Живу в США. Смотрел этот мульт несколько раз в оригинале. Там нету ни слова, что было бы связано с русскими или русским языком. Дикобразиха поёт на английском свои песни без акцента. А коалу, признали катастрофой для общества потому (спойлеры), что он начал воровать воду, электричество и многое другое для своего театра. Потому и никто не обратил внимание на то, что театр был разрушен из за мыши и мафии.
...А я вот никак не могу забыть старенькую ящерку-секретаршу - она такая трогательная и смешная..... ну блин, я не знаю, меня прям до слез почему-то... как-то вот и смешная она и жаль её.... может, потому, что слишком сильно похожа на настоящих старушек?.....
Эммм... ну дикобразовую песню перевели на русский потому, что это - единственная песня, имевшая отношение непосредственно к сюжету и единственная оригинальная, сочиненная специально для мульта. Ну и - как это нет юмора? Это типичнейшая комедия положений, где никто не шутит, но смешно. За юмор отвечает Гюнтер, сектретарша и массовка, пришедшая на прослушивание. Одни только японские красные панды чего стоили:))
Бохдан Жижа У млекопитающих есть ушные раковины, у птиц есть небольшие слуховые отверстия в районе щёк, у насекомых (в том числе и у пауков) слуховой аппарат на ногах, рыбы и другие водоплавающие улавливают звук на волнах своей чувствительной кожей, а змеи глухие. Как то так.
Events Тут речь не о том. У большинства персонажей в мульте есть лишь ушные раковины, а вот ушные отверстия присутствуют лишь у некоторых. Принцип "Ухо сделал, но запечатанное"
Коала не МЕЧТАЕТ о театре и становится директором будучи взрослым. Он бредит театром с 6 лет, когда его отец впервые привёл его (сына) в его (отца) театр, а позже получает театр в наследство от умершего ОТЦА. Это немного разные вещи. Коала задолжал всем кому только можно задолжать. В том числе и банку. Он заложил ВСЁ что только можно было заложить. И, видимо, в том числе и страховку, за которую он, судя по всему, уже давно не платил ибо либо заложил её, либо у него тупо небыло денег. Даже старую хамелеоншу секретаршу он не менял ещё и потому что она обходилась ему дёшего. Театр разваливается, не приносит денег, даже актёрам платить нечем. Его любимое дело, в которое его отец вложил тонны пота, нервов и любви (в том числе и позора, ибо чтобы заработать на театр его отец занимался мойкой машин, а КАК коалы моют машины можно увидеть и в этом видео и в трейлерах, момент с режисёром на лобовом стекле) разваливается буквально на глазах. Театр буквально физически трещит по швам. И все эти неудачи подкосили всегда позитивного коалу. Последним гвоздём стало разрушение театра. Коала в итоге узнал талант слонихи и это было ещё ДО разрушения театра. Автор вообще смотрел мульт или по трейлеру\кратому содержанию делает обзор? Про дикообраза. В оригинале ей, рокерше, коала предлагает попсовую розово-сопливую песню плана как сейчас поют наши недозвёздочки (мол ну ты же девочка-подросток, тебе такое положено петь и по образу подходит! ещё и платьице пытается на неё напялить). Она сначала отказывается и показывает это своему (на тот момент ещё) парню список песен подобранных коалой, мол на посмотри и приколись. Тот (парень) выдаёт "Да за 100к баксов и не такое надо петь!", она "Я лучше свою напишу!" он "Ты? Напишешь? Извини меня конечно, но писать и петь песни это разные вещи. Может и кажется что я пишу песни играючи, но это очень тяжело!" (потом через пару сцен она застаёт его с другой и они разбегаются). Далее она пишет свою песню. И никаких проблем с акцентами и прочей ересью. Всё отлично и логично подано. Она - РОКЕР а не смазливая попсистка. И если уж и петь песню о любви то истинно рокерскую а не жевать зелёные сопли.
Я бы не удивился, если бы обзор правда был сделан по трейлеру. Этот мульт настолько неоригинален, что авторы буквально вложили весь сюжет в трейлер. На англоязычном ютубе можно найти видео, где парень перед премьерой рассказывает весь сюжет основывая свои предположения на трейлере. И он оказался прав вплоть до гэга с вилкой в ресторане.
+Vincent, если трейлер спойлерит весь сюжет фильма - это минус трейлера. Но если коммандер делает обзор по трейлеру... то пардоньте, но это тотальный провал, во имя хайпа) мде)
Ну может с трейлером я и погорячился. Таки коммандер знает такие моменты которых в трейлере не показывали. Но вот делать такие ошибки на которые я указал это, мягко говоря, сигнализирует о том что смотрел мульт коммандер сквозь пальцы и без явного внимания. Нельзя так переворачивать детали, как с коалой и его мечтами. Давайте не будем опускаться до уровня надмозгов что переводят диснеевские песни для русских локализаций?
SandroUNDEAD ты серьезно????получил в наследство от отца?????чуваак, ты как мульт смотрел? там четко и ясно сказано, что театр не принадлежал отцу коалы. для того чтобы помочь сыну с покупкой театра, его отец каждый день мыл машины, там не было ни слова о том, что театр достался в наследство! и он услышал песни слонихи только когда она пела на руинах театра, а это было после того как он пригласил ее
Коммандер, есть одна поправочка. Бастер слониху сначала не взял, потому что на прослушивании она не смогла спеть. Она потом подошла к нему и он взял ее в помощники, тип всякую тяжелую работу для него делать. А в шоу он ее взял уже под конец, когда услышал еще с улицы чье-то пение, забрался на вершину развалин его театра и обнаружил там Миину (ну, слониху). И после этого он взял ее даже не на шоу, а просто на тот бесплатный концерт.
@@jijanew64 это создатели фильма сменили название "Путь к славе" на "Пой", а наши локализаторы просто воспользовались этим и зделали название "Зверопой", чтобы примазаться к популярности "Зверополиса"
Командер, на английском дикобразиха поёт что-то на подобии тяжёлого рокка, а коала считает что это не её стиль и пытался изменить её имидж давая ей поп песни которые она петь не очень хотела.
В оригинале в мультфильме девушка дикобраз не хочет менять свой рок-стиль на слащавую попсу по просьбе коалы. На самом деле скорее всего выбор её стиля в музыке продиктован её парнем, ведь она всегда пыталась ему соответствовать, поэтому после расставания написала свою песню, которая является слиянием рока и попсы (как я поняла). P.S. У неё нет акцента.
