Tombe la neige Salvatore Adamo French and English subtitles

To watch my other videos with double subtitles, go there :
/ frenchrescue
"Tombe la neige" by Salvatore Adamo
All copyrights (music, images, lyrics..) reserved to their legal owners
French and English hardcoded subtitles to help the learners of French and those who want to better understand the lyrics.

[@atnahapetian]

This song takes me back in time when I just had my first dance with love of my life. We married, had two lovely daughters and four precious grand children and then the dreaded disease, cancer took her away from all of us. So, I too am waiting in vain for her return.

[@user-td4en9ce5i]

Пусть Господь услышит Вас!

[@marijamikic8976]

I am truly and from the bottom of my heart sorry for your loss! After i read your let's say Story, i cried my soul out and also inspired me to reach out to friends and family i haven't talked in years! So thank you for sharing your story! Thank you❤

[@atnahapetian]

@@marijamikic8976 Thak you for your compassion and kind words.

[@eugeniedushimimana7586]

Oh! I'm really sorry sir. May you find comfort in the beautiful memories you shared when she was still alive❤️🫂. It hurts a lot to lose someone you truly love. May her beautiful gentle soul rest in peace. I'm sending you love love❤ and hugs 🫂.

[@atnahapetian]

@@eugeniedushimimana7586 Thank you for your compassion and kind words❤❤❤

[@leesanderson6885]

I am separated forever from my soul mate in life ...living in different lands..after three yrs together....(he had to return to his family) he just sent this to me .to describe the winter of his heart. We have always used music..to romance each other. Adore these timeless old French stunningly simple yet sophisticated pieces ..here for us all to access and enjoy. It made my Christmas to hear from him and to know we are still together in our hearts.

[@ggkaplun]

Same here. 50+ years ago and still missing her

[@annalouux8553]

Sooo beautiful this song speaks to our soul... Vive la France love from Athéne Hellas♥️♥️♥️

[@sundelong2727]

I was in Korea when I heard this song and falling in love with chanson ever since . Joe Dassin was my favorite singer and cried when I heard his untimely death from illness .

[@emeraldm1602]

He's not Joe Dassin. He's Salvadore Adamo.

[@gilshapir7935]

What a great way to watch the real snow outside and also here - while practicing French. This is a great hit & performance, of course!

[@BohdanJacklitsch]

Nothing else plunges my soul into tranquility so profoundly as the heaven and earth embraced in snowfall, and this song has a power of resurrecting within me that state of peaceful unity instantaneously. Thank you ! May God bless all !

[@dfkdsfdfdf2341]

nigga u on some deep shit.

[@Mo6ius]

This is beautiful!

[@nataliageorgieva2065]

Beautiful nice song.

[@nhungtran-uo2ud]

Your words are as beautiful as this song! ❤️

[@chungtranful]

gf 5

[@maggieadams8600]

Thanks so much for the songs and translations, it really is like discovering a seam of gold, I love this song!

[@rockyyahagi3098]

I love this song from Japan

[@fortunefortune8613]

I was in Canada when I heard this song. I love this song so much.👍🌸🌸🌸🌸❤

[@clarissabellon8806]

I love this song i can't stop listening and singing as I'm learning the french language, thanks for posting the double subtitles!!!

[@sanjamatsuri]

The snow is falling
You won't be back tonight
The snow is falling
And my hart is dressed in black
This soft parade
All with white tears
The bird on the branch
Is crying about destiny
You will not be back tonight
I cry desperately
But the snow is falling
It nevers stops
lalalalala
Snow is falling
You will not be back tonight
The snow is falling
Everything is white with despair
Sad certainty
The cold and the absence
This hated silience
White loneliness
Snow is falling

[@duzyureks]

You have the most accurate of all English translations of the lyrics (and with a high fidelity to the original) that I have come across so far (with the exception that I would probably translate "blanche solitidue" as "white solitude" as solitude may mean "loneliness" or "lonesomeness", as well as simply "being alone/loneness/solitariness", although, I agree the tone of the lyrics and the melody suggest mostly lonesomeness)... Chapeau!

[@user-ck8hf1ch1w]

Прекрасный певец. Изумительная песня.

[@anhthunguyenthi6220]

Ngoài kia tuyết rơi đầy…
Chiều đông về giá lạnh hoang vu…
Triste et très romatique !

[@nhuvo6836]

Merci beaucoup Monsieur Adamo.....

