung în mal
Ai așteptat să-ți spun ce simt
Dar veșnicia n-are timp
Așa că am ales să te iubesc
Ca un simplu muritor de rând
Am crezut că voi muri de sete
Așteptându-mi sufletul pereche
Dar noi ne-am promis
Că ne vom revedea, demult
Înainte să ne fi născut
Poate, poate, apusul de soare
E doar răsăritul văzut de la spate
Poate, poate, într-o altă viață ne vom regăsi
Și vom învăța să fim fericiți
Admirând câte două răsărituri pe zi
Printre miliarde de lumini și oameni
Știu că ai să-mi ieși acum în cale
Știu că ne vom regăsi odată
Doar sufletul o limbă are
Caut în viața mea un rost
În ochii tăi un adăpost
Pierdut în amintiri
În care încă nu am fost
Hi! I'm from Venezuela, my boyfriend is rumanian! I don understand this song but really liked
Doamne ... Asta parca sună mai bine , dar prima varianta are un mesaj mai apăsat ! Oricum REMIX-ul e genial ! 💚
E incredibil cum relationezi cu piesa asta atunci cand esti indragostit de cineva cu care nu poti sa fii...
Foarte adevarat frate!
iti trece, stai calm :)
Cat de frumos ai spus-o...
Same right here... :(
Sa vezi cum reactioneaza piesa cand esti cu cineva , care te-a ranit de nenumarate ori dar tie frica sa o lasi sa plece.
Impresionant câte vizualizări poate avea remix ul. Mesajul profund, atinge sufletul cu emotie ravasitoare. Numai sufletele destinate pot simti aceasta piesa!
Dziękuję Tik Tok ❤ kocham tą piosenkę
Love 💕 from Paris 🥲 I listen it when I am sad makes my mood swing ❤️
Greetings from Bulgaria! Great music!
Una din cele mai bune melodii ce le-am auzit pana acum anul acesta. Daca nu chiar cea mai buna 🤔👍
Hello guys that aren't Romanians and are looking for the translation, I will post it here so that you can also understand the lyrics. The first part is not sang, but it's part of the original song.
(Before we were born
I asked you to choose the color of my eyes
But our souls were young
And they had never fallen on earth
All we saw until then was the sky
So you chose blue for me)
Thoughts left through the wind
Like the letters in the bottle carried away by the wave
Beaten by time and with a broken heart
I'm still waiting for it to get ashore
You waited for me to tell you how I feel
But eternity has no time
So I chose to love you
Like a simple ordinary mortal
I thought I was going to die of thirst,
Waiting for my soul mate
But we promised ourselves
That we will see each other again, a long time ago
Before we were born
Refrain:
Maybe, maybe, the sunset
It's just the sunrise seen from behind
Maybe, maybe, we'll find ourselves in another life
And we will learn to be happy
Admiring two sunrises a day
Among billions of lights and people,
I know you're going to get in my way now
I know we'll meet again sometime
For the soul has one language
I'm searching in my life for a purpose,
A shelter in your eyes
Lost in memories
In which I haven't been yet
Refrain:
Maybe, maybe, the sunset
It's just the sunrise seen from behind
(Seen from behind)
Maybe, maybe, (maybe, maybe) we'll find ourselves in another life
And we will learn to be happy
Admiring two sunrises a day
Admiring two sunrises a day
I thought I was going to die of thirst,
Waiting for my soul mate
But we promised ourselves
That we will see each other again, a long time ago
Before we were born
Refrain:
Maybe, maybe, the sunset
It's just the sunrise seen from behind
Maybe, maybe, we'll find ourselves in another life
And we will learn to be happy
Admiring two sunrises a day
🙂
THEY ARE ROMANIAN MY FREND .....AND THIS IS A ORIGINAL SONG....
@@marmar2067 nu ai înțeles. Am zis că traduc pentru cei ce nu sunt români. Dacă nu stiam ca se cântă în românește, nu aveam cum să o traduc, nu? Piesa originală nu e remixata, deși și mie îmi place varianta asta mai mult, iar piesa originală mai are un vers recitat, nu cântat, chiar la început. Dacă nu mă crezi, caută tu însuți pe youtube.
Hello din Suedia🥰🥰🥰 Vă iubesc😍😍 >3
❤❤❤🎉 nereali!
I From Perú.... and this song its amazing
O melodie pe care imi place sa o ascult cu ochii inchisi!
Exact!!Ajunge exact in ❤
In timp ce conduci?
La pe care te referi?
👉💋👈
Îți propun sa deschizi ochii, sa nu dai peste sufletul altei perechi, asa din prostie.plictiseala pentru posteritate. *Dar... Tre'sa recunosc ca ești sensibil.