На самом деле вся проблема с песней дикобраза состоит в одной шутке, которую было трудно перевести на русский язык, из-за чего переводчикам пришлось выдумать историю с "пой на английском". Коала хотела чтобы дикобраз спела попсовую песню "call me maybe", что на русском означает "может позвонишь мне". Когда дикобраз впервые поет эту песню на прослушивании, она начинает плакать и тогда коала говорит в оригинале "да уж, так ей точно никто не позвонит". Так как русская аудитория шутку бы не поняла (не все переведут песню), то и решили поменять все в корне, из-за чего пришлось перевести песню на русский. =)
Вот то что мульт этот заряжает позитивом это да! Лично меня сюжетная линия хоть и не удивила но порадовала своей простотой. И да! Даже на втором просмотре вновь всплакнула на тех же местах, что и при первом разе, а именно, тоска по близкому человеку, которого не вернуть ни как- относится к мистеру Муну, и конечно же Джони. Ведь каждый ребёнок мечтает услышать от своего родителя эти слова- Я горжусь тобой- но увы, такого многие не слышали, с учётом того, что ты крутишься в каком нибудь творческом кругу, или не нет, но всё же, каждый бы хотел это услышать. А поскольку я человек творческий, то данный мульт вообще для меня прозвучал неким гимном и призывом к тому, что искусство не стоит недооценивать, это великий дар человечества, который его сопровождает всю жизнь, и Нейна не зря так одухотворённо говорила о театре, ведь это самый настоящий коктейль из различных видов и жанров искусства. Ну а эта дружность и поддержка друг друг друга, так вообще напомнило годы учёбы в колледже искусств, где по истине, без простой поддержки было очень тяжело, и тёплые слова в твой адрес всегда помогали воспрянуть духом. Ну а Майкл так вообще показывает весьма интересный символизм, который я чуть позже попыталась разобрать. Он ученик какой то весьма престижной музыкальной школы, он талант и заслуживает того что бы его творчество видели миллионы!!! А что в результате? Он на улице, как попрошайка играет на прекрасном саксофоне... Яркий пример того, что вот таких как он много, очень много талантов не услышанных и не узнанных. В общем, я могу долго судачить, но факт того что мульт заряжал позитивом, и да, я тоже танцевала с детишками от самого начала до конца фильма :) И соглашусь с автором по теме вопроса об Эш. Я тоже призадумалась, сказала не поёт на английском, а на каком же? Поэтому охото в оригинале мульт посмотреть, что бы услышать её голосок, ну а наши ж не могут никаких акцентов выдавать кроме как грузинчиков... Поэтому, все говорят на чистом русском, хвала богам Гюнтер хоть с акцентом был))) Ну а мисс Ползли от меня лично отдельные авации! Вот, вот чего не хватало в зверополисе, и я дико возмущалась, что не было рептилий, птиц, рыб и прочеего! Здесь же ВСЁ есть! Пой, мне понравился больше чем зверополис))) Надеюсь, у данной компании дела пойдут в гору и они будут выдавать работы, одна лучшей другой, удачи им!)
Кстати, а как мышь вернулся обратно к выступлению слонихи? Я ведь точно помню, что он после своего выступления сваливает со своей подругой на тачке от медведей и не возвращается обратно. Но вот слониха выходит на сцену и он уже за кулисами говорит, что у неё ничего не получится. Может в кино, где я мульт смотрел что-то вырезали? И жаль что они не обыграли шутку со слонихой и мышью, например, слониха увидев мышь бы вскрикнула, потом извинилась, а мышь ей нагло так "Чёртовы слоны с их стереотипами".
У меня другой вопрос: помните момент, где певцы начинают уходить(жабы например) и Бастер замечает маленьких лесных панд (официально эти мимишные животные имено так и называются). Он кним идет и говорит на английском, пандочки не понимают, Бастер достаёт англо-японский словарь и после речи одна из пандочек ударела его по щеке и все ушли. Вопрос: ЧТО ОН ТАКОГО СКАЗАЛ, ЧТО ПОКАЗАЛОСЬ НЕПРИЛИЧНО ЭТОЙ ЯПОНКЕ? КАК ЭТО ПЕРЕВОДИТЬСЯ?
Кто-нибудь заметил, что в мультфильме "Зверопой" в отличие в мультфильма "Зверополис" нет антропоморфных хищников-млекопитающих(зато есть как ни странно птицы и ящерицы)??
С тех пор, как кто-то (гореть ему в аду синим пламенем до скончания веков) решил, что мультики непременно должны быть набиты под завязку шутейками, анимация укатилась на днище. Вот был ли комедией "Король лев", или "Бемби", или "Спирит", или "Принц Египта", или "Кошмар перед Рождеством", или ещё тучи других мультиков прежних лет? Нет, но что-то никто на "халтуру" не жаловался, а мультики до сих пор помнят, а не забывают к выходу следующей сезонной поделки. Что действительно халтура - так это навязывание комедии в каждом мультике, чтобы все непременно друг другу хамили как в стенд-апе, чтобы все друг друга лупили по яйцам, чтобы в семейные мультики пихали шутейки уровня "камеди клаба", дабы быдлопапаши с пивом не скучали на сеансе. До такого уже даже Дисней докатился (в последнем их мультике спутник принцессы буквально её обоссал - гагага, умора просто). Мультик без всех этих смехуёчков через каждые две минуты - это поистине глоток чистого воздуха. P.S. "Зверополис" не нужен и никогда нужен не был.
Зверополис лучше этой хуйни с какими-то коалами, которые за чужой счёт покупают какой-то ебанский театр! Зверопой - говно! Зверопой не нужен,и никогда не был нужен. Зверопой - скучное "зрелище"
О моменте с дикобразом: там она говорит чет типа "Это не по моему стилю". Коала отвечает что мол ты подросток-девушка и это песня тебе подходит, а она отвечает с сарказмом: "Вау, ты просто влез в мой подростковый мозг!" Да и я считаю что песни переводили чтобы лучше передавать смысл и взаимоотношения героев. Вот.
@@ИнейМорозович , потому что Зверопой явно косит немного под Зверополис. По крайней мере своей атмосферой. Ну слишком видно, что вдохновлено именно Диснеевским мультом.
В оригинале момент с выбором "call me maybe" звучит примерно так: - я не буду петь попсу - но это песня для девочки-тинейджера. Ты девочка, и ты тинейджер, так почему нет? В общем, она просто не хотела петь "не в своем стиле"
Там полно шуток. Я нормально персонажам посочувствовать не смог, ибо орал с бесконечных юморных вставок. Не, рили, Коала использует тело как мочалку... Это ли не шутка? Ну, или у меня такой больной юмор.