[@ferihoyadollahiahmari5728]

Un artiste ne meurt jamais, mais brûle comme une bougie et éclaire jusqu'à l'extinction!
“Poète Rouge”

[@CFilip-qs8lm]

Saw Alamo at the Olympia about 40 years ago-wish I could again!

[@bargouguibargouga6269]

quelle chanson, quel paysage, chaque fois que je tombe sur cette chanson, il faut que je l'écoute, les belles années, la belle époque, merci merci pour la vidéo, merci adamo, chanteur de ma jeunesse

[@Elegy17]

this is incredible . love this song so much

[@martinrenee7114]

Très joli, very pretty.... la voix touchante d'Adamo, the touching voice of Adamo

[@celineguay4816]

On en fera pas deux comme lui. Merveilleux !

[@juliettemadkour1481]

Love this song

[@leticiaurbach1720]

I love that song

[@arletteb9491]

من أجمل وأروع الأغاني الفرنسية القديمة ❤ شكرا لكم .

[@Asanfilms]

This song reminds me of places I haven’t been to. Breezes I haven't felt through my hair. Flavors I haven't smelled yet. It reminds me of my memories of my moments I haven’t yet nourished. It reminds me my future as it was my past.

[@MrAmirr76]

Tres belle......la voix touchante d'Adamo!!!Merci

[@amritasengupta01]

j'adore cette chanson , tres belle.

[@ligaRo]

NICI DUPA APROAPE 60 DE ANI,MELODIA ȘI INTERPRETUL NU ȘI-AU PIERDUT LOCUL DIN AL MEU SUFLET!

[@CFilip-qs8lm]

Our. Tres belle.

[@jalehradmard4775]

nostalgia...now the winter.....snow...and yet the same

[@soanemuliava9305]

On pleure l'absence d'un être qu'on a aimé

[@fortunefortune8613]

I love this French song so much. J'adore cette chanson. 👍❤💥

[@choupinette3049]

Quelle une magnifique chanson ! 😍😍😍😍🥰🥰❤️❤️❤️❤️❤️💕💕💕💕💕🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷
Tu ne viendras pas se soir, et mon cœur s'habiller de noir,🥺😖😣😣😣😣🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤

[@huskydogable]

My favorite song on a swelteringly hot summer day!

[@karaoklinvb]

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s'habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilège
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège

[@nunguyen3131]

Thank you 🙏

[@fredobatista4367]

,

[@Harmankaur-yt7pm]

Song says everything!

[@marieantoinette1194]

Je.me.souviens.avoir.souvent.entendu.votre.chanson.Salvatore.j.étais.très.petite.mais.ma.mère.écoutait.souvent.tombe.la.neige.......

[@rockyyahagi3098]

I love this French song from Japan

[@dulceloveselvis4539]

So BEAUTIFUL SONG!
LOVE It!
🌹💖🌹💖🌹💖

[@mavylopez2108]

ADAMO y el vídeo
Belleza totaaal!!!!!

[@ginger4906]

🇩🇿🇩🇿
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s'habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilège
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
Mais tombe la neige
Impassible manège

[@evgeniadimitrakopoulou8520]

so lovely the snow fall

[@haifaabusalem6953]

Perfect translations... Thankful for the download!

[@nora6145]

Oh My God It’s beautiful 🥰💕🌺

[@ciciton1506]

I love French music that’s my life

[@chantaltaille7391]

Magnifique chanson...non tu ne viendras pas ce soir ni demain....mon coeur s habille de noir depuis plusieurs années hélas!...
Quelle semaine si triste, le froid, l absence, la solitude, le retrait que je suis seule à ressentir....
Bonne soirée
Allez dormir, vos forces vous seront utiles....
Avec mes prières d AMOUR 💕❤️
Belle nuit étoilée

[@huaweigr3542]

Очень красивая песня!!! Голос - это что-то, рахмет! Сәлеммен Казахстан

[@johncastro8883]

Great Memories......

[@fatalegr]

mon Dieu, que c'est beau!

[@therapy2077]

Magnifique chanson..

[@christianfischer9971]

I’ve been learning French and love this playlist.

[@mamaliria]

tombe la neige .aaaa hermoso tema. salvatore adamo te amo.liria piriaplis uruguay

[@alicenoemia]

Ai que paixao...o inverno a chegar...e de ti nem sinal....