Dzisiaj słyszę to po raz pierwszy 😮 jestem w szoku 🔥🇵🇱🇵🇱🇵🇱🔥 👌
Lithuania love that song 🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Lithuania ❤❤❤
O piesa tare, ca si efectul drogurilor. Daca o asculti fericit asa rulezi, daca te prinde trist s-ar putea sa nu mai iesi din starea aia.
exact!!))
My love piesa asta o sa fie a noastra 2000 de ani de acum inainte. Iubirea mea pentru tine, nu se va schimba.
Your melody is so good
Greating from VietNam 🇻🇳
Dziś przez przypadek wyskoczyła mi ta piosenka na tiktoku, aby dodać ją do filmu jako podkład muzyczny i przepadłam 😊😊😊 cudowna piosenka❤ pozdrawiam z Polski ❤
A lot of love from Lithuania ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Dobry wieczór POLSKA! 🇵🇱👊
Slucham dopiero dziś, to jest piękne naprawdę piękne dziękuję za ten utwór ❤
Eheee , prea dirty, prea cu subinteles, prea ca la tara :) O piesa si un remix excelent, ascultat pe alte meleaguri cat am fost pe afara (Orientul Mijlociu) si lumea dansa nebuna fara sa inteleaga versurile, cand le-am tradus, ca dj, au inceput toti sa simta ceva si le-am vazut lacrimi in ochi. Sanatate multa The Motans si Dirty Nano !
Moldova 2024
Printre putinii artisti care INSPIRA❤intr-o lume din ce in ce mai murdara.....
FANTASTICĂ PIESĂ! ROMÂNIA
10 .stai jos!
Sau ai vrut sa spui: 10! Continuă!!!
România !❤
Просто потрясающий трек! Волшебная музыка! Ребята большие молодцы!!!
Cudowne 🇵🇱
Imi aminteste de Dj Project, primele melodii...ce vremuri...
Chiar că... 🤪
Asa e
Dj project Privirea ta
Si de strazile din Bucuresti... 😁 🎶 🎶 🎶
@@gabrielalauraconstantinesc4506 😂😂💜❤❤
Din Polonia ♥️♥️♥️ Noi iubim ❤️🥰😘
And we love girls from Poland❤
Greetings from America. Great production and the music really flows. Very catchy.
Lyrics:
Thoughts left in the wind
Like letters in a bottle, carried by the wave,
Beaten by time and with a broken-heart
I'm still waiting for it to get to the shore……………
You waited for me to tell you how I feel
But eternity has no time:
So I chose to love you
As a mere mortal…..ehhh
-I thought I was going to die of thirst
Waiting for my soul mate,
But we promised each other that we will meet again, long time ago….
Before we were born.
“Maybe, maybe, the sunset
It's just the sunrise ….seen from behind
Maybe, maybe, in another life we will meet again
And we will learn to be happy
Admiring two sunrises a day”
Among billions of lights and people
I know you're going to get in my way now
I know we will meet again someday
“The soul has only one language”
I'm looking for: A purpose in my life,
A shelter in your eyes:
Lost in memories
In Which I haven't been to yet
Maybe, maybe, the sunset
It's just the sunrise seen from behind
(….Seen from behind)
Maybe, maybe, (…maybe maybe)
In another life we will meet again
And we will learn to be happy
Admiring two sunrises a day”………
Admiring two sunrises a day”………
-I thought I was going to die of thirst
Waiting for my soul mate,
But we promised each other that we will meet again long time ago….
Before we were born………
Maybe, maybe, the sunset
It's just the sunrise seen from behind
Maybe, maybe, in another life we will meet again
And we will learn to be happy,
Admiring two sunrises a day.
România ❤
Gera ! Užveda labai 😂🎉❤
Piesa asta ma face sa simt ceva nou...ceva intre tristețe și relaxare...multumesc, ca faceți muzică care atinge.
Strofa I
Gânduri lăsate prin vânt, ca scrisorile în sticlă duse de val
Bătut de timp și cu inima frântă, încă aștept să ajung în mal
Ai așteptat să-ți spun ce simt, dar veșnicia n-are timp
Așa că am ales să te iubesc ca un simplu muritor de rând
REFREN
Am crezut că voi muri de sete, așteptându-mi sufletul pereche
Dar noi ne-am promis că ne vom revedea, demult
Înainte să ne fi născut
Poate, poate, apusul de soare e doar răsăritul văzut de la spate (văzut de la spate)
Poate, poate, într-o altă viață ne vom regăsi și vom învață să fim fericiți... admirând câte două răsărituri pe zi.