И да, который раз смотрю обзор на мульты студии Илюминатов, и везде упоминают неудавшихся Миньонов, а не Гадкого Я. Просто если пораскинуть мозгами, то именно с Гадкого Я пошли Миньоны, и вроде как свою популярность они получили как раз-таки из-за Гадкого Я. А так, мне обзорчик понравился, лайк влеплю)
Ну в принципе миньоны были там только на втором плане, поэтому хоть и бесили, но не настолько сильно хд Без полномертажки про них Иллюминаты могли и обойтись
По поводу вброшенного обсуждения. Я посмеялась на некоторых моментах. Например, то, что со словарём наговорил девочкам-японкам коала (зная японский, он там мдаа, всякого наговорил хъ). Вообще, девчонки эти смешили, стереотипная японская поп-группа. Ну, и не только это, конечно, я к примеру про японок говорю, хорошо запомнились. Момент из трейлера с танцем в магазине тоже забавный, не только я, но и многие в зале хихикали. Хамелеонша забавная. В целом, я не думаю, что они хотели вызвать море смеха этим мультфильмом, поэтому и очевидных приколов здесь не было. Не обязательно ржать от пуза, чтобы наслаждаться мультфильмом. Я думаю, что мульт превратился бы в фарс, подобный Миньонам (о бобже), зная Иллюминатов. Так что прекрасно, что они сохранили его на приятной ноте юмора, когда хмыкаешь под нос или улыбаешься.
Хороший обзор, молодец) Побольше твоих видео!) __________________________ Насчет перевода хочу добавить, что да, меня эта штука тоже заинтересовала. Но я смотрела сначала в оригинале, и меня искренне удивило, что с Дикобразихой изменили историю. Я не знаю, зачем. В оригинале же конфликт состоял в том, что ее хотели нарядить в поп-звезду, а она хотела петь рок-песни)
Штаб Коммандера Я люблю животных,но мульт не понравился. Бесило большинство персонажей, особенно этот Дюк боже как же он бесит,да и особенно выбесило то что Макс и Дюк вели себя как мудаки и резко вдруг стали друзьями
Немного истории русского названия этого мульта ( Мульт я не смотрел ). В оригинале этот мульт называется "Пой", и как только появился первый трейлер этого мульта наши переводчики назвали его "Путь к славе", это лучшее название мульта! Лучше оригинала!!! Но потом нажива на фанатов Зверополиса одержали над ними вверх и они его назвали "Зверопой". Хоть название чуть чуть лучше оригинала, но мне по душе "Путь к славе". Жаль что старое название не оставили...
1 претензия - коала не брал слониху выступать, а потому и не прослушивал ее. Он ее взял, что называется, на "подхват", она служка, а не певец. В большинстве случаев Мун в принципе не слушал, что ему говорят, поэтому, когда она его спрашивала о выступлении, он отмахивался и говорил "да, да, конечно". Он лишь в самом конце на развалинах театра впервые узнал, что она поет. 2 претензия - люди выставили его преступником, потому что водные декорации в театре были построены в обход всех правил, а соответственно, была поставлена под угрозу жизнь людей. Там же была статья в газете показана (впрочем, я не знаю, как там на русском было переведено, я еще во время выхода в мире смотрела его на испанском - там точно было). Там в принципе могли не знать, что это сделали какие-то медведи - результат-то один - целое море воды, обрушение стен с возможностью завалить невинных и еще куча проблем. Не путайте причину и следствие. Насчет дикобразихи - в испанском переводе она поет на испанском И английском с акцентом, а остальные - на английском))) Так что, подозреваю, ваша догадка верна)
я увидел шутку, которую смогут понять только Русские: когда мышь спрашивает про новый призовой фонд, коала говорит "денег нет, но ты держись". это ж явная отсылка к медведеву
С огромным опозданием, уже по любому кто-то ответил В оригинале коала (Мун) хотел чтобы дикобразиха (Эш) пела что-то подростковое т.к. думал что это её стиль, но она не хотела, так обыграно в оригинале
Там отличная шутка была( ну или отсылка) К Медведеву . В один момент он сказал - "Денег нет, но вы держитесь" . Поскольку весь зал был полон детей посмеялись только человек 10 от силы.
кстати хороший вопрос насчет юмора в мультфильме) несмотря на серьёзный сюжет, юмор заключался в очень качественно подобранном образе персонажей, участники дтп - именно бараны, дпсников тоже удачно подобрали, да и остальные персонажи удачно по образу подходят. но больше всего меня убил пингвин-дворецкий - вот это реально ржака)))))
Мама разрешает мне не ходить в школу, когда у меня день рожденья .А ещё мы с классам, иногда идем в кино в место школы и некотырые родители, идут в месте с нами .У некоторых, вторая смена школе . А есть дети у которых родители, иногда разрешают, пропустить школу, просто так ,хоть многие в это не верят, но такие дети есть :@
Сам мультфильм я не смотрел, но на основании того, что говорит и показывает Коммандер сложилось ощущение, что он внезапно очень и очень напоминает старенький Cats Don't Dance.
с дикобразом, кстати, заметила ещё одну даже не неувязку, а маленький недосмотр. у всех персонажей, впрочем, как и во всех мультах, по четыре пальца, т.е. отсутствует мизинец, у неё тоже, и мне прям интересно, как она играет те немногие, но существующие аккорды, где обычный человек задействует и мизинец. но правильно сказал, если не обращать внимание на неувязки и простоту сюжета, мультфильм вызывает лютый восторг - впервые на моей памяти зал по окончанию аплодировал :D
Lana Odair если посмотреть аккорды тех песен - они элементарны и ставятся 3-я пальцами, можно отделаться квинтой Это ж панк рок :) А так же можем вспомнить великого джазмена Джанго Рейнхардта у которого после катастрофы осталось всего 2 пальца ...
но Коала берет слониху не петь, а только как помощника, а перед финалом он как раз таки слышит, как она поет, потому и просит спеть, ну и после разрушения театра, во первых он вряд ли платит страховку учитывая, что ворует воду и электричество, ну и во вторых он блин ворует воду и электричество что меня смутило больше это момент, с жирафом, он спел отлично но из за того, что Муну было тяжело с ним разговаривать, он выбрал Джонни, но это разве не расизм?