[@necmiyeistemihanguzelgun3829]

Salvatore Adamo French den dinlemek ayrı bir
zevk🌠🌠

[@bahmanjahanshahi5825]

Just fabulous

[@sistersledge9873]

merci beaucoup pour tels bonnes chansons et traductions.

[@Sissi40588]

I LOVE IT!

[@algs229635]

Cai a neve
Você não vem esta noite
Cai a neve
E meu coração se veste em preto
Esta procissão de seda
Tudo em lágrimas brancas
O pássaro no ramo
Chorando o feitiço
Você não vem esta noite
Eu chorei meu desespero
Mas cai a neve
Impossível passeio
Cai a neve
Você não vem esta noite
Cai a neve
Tudo é branco de desespero
Triste certeza
O frio e a ausência
Este terrível silencio
Branca solidão
Você não vem esta noite
Eu chorei meu desespero
Mas cai a neve
Impossível passeio

[@vasna8436]

c est tres belle chason , voix de adeui , merci boucoup pour cette , le plus je ecoutez , le plus je suis tres fier avec cette parole , c est bon , monseigneur

[@delcourtmarietherese1844]

Ma jeunesse 👍💋

[@35nascimento]

Fantastic and great.

[@rockyyahagi3098]

I love this song

[@arnoldpiotrwatruch4983]

wonderful ... thank you -...

[@narsames814]

Bela kanto. Ĝi profunde montras la volo de la viro je la virino, kaj la nepoveco, kiu parenteze, estas ega kaj nekontrolebla! Afero kiu okazas ofte, tamen tiu donas la belecon al la vivo! La melankolio ja estas gracia!

[@nataliageorgieva2065]

Amazing...

[@evgeniadimitrakopoulou8520]

thnks for the fantastic song

[@aferditahall6293]

The most beautiful song…..

[@luizmauriciocoelholima540]

Bravo !!!!!!!!

[@TheWaveSon]

Thank you, I try to learn your beautiful language

[@vasna8436]

c est tres belle chason , quand je ecoute cette chason , je suis tres heures ce quelle je vas , merci boucoup pour me envoye cette chason

[@user-gb3qf9db1m]

I love ❤ this songs so🔉 much 💆‍♂️🥤💙💜💙🧖‍♂️🍸

[@jacquelinepozzi708]

C tellement émouvant quelque j ai pu pleurer

[@ciciton1506]

Thank you very much

[@suchigulati5749]

Merci beaucoup pour la musique lente

[@henrycoolen4628]

Ooit 'ns de versie gehoord van de zangeres Daniele Vidal, deze mag er ook wezen , mooi gezongen. Salutations des Pays-Bas.

[@melahi7081]

wowwww
i love it

[@perihancetinbas2729]

Nasil güzel,enfesssss

[@larissajakimenko]

i like it!

[@nicolelaporte8453]

J'aime écouté cette chanson🎶

[@monomasoudi2617]

Superb🌹

[@michelvansteenberge571]

Superbe chanson

[@carolinegil3322]

Merci beaucoup!!!

[@nacerayoubi5350]

nostalgique beau souvenirs

[@deanklousrobinson8038]

Shalom nice song for lovers 💏

[@SuperMartino6]

super!

[@vasna8436]

cette chason est tres belle quand je ecoute ,

[@mireillecarpentier4960]

tres jolie

[@thachthaotran2925]

tuyết rơi thật buồn sao ta đang sống ta không yêu nhau hết mình để rồi ?

[@vesnasimic4643]

Thanks !

[@sarokrebar9875]

Though im not even European but i have some amazing nostalgias with english french even spanish. Especially this song
And sorry if I couldn’t explain my self well

[@user-nz9oe6rs3e]

שיר כל כך יפה ומזכרלי את מי שאני אוהת❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@swee2251]

WOW... I... understand... FRENCH!!!

[@satyamkarvariya2814]

Moi aussi ❤️

[@anitafagulha3139]

Imorredoure inesquecívl

[@alfiocaronia2933]

Bellissima canzone vitamia

[@teresaosorio1959]

belos tempos

[@MrBumbo90]

U r awesome

[@Zeinabmlz]

il est le printemps
mais
pour moi
----
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir

[@ackrinahndivo738]

Tres bien

[@stream7684]

this song is still sad song.

[@ninalikefanfy4523]

بتجنن

[@luciaheuserbeers6697]

Mooi !

[@kristine8338]

Totaal vergeten. 💔