Strofa II
Printre miliarde de lumini și oameni, știu că ai să-mi ieși acum în cale
Știu că ne vom regăsi odată, doar sufletul o limbă are
Caut în viața mea un rost, în ochii tăi un adăpost
Pierdut în amintiri în care încă nu am fost.
REFREN
Poate, poate, apusul de soare e doar răsăritul văzut de la spate (văzut de la spate)
Poate, poate, într-o altă viață ne vom regăsi și vom învață să fim fericiți... admirând câte două răsărituri pe zi
Poate, poate, apusul de soare e doar răsăritul văzut de la spate (văzut de la spate)
Am crezut că voi muri de sete, așteptându-mi sufletul pereche
Dar noi ne-am promis că ne vom revedea, demult
Înainte să ne fi nascut
Poate, poate, într-o altă viață ne vom regăsi și vom învăța să fim fericiți... admirând câte două răsărituri pe zi...
tomynator90 👍
😊
😍
Cum fac sa am cuvintele?
@@leonardalthamer6338 cum adică, draga Leonard?
V-as explica cum ma simt cand o ascult, dar nu am cuvinte. Just keep it up guys. ❤❤❤🙆♂️
❤kocham od razu po 1x chyba 5,lat temu jakieś .. do tej pory słucham...buja dupkę nadal hehehhhh PozdR dla czatu od edy7ka
Addicted song. Can't resist to replay again again and again
From Latvia🇱🇻 🇱🇻🇱🇻Love it 😍
Ayyyy that's cool. Have you read the lyrics?
2 years but great remix
Od trzech dni nie mogę przestać słuchać ❤🇵🇱
Ja również ten bit vibe ma taki 😮
I love this music and especially the text! It's like your soul talks to the universe.
Q pena,q gloria,puedes recibir en esta magnifica cancion,incomensurable,directo al corazon❤❤❤
Hi from Poland😄.I don't understand words but like so much this song ....voice&music ....great😁
😘
😊😘
Me too! ☝🏼😅 I'm from Colombia! 🤗
@@elfalex87 ok....thanks.😃
Search them on google translate ;)
Am descoperit piesa aceasta pe 13 decembrie 2023 la ora 11:00.. de atunci o ascult de o suta de ori/zi.. mi se face pielea de găină: versurile, ritmul, vocea lui.. perfecta! ❤
Я 24.02. 2024 услышал эту песню. В гараже где была одна женщина включила эту песню
Greetings from Germany.
Our neighbors heart that song and I ask for the title "Eyy wie heißt das Lied?" . It was late and I think they can't speak German, because after my question they turnt the music off. Maybe the tought I would call the police, because of the loud music I don't know. Since 5 days I searched this song and now I found it. I'm so happy!! This song =summer feelings!!
Next time use Shazam :) i always use it when i hear a new song!
I love this song too. Unfortunately the text is very sad. Aber ich bin glücklich, dass am Leben bin und ich kann alles um mich herum spüren!! The life is good! !!
I believe you are right. Sorry for the 10 months late reply 😁 Wir geben uns die Mühe Deutsch zu lernen, ist es aber nicht leicht. Ich wohne jetzt schon seit fast sechs Jahren in Wien, und ich traue mich noch immer nicht mit Fremden zu sprechen, weil ich mir Deutsch selbst beigebracht habe, ohne Grammatik Regeln (schreibt man das zusammen?) und ohne die Artikeln gleichzeitig zu lernen. Schreiben auf Handy kommt ein bisschen einfacher, mit Hilfe von Autokorrekt.
Bleib gesund und hab eine gute Nacht!
play it loud so they'll laugh that they overtripped and didn't learned deustch :vvv tschuss und
Es freut mich das zu hoeren(lesen). Gruesse aus Rumaenien!