Эш поёт как бы песни собственного сочинения, поэтому её и переводят, смысл её песен отражал события сюжета. остальные персонажи поют просто известные хиты. Эш не захотела петь потому что она рокерша, а коала ей предложил петь галимую попсу
В некоторых школах есть дополнительная неделя каникул в конце февраля-начале марта. Есть те, кто учится во вторую смену. Бывает карантин в школе в конце-концов.
Про вопрос по поводу "Почему школьники были в зале?" . В некоторых школах есть две смены. Первая начинается в 8:00 и заканчивается в 13:10 (если 6 уроков),либо в 14:10 (если 7 уроков). А вторая смена начинается в 13:30 (либо в 12:20) и заканчивается в 18:40. Возможно, что те школьники учились во вторую смену.
Пацаны, всё, я понял про вторую смену, можете больше об этом не писать)
Штаб Коммандера был карантин
Только на след. день :D
я первый(ога)
Штаб Коммандера А про то, что у Эш обычный акцент?
ахахаха у меня такая бабушка!
Живу в США. Смотрел этот мульт несколько раз в оригинале. Там нету ни слова, что было бы связано с русскими или русским языком. Дикобразиха поёт на английском свои песни без акцента. А коалу, признали катастрофой для общества потому (спойлеры), что он начал воровать воду, электричество и многое другое для своего театра. Потому и никто не обратил внимание на то, что театр был разрушен из за мыши и мафии.
Вот именно, меня так эта мышь бесила
как же я люблю локализацию названий
GreenbergFromDis Zootopia - зверополис; пой перевели как зверопой; гениально, нечего сказать
Vtulkinov Bumazsjinkinovovov зверополис на инглише вроде zistopia будет
зверо сегодня,как братва когда-то
Лол, что? Zistopia? Давно так не орал в голосину
Kerzch я где то читал зарисовки изначального сюжета и вот там его называли зистопия
Шутка была на момменте,когда коала фразу Медведева "Денег нет,но держитесь" сказала. Орали на весь зал( в основном взрослые мужики)
...А я вот никак не могу забыть старенькую ящерку-секретаршу - она такая трогательная и смешная..... ну блин, я не знаю, меня прям до слез почему-то... как-то вот и смешная она и жаль её.... может, потому, что слишком сильно похожа на настоящих старушек?.....
Настоящие старушки (В БОЛЬШИНСТВЕ СВОЁМ, НЕ ВСЕ) исчадия ада просто.
А мне интересно, как в Японии обыгрывались шутки с красными пандами-японками.
ChocolateMuffin PonySister думаю в их версии были какие нибудь русские мишки с водкой
@@14Mtz88 Как смешно....
polarysh polarysh малые панды и есть красные панды вроде бы
Они слишком ленивые и жадные, чтобы что-то перерисовывать или менять, они же не пиксар, чтобы адаптировать сцены
Возможно просто заменили на другой язык на китайский например
Убила фраза в мультике (сказанная если не ошибаюсь Майком) "Денег нет, но вы держитесь" :D
Помидорка Поми Муном. Да, это вроде бы была шутка, но никто в зале не смеялся
Алехандро Сор Лично у меня в конце зала кто-то истерически смеялся :D
Помидорка Поми точно описывает мое положение
+Помидорка Поми у нас весь зал ржал...
Помидорка Поми ой да мы с сестрой старшей посмеялись, а остальной зал молчал, потому что там были одни дети
Эммм... ну дикобразовую песню перевели на русский потому, что это - единственная песня, имевшая отношение непосредственно к сюжету и единственная оригинальная, сочиненная специально для мульта.
Ну и - как это нет юмора? Это типичнейшая комедия положений, где никто не шутит, но смешно. За юмор отвечает Гюнтер, сектретарша и массовка, пришедшая на прослушивание. Одни только японские красные панды чего стоили:))
Эта песня в оригинале звучит гораздо лучше )
Ещё перевели песню крокодила, кенгуреныша и ещё чью то на кастинге.
Почему у зверей нет ушных отверстий,как они слушают музыку?
они были кастрированы
Потому что на отверстия ниже пояса цензура есть, а на ушные нет.
Бохдан Жижа У млекопитающих есть ушные раковины, у птиц есть небольшие слуховые отверстия в районе щёк, у насекомых (в том числе и у пауков) слуховой аппарат на ногах, рыбы и другие водоплавающие улавливают звук на волнах своей чувствительной кожей, а змеи глухие. Как то так.
Events Тут речь не о том. У большинства персонажей в мульте есть лишь ушные раковины, а вот ушные отверстия присутствуют лишь у некоторых. Принцип "Ухо сделал, но запечатанное"
Впадлу было прорисовывать, решили, что и так сойдёт
Коала не МЕЧТАЕТ о театре и становится директором будучи взрослым. Он бредит театром с 6 лет, когда его отец впервые привёл его (сына) в его (отца) театр, а позже получает театр в наследство от умершего ОТЦА. Это немного разные вещи.
Коала задолжал всем кому только можно задолжать. В том числе и банку. Он заложил ВСЁ что только можно было заложить. И, видимо, в том числе и страховку, за которую он, судя по всему, уже давно не платил ибо либо заложил её, либо у него тупо небыло денег. Даже старую хамелеоншу секретаршу он не менял ещё и потому что она обходилась ему дёшего.
Театр разваливается, не приносит денег, даже актёрам платить нечем. Его любимое дело, в которое его отец вложил тонны пота, нервов и любви (в том числе и позора, ибо чтобы заработать на театр его отец занимался мойкой машин, а КАК коалы моют машины можно увидеть и в этом видео и в трейлерах, момент с режисёром на лобовом стекле) разваливается буквально на глазах. Театр буквально физически трещит по швам. И все эти неудачи подкосили всегда позитивного коалу. Последним гвоздём стало разрушение театра.
Коала в итоге узнал талант слонихи и это было ещё ДО разрушения театра.
Автор вообще смотрел мульт или по трейлеру\кратому содержанию делает обзор?
Про дикообраза. В оригинале ей, рокерше, коала предлагает попсовую розово-сопливую песню плана как сейчас поют наши недозвёздочки (мол ну ты же девочка-подросток, тебе такое положено петь и по образу подходит! ещё и платьице пытается на неё напялить). Она сначала отказывается и показывает это своему (на тот момент ещё) парню список песен подобранных коалой, мол на посмотри и приколись. Тот (парень) выдаёт "Да за 100к баксов и не такое надо петь!", она "Я лучше свою напишу!" он "Ты? Напишешь? Извини меня конечно, но писать и петь песни это разные вещи. Может и кажется что я пишу песни играючи, но это очень тяжело!" (потом через пару сцен она застаёт его с другой и они разбегаются). Далее она пишет свою песню. И никаких проблем с акцентами и прочей ересью. Всё отлично и логично подано. Она - РОКЕР а не смазливая попсистка. И если уж и петь песню о любви то истинно рокерскую а не жевать зелёные сопли.