Avant notre naissance
Je t'ai demandé de choisir la couleur de mes yeux
Mais nos âmes étaient jeunes et n'étaient jamais tombées sur Terre
Tout ce que j'ai vu jusqu'alors c'était le ciel, alors tu as choisi mon bleu
Pensées laissées par le vent
Comme les lettres dans le verre emportées par la vague
Battu par le temps et avec un cœur brisé
J'attends toujours de débarquer
Tu as attendu que je te dise ce que je ressentais
Mais l'éternité n'a pas de temps
Alors j'ai choisi de t'aimer comme un mortel ordinaire
Je pensais que j'allais mourir de soif
En attendant mon âme sœur
Mais on s'était promis de se revoir il y a longtemps
Avant notre naissance
Peut-être peut-être
Le coucher de soleil n'est que le lever de soleil vu de derrière
(Vu de derrière)
Peut-être, peut-être (peut-être, peut-être)
Dans une autre vie on se retrouvera et on apprendra à être heureux
Admirer deux levers de soleil par jour
Parmi des milliards de lumières et de personnes
Je sais que tu vas me gêner maintenant
Je sais que nous nous reverrons un jour
Seule l'âme a une langue
Je cherche un but dans ma vie
Un abri dans tes yeux
Perdu dans des souvenirs où je n'ai jamais été
Je pensais que j'allais mourir de soif
En attendant mon âme sœur
Mais on s'était promis de se revoir il y a longtemps
Avant notre naissance
Peut-être peut-être
Le coucher de soleil n'est que le lever de soleil vu de derrière
(Vu de derrière)
Peut-être, peut-être (peut-être, peut-être)
Dans une autre vie on se retrouvera et on apprendra à être heureux
Admirer deux levers de soleil par jour
Peut-être peut-être
Le coucher de soleil n'est que le lever de soleil vu de derrière
(Vu de derrière)
Peut-être, peut-être (peut-être, peut-être)
Dans une autre vie on se retrouvera et on apprendra à être heureux
Admirer deux levers de soleil par jour
❤
Una din cele mai frumoase melodii ever!! Mesajul e foarte deep !! Addicted to it forecer and ever!! ❤❤❤
Mult prea aproape de adevăr piesa!.... Râzi, plângi, iar râzi, iar plângi... Repeat :) Mi s-a stricat butonul de replay la cât am ascultat-o
ruclips.net/video/fv3MYbGzLCo/видео.html
la fel cum faci si cu partenerii
doar ca la astia le mai dai si "change"
❤❤❤❤❤ si yoooo ❤
Can't get enough of this Romanian Music....Genius and the singer has heart capturing voice and such deep sensational passion. JUST BEAUTIFUL!
BRAVOOOOO!
Listen original is more amazing
Agree
from Moldova republic
Pięknie Rumunia ❤❤❤❤
Прекрасная Молдавия ....
Foarte foarte bine ❤🇱🇹
Mình từ tiktok của a Tuấn Orlando qua đây. Công nhận đeo tai nghe xong nghe bài này phê chữ ê kéo dài thật ấy 🙃
De cele mai multe ori remixul e de 1000 de ori mai bun decât originalu !! 👏🏼👏🏼❤️❤️😍
Frumoasa mai esti
@@KeillaSellay =)))))))))))))))))))
Ramona Vorovei "esti frumoasE" foc.
I’m from Japan. I luv this song
Japan best manufacturer in the world with best knowlegde skills and patience people for building crafts
Bănuiesc ca pentru piesa asta s-a depus destul de multă munca și suflet/sentimente,din moment ce rămâne preferata mea și a multor alți oameni încă de la lansarea ei♥️😍
Dacă toți artiștii ar proceda la fel cu fiecare hit,as avea multe piese preferate,doar zic și eu!😘🤗
Love IT!!!! Iubesc musica asta!!
On repeat in Lithuania.
O taip😊👍👍
Pritariu! ❤
Cum frate sa fie piesa din 2018 eu debea acum am auzit-o ...foarte emoțională ...sincer melodia mea preferată ever...iar eu cand am o melodie preferată ma tine cam 10 ani 😂 torul e perfect la ea..bravooo!
*After a couple years i'm still in love with this song, such great lyrics and this remix is perfect!!*
From Portugal with Love! 🇷🇴❤️
Não estás sozinho :)
@@eiras17 E eu que pensava ser difícil haver mais alguém; isto estava a dar nas estações de rádio todas quando fui lá, mais tarde traduzi a letra e ainda amei mais; de tempos a tempos venho aqui ouvir.
Still No Idea what the Lyrics really mean, but makes me smile
🌕🦅🦁🕊🕊🦁🦅☀️
@@alveer3321 the lyrics are 90 percent
Nice remix...love The Motans and this version.From Belgium.🇧🇪
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
A true masterpiece! The lyrics and the bass line are formidable!
Hello i’m from VIET NAM 🇻🇳
Am dat originalul pe remix!!❤
Deni👑 ❤️
L
Idem💜💜💜
De departe remixu asta bate piesa originala
Same💕
Big love guys! Foarte faina melodia dar pt mine tot remix-ul vostru la Blue Marlins ramane ma favorit!
Poate poate... intr-o altă viața ne vom regăsiiiii 😌❤️ va ador , va iubesc , sunteți preferații mei !🥰♥️
Ещё не знаю о чём эта песня, но... голос, музыка, исполнение- супер!
О том, что они встретятся в следующей жизни, чтобы научиться любить друг друга...
Название песни -перевод: "прежде чем мы родились"!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Конечно о ❤❤❤❤❤❤❤❤