Я бы не удивился, если бы обзор правда был сделан по трейлеру. Этот мульт настолько неоригинален, что авторы буквально вложили весь сюжет в трейлер. На англоязычном ютубе можно найти видео, где парень перед премьерой рассказывает весь сюжет основывая свои предположения на трейлере. И он оказался прав вплоть до гэга с вилкой в ресторане.
+Vincent, если трейлер спойлерит весь сюжет фильма - это минус трейлера. Но если коммандер делает обзор по трейлеру... то пардоньте, но это тотальный провал, во имя хайпа) мде)
Ну может с трейлером я и погорячился. Таки коммандер знает такие моменты которых в трейлере не показывали. Но вот делать такие ошибки на которые я указал это, мягко говоря, сигнализирует о том что смотрел мульт коммандер сквозь пальцы и без явного внимания. Нельзя так переворачивать детали, как с коалой и его мечтами. Давайте не будем опускаться до уровня надмозгов что переводят диснеевские песни для русских локализаций?
Согласен с тобой. Разочаровался в Коммандере.
SandroUNDEAD ты серьезно????получил в наследство от отца?????чуваак, ты как мульт смотрел? там четко и ясно сказано, что театр не принадлежал отцу коалы. для того чтобы помочь сыну с покупкой театра, его отец каждый день мыл машины, там не было ни слова о том, что театр достался в наследство!
и он услышал песни слонихи только когда она пела на руинах театра, а это было после того как он пригласил ее
Людям лиш бы поржать. Это бесит. Положительные эмоции можно получить не только через смех. Мульт довольно добрый чем он и поднимает настроение.
цитирую фримена.
вам безмозглым рабам интернета только и надо как
" жрать, срать, ржать! жрать, срать, ржать !"
и всё? на большее вы не способны?
*Каникулы есть разные : Модули, четверти, триместры...*
Что такое модуль?
@@kostyacheblakov у нас модуль это урок хз
типа один модуль идет полтора часа на первой смене и час на второй.
может школяры во вторую смену учатся
каникулы по триместрам...
Android 45 просто кто то дикий прогульщик. А это уголовно наказуемо...
не во всех школах триместры, у моей подруги четверти.
Lucaris [SeRIOuS] каникулы по триместрам были на прошлой неделе (сама так учусь)
значит модули
А будет мультреволюция на Самурая Джека? Это так, к слову)
он делал донуйшены, самурай собрал всего штуку из 10
Самурай Джек проиграл в голосовании,так что скорее всего нет(((
Тоскапечальбольмракотчаяние(
но надежда есть
после пятого сезона он будет просто обязан сделать обзор, ИНАЧЕ ПОДПИСЧИКИ НАЙДУТ ЕГО И СОЖГУТ НА КОСТРЕ!
Коммандер, есть одна поправочка. Бастер слониху сначала не взял, потому что на прослушивании она не смогла спеть. Она потом подошла к нему и он взял ее в помощники, тип всякую тяжелую работу для него делать. А в шоу он ее взял уже под конец, когда услышал еще с улицы чье-то пение, забрался на вершину развалин его театра и обнаружил там Миину (ну, слониху). И после этого он взял ее даже не на шоу, а просто на тот бесплатный концерт.
Анимации нету! Лайк, не глядя! Заслужил!)
Хотел побыстрее сделать, в следующем ролике будет.
ДИЗЛОЙС D:
Штаб Коммандера,каникулы у всех,были...
Штаб Коммандера дети пошли на мультфильм потому что они учатся во вторую смену то есть с двух до шести
праздники же были, все отдыхали
Мммм...Тигры....
Почему изменили название? Раньше он назывался Путь к Славе
+Юра Лёшин Всего-лишь паразитирование на бренде под названием "Зверополис" от наших локализаторов.
Деткам будет проще называть мультик
чуть позже он ещё назывался "Зоопой"
@@jijanew64 это создатели фильма сменили название "Путь к славе" на "Пой", а наши локализаторы просто воспользовались этим и зделали название "Зверопой", чтобы примазаться к популярности "Зверополиса"
@@Werwolf-21214 Перечитайте мой комментарий. Я там и написал про локализаторов.
Командер, на английском дикобразиха поёт что-то на подобии тяжёлого рокка, а коала считает что это не её стиль и пытался изменить её имидж давая ей поп песни которые она петь не очень хотела.
Панк, она поёт панк
Vincent Presscod просто не очень в жанрах разбираюсь)
Они говорили, что поют панк
ybtbnf pstiga это метал
это панк.
В оригинале в мультфильме девушка дикобраз не хочет менять свой рок-стиль на слащавую попсу по просьбе коалы. На самом деле скорее всего выбор её стиля в музыке продиктован её парнем, ведь она всегда пыталась ему соответствовать, поэтому после расставания написала свою песню, которая является слиянием рока и попсы (как я поняла). P.S. У неё нет акцента.
На самом деле вся проблема с песней дикобраза состоит в одной шутке, которую было трудно перевести на русский язык, из-за чего переводчикам пришлось выдумать историю с "пой на английском". Коала хотела чтобы дикобраз спела попсовую песню "call me maybe", что на русском означает "может позвонишь мне". Когда дикобраз впервые поет эту песню на прослушивании, она начинает плакать и тогда коала говорит в оригинале "да уж, так ей точно никто не позвонит". Так как русская аудитория шутку бы не поняла (не все переведут песню), то и решили поменять все в корне, из-за чего пришлось перевести песню на русский. =)
С трейлера угарал, который у нас по ТВ крутили: "Каждое животное мечтает стать звездой". Очень иронично на мой взгляд.
Я один еще 2 месяца назад "Зверопой" посмотрел?)
Такой хороший мультик на всю семью.
Dr. Dick Для разных стран СНГ разная дата премьеры
Я с России , как и Командэ
Я видеодорожку в закадровом переводе с испанской премьеры посмотрел. тоже как 2 месяца назад.
я лично за несколько дней до премьеры в США на испанском смотрел
8:04.Вторая смена, не?
10:38 У нее нет акцента, она просто отказывалась петь попсу. Говорила, мол, не её, по стилю и текстам не пойдет.
Вот то что мульт этот заряжает позитивом это да! Лично меня сюжетная линия хоть и не удивила но порадовала своей простотой. И да! Даже на втором просмотре вновь всплакнула на тех же местах, что и при первом разе, а именно, тоска по близкому человеку, которого не вернуть ни как- относится к мистеру Муну, и конечно же Джони. Ведь каждый ребёнок мечтает услышать от своего родителя эти слова- Я горжусь тобой- но увы, такого многие не слышали, с учётом того, что ты крутишься в каком нибудь творческом кругу, или не нет, но всё же, каждый бы хотел это услышать. А поскольку я человек творческий, то данный мульт вообще для меня прозвучал неким гимном и призывом к тому, что искусство не стоит недооценивать, это великий дар человечества, который его сопровождает всю жизнь, и Нейна не зря так одухотворённо говорила о театре, ведь это самый настоящий коктейль из различных видов и жанров искусства. Ну а эта дружность и поддержка друг друг друга, так вообще напомнило годы учёбы в колледже искусств, где по истине, без простой поддержки было очень тяжело, и тёплые слова в твой адрес всегда помогали воспрянуть духом. Ну а Майкл так вообще показывает весьма интересный символизм, который я чуть позже попыталась разобрать. Он ученик какой то весьма престижной музыкальной школы, он талант и заслуживает того что бы его творчество видели миллионы!!! А что в результате? Он на улице, как попрошайка играет на прекрасном саксофоне... Яркий пример того, что вот таких как он много, очень много талантов не услышанных и не узнанных. В общем, я могу долго судачить, но факт того что мульт заряжал позитивом, и да, я тоже танцевала с детишками от самого начала до конца фильма :) И соглашусь с автором по теме вопроса об Эш. Я тоже призадумалась, сказала не поёт на английском, а на каком же? Поэтому охото в оригинале мульт посмотреть, что бы услышать её голосок, ну а наши ж не могут никаких акцентов выдавать кроме как грузинчиков... Поэтому, все говорят на чистом русском, хвала богам Гюнтер хоть с акцентом был))) Ну а мисс Ползли от меня лично отдельные авации! Вот, вот чего не хватало в зверополисе, и я дико возмущалась, что не было рептилий, птиц, рыб и прочеего! Здесь же ВСЁ есть! Пой, мне понравился больше чем зверополис))) Надеюсь, у данной компании дела пойдут в гору и они будут выдавать работы, одна лучшей другой, удачи им!)
Кстати, а как мышь вернулся обратно к выступлению слонихи? Я ведь точно помню, что он после своего выступления сваливает со своей подругой на тачке от медведей и не возвращается обратно. Но вот слониха выходит на сцену и он уже за кулисами говорит, что у неё ничего не получится. Может в кино, где я мульт смотрел что-то вырезали? И жаль что они не обыграли шутку со слонихой и мышью, например, слониха увидев мышь бы вскрикнула, потом извинилась, а мышь ей нагло так "Чёртовы слоны с их стереотипами".
У меня другой вопрос: помните момент, где певцы начинают уходить(жабы например) и Бастер замечает маленьких лесных панд (официально эти мимишные животные имено так и называются). Он кним идет и говорит на английском, пандочки не понимают, Бастер достаёт англо-японский словарь и после речи одна из пандочек ударела его по щеке и все ушли. Вопрос: ЧТО ОН ТАКОГО СКАЗАЛ, ЧТО ПОКАЗАЛОСЬ НЕПРИЛИЧНО ЭТОЙ ЯПОНКЕ? КАК ЭТО ПЕРЕВОДИТЬСЯ?
Просто Школа может быть на карантине. Либо у них другая растановка каникул.
2-ая смена ещё.
Короновирус
Кто-нибудь заметил, что в мультфильме "Зверопой" в отличие в мультфильма "Зверополис" нет антропоморфных хищников-млекопитающих(зато есть как ни странно птицы и ящерицы)??
а медведи？
С тех пор, как кто-то (гореть ему в аду синим пламенем до скончания веков) решил, что мультики непременно должны быть набиты под завязку шутейками, анимация укатилась на днище. Вот был ли комедией "Король лев", или "Бемби", или "Спирит", или "Принц Египта", или "Кошмар перед Рождеством", или ещё тучи других мультиков прежних лет? Нет, но что-то никто на "халтуру" не жаловался, а мультики до сих пор помнят, а не забывают к выходу следующей сезонной поделки. Что действительно халтура - так это навязывание комедии в каждом мультике, чтобы все непременно друг другу хамили как в стенд-апе, чтобы все друг друга лупили по яйцам, чтобы в семейные мультики пихали шутейки уровня "камеди клаба", дабы быдлопапаши с пивом не скучали на сеансе. До такого уже даже Дисней докатился (в последнем их мультике спутник принцессы буквально её обоссал - гагага, умора просто).
Мультик без всех этих смехуёчков через каждые две минуты - это поистине глоток чистого воздуха.
P.S.
"Зверополис" не нужен и никогда нужен не был.
Зверополис лучше этой хуйни с какими-то коалами, которые за чужой счёт покупают какой-то ебанский театр! Зверопой - говно! Зверопой не нужен,и никогда не был нужен. Зверопой - скучное "зрелище"
ScreamaSinclair немного поправить хочу: не каждый пульт должен быть комедией, но от мульта, который выглядит как «пой» ожидаешь больше шуток.
Однако кассовые сборы зверополиса говорят об обратном...
Это отрицательно или положительно?
Нет,зверополис-это один из мультов, спасающий нынешнее положение Диснея.
"Как та передача Голос, при чём удивительно, в мульте герои тоже животные"
Целый час угарал)))
в четверг же 23 февраля было, выходной как бэ.
your mother, фильм сегодня вышел
Как бы, премьера 2 марта
Лохи у нас фильм уже давно с проката сняли, а вас он только вышел)
ты так доказываешь своё превосходство? мм, круто
Та ладно вам я ж не всерьез, ну посмотрите вы позже на месяц и что?
О моменте с дикобразом: там она говорит чет типа "Это не по моему стилю". Коала отвечает что мол ты подросток-девушка и это песня тебе подходит, а она отвечает с сарказмом: "Вау, ты просто влез в мой подростковый мозг!" Да и я считаю что песни переводили чтобы лучше передавать смысл и взаимоотношения героев. Вот.
Он слониху взял после того как услышал как она поет, а до этого он взял ее в ассистенты.
Однако, Зверопой со Зверополисом не сравнить. Зверополис на мнооооооого лучше Зверопоя
А зачем их сравнивать? Нафига?
@@ИнейМорозович , потому что Зверопой явно косит немного под Зверополис. По крайней мере своей атмосферой. Ну слишком видно, что вдохновлено именно Диснеевским мультом.
В оригинале момент с выбором "call me maybe" звучит примерно так: - я не буду петь попсу - но это песня для девочки-тинейджера. Ты девочка, и ты тинейджер, так почему нет?
В общем, она просто не хотела петь "не в своем стиле"
"Что армейцы уже от максима".Субтитры,вы шикарны.Притом Илья в этот момент говорил "И выясняется..."
Еду в машине, слушаю Маяк. Там диктор говорит об этом новом мульте. И я такая: "Оооо... Коммандер сегодня запилит обзор. Счастье". А ведь запилил!
Спасибо вам большое за видео!
2 смена, не?
Fucking Duck А это тут причём?
Одна фраза из мультика: "Денег нет, но вы держитесь!" - уже чего стоит :)
Там полно шуток. Я нормально персонажам посочувствовать не смог, ибо орал с бесконечных юморных вставок. Не, рили, Коала использует тело как мочалку... Это ли не шутка? Ну, или у меня такой больной юмор.
Коалу назвали аферистом, ибо обнаружили, что главный приз- совсем не 100 000$
И да, который раз смотрю обзор на мульты студии Илюминатов, и везде упоминают неудавшихся Миньонов, а не Гадкого Я. Просто если пораскинуть мозгами, то именно с Гадкого Я пошли Миньоны, и вроде как свою популярность они получили как раз-таки из-за Гадкого Я.
А так, мне обзорчик понравился, лайк влеплю)
Ну в принципе миньоны были там только на втором плане, поэтому хоть и бесили, но не настолько сильно хд
Без полномертажки про них Иллюминаты могли и обойтись
По поводу вброшенного обсуждения.
Я посмеялась на некоторых моментах. Например, то, что со словарём наговорил девочкам-японкам коала (зная японский, он там мдаа, всякого наговорил хъ). Вообще, девчонки эти смешили, стереотипная японская поп-группа. Ну, и не только это, конечно, я к примеру про японок говорю, хорошо запомнились. Момент из трейлера с танцем в магазине тоже забавный, не только я, но и многие в зале хихикали. Хамелеонша забавная. В целом, я не думаю, что они хотели вызвать море смеха этим мультфильмом, поэтому и очевидных приколов здесь не было.
Не обязательно ржать от пуза, чтобы наслаждаться мультфильмом. Я думаю, что мульт превратился бы в фарс, подобный Миньонам (о бобже), зная Иллюминатов. Так что прекрасно, что они сохранили его на приятной ноте юмора, когда хмыкаешь под нос или улыбаешься.
ставьте лайк, кому понравилась Разитта! правда она милашка?!!!!!
Хороший обзор, молодец) Побольше твоих видео!)
__________________________
Насчет перевода хочу добавить, что да, меня эта штука тоже заинтересовала. Но я смотрела сначала в оригинале, и меня искренне удивило, что с Дикобразихой изменили историю. Я не знаю, зачем. В оригинале же конфликт состоял в том, что ее хотели нарядить в поп-звезду, а она хотела петь рок-песни)
Сцена мытья машин была очень смешной!!!
лол а до зверополиса этот мультик назывался "Путь к славе"
Командер я смотрела самый первый трейлер за год до этого и он вообще назывался путь к славе
Ееее. Чувак, не у всех первая смена. Вот и до школы дети потопали в кино.
(школьники могут ходить в школу во вторую смену) (тип меня)....
А КОГДА МНЕ ХОДИТЬ В КИНО ЧТО БЫ ТАМ НЕ БЫЛО ДЕТЕЙ???
Штаб Коммандера на этот вопрос нет ответа...
Штаб Коммандера в 2-3 часа, когда одни возвращаюся домой, а другие уходят))
Штаб Коммандера, не суждено, либо можно смотреть ночью))
Нян Котёнок :3 по моему они и ночью в кино ходят.
Хм, я только что заметил - компания, создавшая "Миньонов" называется ILLUMINATION! То-то им так везёт)
секретная жизнь - мусор.
Ты животных просто не любишь.
Штаб Коммандера
Я люблю животных,но мульт не понравился. Бесило большинство персонажей, особенно этот Дюк боже как же он бесит,да и особенно выбесило то что Макс и Дюк вели себя как мудаки и резко вдруг стали друзьями
Мария Артс, пссс, это была ирония
А история игрушек тебе тоже не нравится?
Немного истории русского названия этого мульта ( Мульт я не смотрел ). В оригинале этот мульт называется "Пой", и как только появился первый трейлер этого мульта наши переводчики назвали его "Путь к славе", это лучшее название мульта! Лучше оригинала!!! Но потом нажива на фанатов Зверополиса одержали над ними вверх и они его назвали "Зверопой". Хоть название чуть чуть лучше оригинала, но мне по душе "Путь к славе". Жаль что старое название не оставили...
В Украине мультфильм вроде раньше вышел, чем в России, или я ошыбаюсь?
Да ты прав. Даже на целый месяц, что странно.
Просто еще под Новый Год посмотрел в кинотеатре, а видео вышло только сейчас, вот и не понял.
Где-то плачет один Культас...
Почему так позно,он вышел месяц назад
премьера (РФ)
2 марта 2017.
в РФ его выпустили позже, чем в других странах снг(на счёт всех стран точно не знаю, но у нас он вышел еще в 2016-ом)
лооооооол
Есть система каникул 5:1 (5 недель учимся, 1 отдыхаем). Премьера мульта выпала на каникулярный четверг. Всё.
БУУУУУУУУУУУУУУ АПЯТЬ ТИБЕ НИ ПАНРАВИЛСЯ МУЛЬТИК ТИБЕ НИЧЕГО НЕ НРАВИТСЯ!!! 1!11ii!!
Не издевайся над парнем. :3
Кстати насчёт юмора - а как же насчёт "Денег нет, но Вы держитесь"?? Классно же Димона протроллили))
1 претензия - коала не брал слониху выступать, а потому и не прослушивал ее. Он ее взял, что называется, на "подхват", она служка, а не певец. В большинстве случаев Мун в принципе не слушал, что ему говорят, поэтому, когда она его спрашивала о выступлении, он отмахивался и говорил "да, да, конечно". Он лишь в самом конце на развалинах театра впервые узнал, что она поет.
2 претензия - люди выставили его преступником, потому что водные декорации в театре были построены в обход всех правил, а соответственно, была поставлена под угрозу жизнь людей. Там же была статья в газете показана (впрочем, я не знаю, как там на русском было переведено, я еще во время выхода в мире смотрела его на испанском - там точно было). Там в принципе могли не знать, что это сделали какие-то медведи - результат-то один - целое море воды, обрушение стен с возможностью завалить невинных и еще куча проблем. Не путайте причину и следствие.
Насчет дикобразихи - в испанском переводе она поет на испанском И английском с акцентом, а остальные - на английском))) Так что, подозреваю, ваша догадка верна)
Иногда, классные руководители с детьми договариваются и идут в кино даже с родителями.
Кому тоже слышался зверобой а не зверопой лайк
я увидел шутку, которую смогут понять только Русские: когда мышь спрашивает про новый призовой фонд, коала говорит "денег нет, но ты держись". это ж явная отсылка к медведеву
это клевый мультфильм!!! это шедвр
шедееевррррр!!!!!!!!!🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Пффф, нет.
"Как шоу голос на первом канале. Удивительно, но там и там животные")))
Русская мафия😂😂😂
Лол,ору 😂
С огромным опозданием, уже по любому кто-то ответил
В оригинале коала (Мун) хотел чтобы дикобразиха (Эш) пела что-то подростковое т.к. думал что это её стиль, но она не хотела, так обыграно в оригинале
Ставь лайк если не смотрел этот фильм...
2 смена, болеют, карантин, праздники, каникулы, индивидуальное обучение.
выбирай коммандер.
лайк если любишь зверей
На счет учеников в кино: всегда с родоками договориться можно, школа другой национальности, следовательно с другими каникулами.
зверополис все равно лучше.
Сейчас бы сравнивать два абсолютно разных мульта.
Иван Конденко ну не абсолютно тот и тот мульт закручен на антропоморфных животных
Ну так то да, но я именно о сюжете говорил
Yolo Game Ну хоть в Зверопой там есть рыбы и амфибий ну и рептилий)))
LinDi_ 2005 и?
Там отличная шутка была( ну или отсылка) К Медведеву . В один момент он сказал - "Денег нет, но вы держитесь" . Поскольку весь зал был полон детей посмеялись только человек 10 от силы.
200 к не за горами.Поздравляю заранее.А тортик на такой праздник будет?
Дикообразка во время выступления выпустила колючки
Прям Бристлбек)
Он с начало взял ее как ассистентку ( я про слониху) , а потом на руинах театра услышал как она поет. Внимательней надо быть.
+Olga199393 он ее собирался пустить на сцену до сцены в руинах театра, внимательнее надо быть
Совсем маленькая девочка,которая сидела на ногах мамы,на переднем ряду тануевала руками(поднимала и разводила их в стороны)это было мило
Как по мне, этот мульт дико похож на "Кошки не танцуют". Люблю его.
кстати хороший вопрос насчет юмора в мультфильме) несмотря на серьёзный сюжет, юмор заключался в очень качественно подобранном образе персонажей, участники дтп - именно бараны, дпсников тоже удачно подобрали, да и остальные персонажи удачно по образу подходят. но больше всего меня убил пингвин-дворецкий - вот это реально ржака)))))
Мама разрешает мне не ходить в школу, когда у меня день рожденья .А ещё мы с классам, иногда идем в кино в место школы и некотырые родители, идут в месте с нами .У некоторых, вторая смена школе . А есть дети у которых родители, иногда разрешают, пропустить школу, просто так ,хоть многие в это не верят, но такие дети есть :@
угарнул над моментом когда коала говорит мыши "денег нет, но ты держись"
Из за пульта можно улыбнуться и к этому юмору добавляются эмоции героев
Сам мультфильм я не смотрел, но на основании того, что говорит и показывает Коммандер сложилось ощущение, что он внезапно очень и очень напоминает старенький Cats Don't Dance.
вообще этот мульт начал называться путь к славе позже переменованный в ЗВЕРОПОЙ
Мне в кайф. У меня прямо через дорогу кинотеатр который фильмы с сабами пускает в отдельном зале.
с дикобразом, кстати, заметила ещё одну даже не неувязку, а маленький недосмотр. у всех персонажей, впрочем, как и во всех мультах, по четыре пальца, т.е. отсутствует мизинец, у неё тоже, и мне прям интересно, как она играет те немногие, но существующие аккорды, где обычный человек задействует и мизинец.
но правильно сказал, если не обращать внимание на неувязки и простоту сюжета, мультфильм вызывает лютый восторг - впервые на моей памяти зал по окончанию аплодировал :D
Lana Odair
если посмотреть аккорды тех песен - они элементарны и ставятся 3-я пальцами, можно отделаться квинтой Это ж панк рок :)
А так же можем вспомнить великого джазмена Джанго Рейнхардта у которого после катастрофы осталось всего 2 пальца ...
но Коала берет слониху не петь, а только как помощника, а перед финалом он как раз таки слышит, как она поет, потому и просит спеть, ну и после разрушения театра, во первых он вряд ли платит страховку учитывая, что ворует воду и электричество, ну и во вторых он блин ворует воду и электричество
что меня смутило больше это момент, с жирафом, он спел отлично но из за того, что Муну было тяжело с ним разговаривать, он выбрал Джонни, но это разве не расизм?
Лично я просто заорала, когда услышала песни Kyary Pamyu Pamyu
В украинском дубляже дикобраз отказывалась петь попсу, вместо рока, а не забугорную песню. Я думаю, в американском было тоже самое
Ого! Коммандеру понравилось!!! Много таких мультов?
Эш поёт как бы песни собственного сочинения, поэтому её и переводят, смысл её песен отражал события сюжета. остальные персонажи поют просто известные хиты. Эш не захотела петь потому что она рокерша, а коала ей предложил петь галимую попсу
супер спасибо коммандер
В некоторых школах есть дополнительная неделя каникул в конце февраля-начале марта.
Есть те, кто учится во вторую смену.
Бывает карантин в школе в конце-концов.
на 2:26 отсылка на Флеша. Фуболка у гориллы+ сцена, которую можно встретить в лс, сериале и комиксах
Про вопрос по поводу "Почему школьники были в зале?" . В некоторых школах есть две смены. Первая начинается в 8:00 и заканчивается в 13:10 (если 6 уроков),либо в 14:10 (если 7 уроков). А вторая смена начинается в 13:30 (либо в 12:20) и заканчивается в 18:40. Возможно, что те школьники учились во вторую смену.
Я так всегда охереваю в торговых центрах в будний день. Ладно я, такой, но что тут все эти люди делают, трутни?"
в мультике именно в русском дуближе есть шутка про Медведев:"денег нет но вы держитесь"